Wakin kutiqa, qunqayllamanta tukuy cuerpoykipi juch’uy, picazón t’uqyaykunata tariwaq, ¿icharí? Wakin kutiqa chaykunaqa hatun, yaku hunt’a phuspukunamanmi tukupunman. Askha runakuna piensanku kayqa huk normal alergia kaqta utaq imapas huk kurukuna kanisqan hina, kayqa huk aswan pisi llakikuypaq, imaraykuchus huk aycha qara unquy kanman Penfigoide Bullous sutiyuq . Chay sutiqa hukniraymi rikch’akunman, ichaqa ama manchakuychu. Kunan punchawmi kaymanta rimasunchik mana sasachakuspalla, entiendenapaq hina.
¿Imataq chiqaptapuni Penfigoide Bullous?
Pisi rimayllapi, Penfigoide Bullous nisqaqa mana ancha rikukuq aycha qara unquymi, sinchi picazón nisqawan , sinchi, yakuwan hunt’asqa phusullukuna rikhuriyninwan ima .
Kay phusnukuna huch’uylla kanman, huk chiqanllapi kurkupi, utaq tukuy kurkuman mast’arikunman. Aswantaqa rikukunku maypichus qara k’uyukun chaypi. Kay hina:
- Axilas urapi (axilla) .
- Ingle nisqapi
- Wiksa
- Makikunapa, chakikunapa p’altachankunapi
Piensariy, axilasnikiqa qunqayllamantam pukayarun hinaspam iskay kimsa punchawkuna sinchita picakun. Iskay kinsa p’unchay qhepamanmi chay cheqaspi unuwan hunt’asqa phuspukuna rikhurimuyta qallarinku. Chaynatam qallarin. Wakin runakunapaqqa kay ch’upukunaqa mucosas nisqapipas rikhurinmanmi, ahinataq simi ukhupi, qallupi, kunkapi otaq ñawipi.
¿Kayqa sistema inmunológico nisqamantachu? (Autoinmune unquy) .
Arí, chayqa allinmi. Penfigoide bulous nisqaqa huk autoinmune unquymi . Kunanqa tapukunkichá imataq chay kasqanmanta.
Cuerponchikpa cuerponchikpa harkakuyninqa huk ejercito hinam huk nacionta waqaychan. Kay sistemapa llamkayninqa cuerponchikta unquykunamanta harkaymi, hawa llaqtamanta germenkunawan (bacterias, virus) maqanakuspa. Ichaqa huk autoinmune unquypiqa kay ejercito pantaspa kikin qhali célulasninchikta atacayta qallarikun.
Penfigoide Bullous nisqapiqa, inmunológico nisqa aycha qaranchikpa hawan capanta (epidermis) uranpi kaq capawan (dermis) tinkuchiq delicado tejidos nisqakunatam ataca. Kay ataqueqa iskaynin capas chawpipi fluido huñukun, chaytaq chay hatun, sinchi phusphus rikhurimun.
¿Pikunataq aswanta kay unquywan hap’ichikunku?
Kay unquyqa ima edadpipas rikhurinman chaypas, aswanta rikukun 60 watayuqmanta aswan runakunapi, ichaqa wakin kutipi wayna sipaskunapi rikhurinman. Qharitapas warmitapas kaqllatam afectan.
Chaymantapas, investigacionkunata tarirunku wakin trastornos neurológicos nisqayuq runakuna aswan riesgoyuq kasqankuta Penfigoide Bullous nisqawan unqunankupaq.
- Demencia unquy
- Parkinson unquy
- Siqi
- Epilepsia unquy
- Esclerosis múltiple nisqa unquy
¿Wañuymanchu kayqa kanman?
Yaqa llapanpim allinta hampichikuspaqa kay unquyqa allinta controlakunman. Ichaqa wakin kutipi, sichus kay phusphus p’akikuspa infectakunman chayqa, chay onqoyqa sinchimanmi tukupunman. Kay laya infección kaqqa peligroso kanman, aswanta pichus machu runapaq utaq wak unquyniyuq (kayhina diabetes utaq sunqu unquyniyuq). Chayrayku, aswan allin kanman sintomakuna rikhuriptinpacha doctorman riy, hampiyta qallariy.
¿Imakunataq kay unquypa aswan hatun rikuchiyninkuna?
Kay urapi kaq tablamanta sut’ita hamut’asun kay unquypa sintomakunata.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Sinchi picazón y erupciones | Sapa kutim chay unquyqa mana aguantay atina picazón nisqawan qallarin. Wakin kutiqa cangrejota mikhuspa hina pukayapunman, ch’uspiyapunman ima. |
| Yaku hunt'asqa phusnukuna (Bullae) . | Kaymi aswan hatun sintoma. Chay phusnukunaqa aswantaqa hatun, sinchi, manataqmi chayllachu p’akikun. Ukhunpi kaq yakuqa ch’uya utaq pisilla yawar llimp’iyuq kanman. |
| Chay phusnukuna p’akikusqan qhepaman | Chay phusnukuna p’akikuptinqa, juk juch’uy k’iri (nanay utaq ulcera) rikhurinman. Kay k’irikunaqa pisi nanaymi kanman. |
| Ch’uspikuna muyuriqpi qara | Chay phusullu muyuriqpi qaraqa normal kanman, utaq puka, pisi llimp’iyuq ima kanman. |
| Cicatriz | Aswan allinqa kay phusnukuna aswanta mana saqinkuchu ima hatun cicatrices kaqtapas allinyasqankumanta. |
¿Imataq Penfigoide Bullous nisqa unquyta rikhurichin?
Ñawpaqta rimasqanchis hina, kayqa huk autoinmune unquymi. Ichaqa doctorkunaqa manaraqmi tarinkuchu ima razontapas definitivata, chaymi qonqayllamanta inmunológico nisqa cuerponchista chhaynata atacayta qallarin.
Ichaqa yuyakunmi wakin imakuna ‘desencadenante’ kanman chay unquy wiñananpaq.
- Wakin hampikuna: Wakin hampikuna, astawanqa diabetes unquypaq hampikuna, alogliptina hina.
- Ultravioleta k'anchay (UV k'anchay): Inti k'anchaywan llumpay k'anchay.
- Radiación terapia (Radiación ionizante): Radiación terapia nisqa, cáncer nisqa unquykunapaq qusqa.
¿Chaytachu afectan mikhuypas ukyaypas?
Kayqa achka runakunapa sasachakuyninmi. Chiqamanta, mana kanchu prueba científica kay dieta kaqwan kay Penfigoide Bullous kaqwan chiqan tinkiynin kasqanmanta. Ichaqa wakin unqusqakuna willanku wakin mikhuykunata saqisqankumanta (e.g., lechero, gluten) sintomanku pisiyasqanmanta.
Sichus qanpas chhaynata sientekunki chayqa, aswan allinmi kanman doctorwan kaymanta rimay. Payqa nisunkimanmi diario de alimentos nisqapi qelqanaykipaq, hinaspa qhawanaykipaq wakin mikhuykuna sintomaykikunata qallarichisunkichu icha manachu chayta.
Aswan importanteqa kay Penfigoide Bullous mana huk contagioso unquychu. Manataqmi huk runamanta huk runamanchu mastarikun tupanakuywan. Chayrayku, mana imaraykupas unquq runata sapanchanapaq nitaq manchachinapaqchu.
¿Imaynatataq huk doctor chayta riqsin?
Kay sintomakunawan doctorman rispaykiqa, ñawpaqtaqa qaranta allinta qhawanqa. Chaymantataq iskay kinsa tapuykunata ruwasunkiku.
- ¿Hayk’aqmi kay sintomakuna qallarirqan?
- ¿Puspakunapichu pus utaq yawar kan?
- ¿Fiebreyuqchu karqanki?
- ¿Kanchu musuq hampikuna upyayta qallarisqayki?
Chay qhepamanmi allin kanman askha pruebakuna ruway chay diagnosticota cheqaqchanapaq .
| Qawapay | Imatataq ruwachkanki? |
|---|---|
| Yawar qhaway | Yawarniykimanta muestrata hurqunku hinaspa pruebanku anticuerpos específicos nisqakuna aycha qaraman kasqanmanta. |
| Qaramanta biopsia | Kaymi aswan definitiva prueba. Qaranqa pisillatan llañuyapun maypichus phusullu kasqanmanta, ancha huch’uy qarata hap’ispa microscopiowan qhawarinku. Chaymanta kay unquyqa chiqanchasqa kanman imaynatachus kay qara capas t’aqasqa kaqta chanta imaynatachus kay células inmunes churasqa kaqta qhawaspa. |
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Hampikuyqa hukniraymi kay unquypa sinchi kayninman hina. Doctornikim tanteanqa ima hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta.
Llampu unquyniyuqkunapaq
Sichus kay unquy mana ancha sinchichu chanta tukuy kurkupi juch’uy ch’upukuna kan chayqa, crema esteroides utaq pomadakunata churakunku aswanta ch’uñukunaman .
Chawpi utaq sinchi unquyniyuqkunapaq
Sichus kay unquy tukuy cuerpoman mast’arisqa, achkha phusullukuna kan chayqa, cremakunamanta aswanta hampikunata qunayki kanman.
- Corticosteroides orales: Prednisona hina esteroide pastillakuna. Kaykunaqa controlanku kay sistema inmunológico kaqpa ruwayninta chanta usqhayllata sayachinku kay ampollas ruwakuyninta.
- Agentes ahorros de esteroides: Kay efectos secundarios kaqta pisiyachinapaq kay unay pacha esteroides kaqwan llamk’aymanta, huk hampikunatapas qukunman kay dapsona, micofenolato mofetil chanta azatioprina kaqwan ima.
Huk hampikuna
Wakin runakunapaqqa, sichus esteroides hampi mana allinchu chayqa, doctorqa antibióticos nisqa pastillakunatapas kamachinmanmi, ahinataq tetraciclina utaq doxiciclina nisqa.
¿Imaynatataq wasiykipi sintomakunata controlawaq?
Hampikunata upyachkaspa, wasipi achka ruwaykuna kan kay picazón chaymanta mana allin kayta pisiyachinapaq.
| Kunay | ¿Imanasqataq ancha allin? (¿Imanasqataq ancha allin?). |
|---|---|
| Algodón hina natural fibras nisqamanta ruwasqa suchuq p’achakunata churakuy. | K’iski, q’ara p’achakunaqa qaranmanmi maqchikunman, chaymi aswan mana allinta picakunman, phusphukunatapas. |
| Intipa llumpay k’anchayninmantaqa ama. Intimanta hark’akuqta apaykachana. | Intipa kanchayninqa wakin kutipiqa aswan mana allintaraqmi sintomakunata ruwanman. |
| K’irikunataqa ch’uyata waqaychay. | Chay phusullukunataqa antiséptico jabonwan unuwan mayllakuy, doctorpa nisqanman hina antibiótico pomadawan churakuy, mana k’askanakuq vendawantaq tapay. Kayqa yanapanmanmi mana infección nisqa kananpaq. |
| Qaraykita humedadniyuqta waqaychay. | Allin hidratante loción nisqawan llamk’ayqa, coco aceite utaq mantequilla de karité nisqawan, ch’aki aycha qara pisiyachiyta, picazón nisqatapas yanapanman. |
Simiykipi phusnukuna kaptinqa kaykunatapas yuyaymanay
Simiykipi phusnukuna kaptinqa ancha sasa kanman mikhuy utaq upyay. Kay consejokunam chay tiempopi yanapasunki.
- Llampu mikhuykunata mikhuy, sopa, papa masa, pudín, yogur ima.
- Ruphay mikhunata mikhuy, tukuyninpi q’uñikuptin.
- Ama sinchi, filoyuq mikhuykunata mikhuychu, chips, galleta, t’anta miski, q’uñi verdurakuna, rurukuna ima.
- Ama ácido, picante mikhuykunata mikhuychu, imaynan cal, tomate, chili, salsa ima.
- Ama tragota llapantachu ukyay.
¿Hayk’aqkamataq kay unquyqa kanqa? ¿Imataq chaymantaqa kanqa?
Penfigoide Bullous nisqaqa huk kikinmanta limitaq unquymi, aswantataq achkha watakuna (aswanta yaqa 5 wata) kan. Hinallataqmi hampichikuymanpas ancha allinta kutichin.
Ichaqa chay tiempopiqa chay onqoyqa rawrarinmanmi. Wakin kutipiqa, sintomakunaqa tukuyninpi chinkapun (remisión). Chayna tiempokunapim doctornikiqa tanteanman hampiykipa dosisninta pisiyachinanpaq utaq huk tiempolla saqinanpaq. Sichus sintomakuna hukmanta rawrarinku (flare-up), hukmanta hampiyta qallarinayki tiyan.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus mana imaraykupas cuerpoykipi unu ch’upukuna rikhurimun, chaywantaq picazón kashan chayqa, usqhaylla doctorman riy. Ama kikiykimanta hampikuychu nitaq mana uyariychu chay unquyta. Aswan usqhayta diagnosticaspa hampiyta qallarinki chayqa, aswan pisi riesgo complicaciones kananpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Penfigoide buloso nisqaqa qara unquymi , huk unquymi, huk unquymi, huk hark'akuypa llamk'ayninpi tikrakusqanrayku. Manam contagioso unquychu.
- Aswan hatun sintomasqa kanku sinchi picazón chanta hatun, sinchi, yaku hunt’asqa ch’uñukuna qarapi.
- Kayqa aswanta yuyaq runakunapi rikukun chaypas, mayqin edadniyuq runapipas rikhurinman.
- Sichus kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay mana adivinaspa imarayku kasqanmanta.
- Hampikuyqa ancha allintam unquyta controlanman. Ichaqa ancha allinmi limpio kaymanta cuidakuna, chay phusphukunaqa peligroso kanman k’irikunaman gérmenes haykuqtin.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay