¿Mayninpiqa mana imaraykupas fiebreyoqchu kanki, cuerpoyki nanasunki otaq sudorniyoq kanki? ¿Chaykunaqa pisi p’unchaykunallamantachu chinkapun, chaymantataq kutimun? Ichapas yuyanki kayqa huk normal fiebre viral kaqta. Ichaqa animalkunamantapas apawasunmanmi, cuerponchispi pakasqa onqoypas kanmanmi. Kunan punchawmi rimachkanchik chayna unquymanta. Chayqa Brucellosis nisqa unquymi. Kayqa huk chhika mana riqsisqa suti kaptinpas, ancha allinmi chaymanta yachay.
¿Imapunitaq Brucellosis unquyqa?
Pisi rimayllapi, brucelosis nisqaqa huk unquymi, `Brucella` sutiyuq bacteriamanta. Kaypa especialidadninqa uywakunamantam ñuqanchikman chayachiwanchik . Chayrayku, zoonótica unquy nispapas sutichanchik. Kay unquytaqa Malta fiebre, Mediterráneo fiebre nillankutaq.
Kay unquypiqa, sintomakuna kayhina fiebre, articulaciones nanay, sudor ima hamunman ripunman, chaymanta kutimunkuman, chanta killakuna, utaq watakunaraq kanman.
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?
Kay unquyqa tukuy pachantinpi achkha suyukunapi rikukun. Sichus huk kay qatiqkunamanta kanki chayqa, aswan pisi riesgoyuq kanki kay unquywan hap’ichikunaykipaq.
- Uywa hampiq utaq uywakunawan llamkaq runa.
- Sichus lechero nisqapi otaq rancho nisqapi llank’anki chayqa.
- Sichus carnicero wasipi, wañuchina wasipi otaq q’omer aychata hap’inki chayqa.
- Pipas uywakunata hapiptinqa.
- Sichus llamkanki huk laboratoriopi mayqinchus pruebakunata ruwan kay `Brucella` bacterias kaqmanta.
- Sichus mana allin yanusqa aychata mikhunki utaq mana pasteurizada lecheta chaymanta lechemanta ruwasqakunata mikhunki (e.g. queso, yogur).
Kay unquyqa manaña Sri Lanka suyupichu willakun chaypas, sapa wata pachantinpi yaqa 500.000 unqusqakuna willakunku. Chayraykum ancha allin kanman riesgo grupokunapi kaqkuna kaymanta yachanankupaq.
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna?
Brucella unquypa sintomasqa iskay tawa semana utaq aswan unayta rikukun. Piensariy, achka killakuna chay sintomakuna hamuptin hinaspa ripuptinqa mayna hukmanyachiqmi kanman. Chaymi, kay sintomakunamanta yachay.
| Sintoma nisqa | Astawan yachaykuna |
|---|---|
| Rupapakuy | Chay fiebreqa sapa punchawmi yapakunman utaq pisiyanman. |
| Sudor | Wakin kutiqa sudorqa moho q’apayniyuqmi kanman. |
| Articulaciones nanay | Nanay, astawanqa caderas, qunqur utaq wasanpi. |
| Llasaq kayta pisiyachiy | Mana imaraykupas llasaq kayta pisiyachiy. |
| Uma nanay | Sapa kuti uma nanay. |
| Huk ruwaykuna | Wiksa nanay, manaña mikhuy munay, llakikuy, ganglios linfáticos punkisqa, nanayniyuq, pisi kallpayuq kay ima. |
¿Imaynatataq kay brucelosis unquyqa ñuqanchikman mastarikun?
Kay unquyta apamun achka laya Brucella bacterias nisqakuna. Kay bacteriaqa astawanqa uywakunap kurkunpi tiyan. Kay hina:
- Vaca
- Kavarakuna
- Kuchikuna
- Taruka
- Chita
- Allqukuna
- Camellokuna
Kay uywakunamantaqa askha hatun ruwaykunan kay onqoyta hap’isunman.
| Método de transmisión | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Mana pasteurizasqa lecheta mikhuy | Unqusqa uywamanta q’uñi lecheta upyaspa utaq chay lechemanta ruwasqa queso, helado, hukkunatapas mikhuspa. Pasteurización nisqaqa lecheta q'uñichispa germenkunata wañuchinapaqmi. Pasterizasqa lecheqa mana imamanta manchakuspa upyanapaqmi. |
| Unqusqa uywapa kurkunpa partenkunawan utaq yakunkunawan tupay | Bacterias nisqakunaqa cuerpoykimanmi haykunman qaraykipi kuchusqa otaq k’irisqa kasqanwan otaq ñawiykiwan, simiykiwan otaq simiykiwan. |
| Bacteriakuna samay | Infectasqa uywa aychamanta utaq yawarmanta wayrapi bacterial particulakunata samaspa. Chakrakunapi, wañuchina wasikunapi llamkaq runakunaqa aswan peligropim tarikunku. |
| Mana allin yanusqa aycha mikhuykuna | Unqusqa uywamanta mana allin yanusqa aychata mikhuspa. |
Importanteqa, ancha pisillam kay unquyqa huk runamanta huk runaman chayan . Ichaqa ancha pisillam karqa wiksayuq mamamanta wawanman, ñuñuchiywan utaq warmi-qari puñuywan. Ichaqa manan kaytaqa qhawarinkuchu warmi-qhari puñuymanta (ITS) onqoy hina.
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?
Doctorman rispaykiqa tapusunkimanmi sintomakunaykimanta, uywakunawan llamkasqaykimanta utaq q’uñi lecheta upyasqaykimanta. Imaraykuchus kay brucelosis kaqpa sintomasqa huk unquykunaman rikch’akun, chayraykutaq achkha pruebakunata ruwana tiyan kay diagnosticota chiqanchanapaq.
- Yawar qhaway: Yawarniykimanta muestrata hurqunku, Brucella bacterias nisqamanta anticuerpos kasqanmanta qhawanapaq. Chay yawar muestrataqa laboratoriopipas uywakunmanmi, chaynapi chay bacteriakuna kasqanmanta yachanapaq. Ichaqa chay bacteriakuna pisi-pisimanta wiñasqanraykun semanakuna pasanman chayta ruwanankupaq.
- Huk kurku yakukunata pruebaspa: Espinal fluido hinallataq articular fluido hina kaqkunata pruebaspapas chay bacteriakunatan maskhasunman.
- Biopsia de tejido: Tullu tullumanta hina huk chiqanmanta hurquspa qawanku.
- Imajinasmanta pruebakuna: Sintomaykiman hinaqa radiografía, CT, RM nisqa pruebakunatan ruwakunman, chhaynapi tullukuna, higado, sonqo ima órganokuna dañasqa kasqanmanta yachanankupaq.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Allin willakuyqa kay brucelosis unquyqa antibióticos nisqawanmi tukuyninpi hampikunman . Ichaqa pisillan hukniray.
Iskay laya antibióticos nisqatapas kuska necesitanki, 6-8 semanas nisqallapas.Unay pachapaqmi qusqa, imayna. Kay bacteriaqa cuerponchikpa células nisqa ukunpi pakakusqanraykum unay tiempo hampichikunanchik llapanta chinkachinapaq.
Antibióticos doctorniyki kamachisunkiman kayhinata:
- ` Doxiciclina ( Doxiciclina ( Doxiciclina) ) `
- `Rifampin`
- `Estreptomicina` utaq `Gentamicina`
- `Trimetoprim/sulfametoxazol (TMP/SMX)`
- `Ciprofloxacina`
Ancha importante: Ancha allinmi hampita hampiqpa kamachisqan pachapaq, mana huk p’unchawpas faltaspa. Sichus kuskan ñanpi hampita saqenki chayqa, aswan allintaña sientekunki chaypas, aswan hatunmi chay onqoy kutimunanpaq.
Doctorniykita tapuy huk hampikunata hap’inaykipaq, chaywanmi controlawaq sintomakunata controlanaykipaq, imaynan fiebre hinallataq articulaciones nanay hina.
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun? ¿Kanchu ima sasachakuykunapas?
Yaqa llapan runakuna hampichikusqanku qhepamanmi llapanta qhaliyapunku, ichaqa wakinqa unay tiempon articulacionkuna nanay (artritis) hina sintomakunayoq kankuman.
Sichus kay unquy mana allintachu hampikun chayqa, pachawanqa sinchi sasachakuykuna rikhurinman.
- Artritis mana tukukuq.
- Higado punkiy (Hepatomegalia) utaq bazo (Esplenomegalia).
- Sunqup ukhunpi infección (endocarditis).
- Umamanta utaq uma qatakunamanta infecciones (Encefalitis utaq Meningitis).
- Infecciones de la columna vertebral (Espondilitis) utaq huk tullukuna (Osteomielitis).
- Qharikunapi testículos nisqamanta chanta asociados conductos nisqamanta punkiy (Epididymo-orquitis).
- Wiksayuq mamapa abortusnin.
Kay sasachakuykuna peligroso kaptinpas, hark’akunmanmi kay unquyta ñawpaqmantaraq yachaspa allinta hampiptinku . Kay unquywan wañuyqa ancha pisillam.
¿Imatan ruwananchis kay onqoymanta amachakunanchispaq?
Aswan allinqa brucelosis unquymanta mana unquymi. Yanapanaykipaqqa kanmi iskay kinsa facil ruwaykuna.
- Amapuni mana pasteurizasqa (crudo) lecheta upyanachu. Hinaspapas ama mikhuychu q’omer lechemanta ruwasqa mikhuykunata, quesomanta, yogurmantawan.
- Uywakunawan llamk’anki (chakra llamk’aq, uywa hampiq, aycha mikhuq), sapa kuti hark’anapaq aparatokunata churakuy , guanteswan lenteswan ima.
- Aychakunata allinta yanuspa mikhuy.
- Sapa kutim makinchikta jabonwan allinta mayllana, q’uñi aychata hapispa. Hinallataq kuchuna tablakunata, cuchillokunatapas pichay.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay? ¿Ima pachakunataq ETU nisqaman rinapaq?
Sichus mayqen sintomatapas hap’inki kay hawapi nisqanchismanta, astawanqa animalkunawan rimanakuq runa kanki chayqa, ama hina kaspa doctorman riy .
Hinallataq, sichus kay qatiq sinchi sintomakunata rikunki chayqa, chaylla riy Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
- Hatun fiebre 39,4 Celsius (103 Fahrenheit) masnin.
- Ancha sinchi wiksa nanay.
- Confusión utaq conciencia alterada.
Chhaynapi tarikuspaqa hatun sasachakuykunata hark’akunmanmi wasipi qhepakunamantaqa usqhaylla doctorpa consejonta maskhaspa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Brucelosis nisqaqa huk bacteria nisqa unquymi, uywakunamanta runaman apakun.
- Aswan hatun sintomakunaqa sapa kuti fiebre, articulaciones nanay, sudor ima.
- Kay unquyqa chimpachikunman q’uñi leche ukyaspa, mana allin yanusqa aychata mikhuspa, unqusqa uywakunata llamispa ima.
- Hampikuyqa antibióticos unay pachapaq (6-8 semanas) necesitakun, chanta ancha allinmi hampita hampiqpa kamachisqan hunt’asqa pachapaq.
- Kay unquyqa tukuyninpi hark’akunman, mana imamanta manchachikuy ruwaykunata qatispa (leche pasteurizada nisqa upyaspa, aychata allinta yanuspa, uywakunata hap’ispa ima hark’akuq aparatokunata churakuspa).
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment