¿Imapas aycha qara unquywanchu ñakarichkanki, ahinataq psoriasis utaq eczema? Wakin kutiqa, achka hampikunata tomaspapas sasam chay unquykunata controlayqa, ¿aw? Kunan punchaw rimasunchik huk ancha allin hampiy ruwaymanta, chaymi chayna casokunapi servichikunku. Chayqa terapia de luz otaq fototerapia nisqa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq fototerapia?
Fototerapia otaq k’anchay terapia nisqaqa huk tratamienton, chaypin utilizakun ultravioleta (UV) nisqa k’anchay especialmente controlasqa, chaywanmi aycha qaraykiq wakin cheqasninkunata qhawarinku. Cheqaqta rimanapaqqa, doctorpa qhawarisqan huk especial maquinaq k’anchayninmanmi aycha qaraykita churanayki. Ancha allin hampiymi achka aycha qara unquykunapaq, ahinataq psoriasis hinaspa eczema.
¿Imapaqtaq kay UV k’anchayqa llamk’achisqa?
¿Yacharqankichu UV k’anchayqa intiq k’anchayninpa natural parten kasqanmanta? UV k’anchayqa cuerponchistan yanapan necesitasqanchis vitamina D nisqa ruwakunanpaq. Ichaqa UV k’anchaywan nishuta tupayqa manan allinchu aycha qaranchispaq.
Fototerapia nisqapiqa intiq k’anchayninpi tarikuq rayos UV nisqallatan utilizanku. Ichaqa ama llakikuychu, doctornikiqa allintam controlanqa chay achkipa kallpanta hinaspa hayka tiempo qarayki chaywan tupananta. Chaynapim qarayki mana dañasqa kanqa.
Qawasun ima clase rayos UV nisqakuna kasqanmanta.
| Tipo de rayos UV nisqakuna | Chaymanta huk sasa sut’inchana |
|---|---|
| UVB (Ultravioleta B) nisqa. | Chaykunaqa chawpi waqrayuq rayukunam. Chaykunaqa qaranpa hawanpi kaq capallanmanmi chayanku. Intiwan tupachisqa kaspaqa, kay UVB rayokunata nishuta hap’ispa intiwanmi ruphachikunki. |
| UVA (Ultravioleta A) nisqa. | Chaykunaqa suni olayuqmi, chaymi qaranpa iskay qatankama yaykuyta atin. Chaykunataqa qarapi aswan ukhupi kaq unquykunata hampinapaqmi. UVA rayos nisqawan llumpay tupayqa aycha qara ruphachiyta, arrugata ima apamunman. |
Hampinapaq imaymana llimp’iyuq k’anchay
Imaymana hampi unquykunata hampinapaqmi imaymana llimp’iyuq k’anchayta churanku.
- Azul k’anchay terapia: Kayqa telefonoykimanta k’anchayman rikch’akun. Kay azul k’anchayqa sapa kuti llamk’achinku chayraq naceq wawakunapi ictericia hampinapaq.
- Puka k’anchay hampiy: Laser nisqaqa huk puka k’anchaymi. Chayqa aycha qara unquykunata hampinapaqmi, imaynan arrugas, pukayay, acné, cicatrices nisqakunatapas.
¿Pikunataq kay hampichikuyta atinkuman? ¿Llapa runapaqchu mana imamanta manchakuspa?
Sichus huk doctor kay hampiyta yuyaychasunkiman kay onqoyniykipaq chayqa, pipas, huch’uy wawakunapas, kuraq runakunapas, kay hampiyta hap’inkuman.
Ichaqa fototerapia mana imamanta manchachikuq hampi kaptinpas, wakin runakunapaqqa aswan hatun riesgoyuqmi efectos secundarios nisqapaq. Doctornikim tanteanqa kay hampi qampaq allinchu icha manachu icha manachu. Kay hampiyqa aswanta mana allinchu kanman sichus kay unquykunawan kanki chayqa:
- Intimanta alergiayuq kaspaqa: Kayqa manam chiqaptachu alergia. Ichaqa qarayki intipa kanchayninwan sensitivo kaptinqa, kay hampiyqa manam allinchu.
- Sichus huk laya cáncer de piel kaqwan ñawpaqmanta kanki: UVA hampiyqa mana allinchu.
- Sichus wiksayuq kanki utaq ñuñuyuq kanki.
- Higado unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus lupus hina onqoyniyoq kanki chayqa.
- Sichus huk genética unquyniyuq kanki mayqinchus qaranta inti k’anchayman sensibles kaqta ruwan (e.g. xeroderma pigmentosa).
- Sichus wakin hampikunata utilizashanki, chaykunan aycha qaraykita intiq k’anchayninman sensitivo ruwan.
¿Allinchu kayqa chayraq naceq wawakunapaq?
Arí, absolutamente. Fototerapia nisqaqa ancha allin hampiymi chayllaraq naceq wawakunapaq. Chayraq naceq wawakunapiqa ictericiaqa rikukunmi, cuerponkupi nishuta bilirrubina nisqa kaqtin. Kaymi wawaq qaranpas, ñawinpas q’illuman rikch’akun. Azul UV k’anchayqa yanapan kay yapasqa bilirrubina wawap kurkunmanta hurqunanpaq. Mana hampisqa kaptinqa, kay bilirrubina yapakusqanqa wawapaqmi mana allin kanman.
Wakin kutipiqa, wawaykita hospitalmanta wasiykiman apamuspaykiqa, wasiykipi kay hampiyta ruwanaykipaq huk especial lamparata otaq k’ancharisqa mantatapas qosunkikuman. Wawataqa hampichikuchkaptinkum doctorkuna allinta qawanku.
¿Imakunataq fototerapiawan hampisqa aswan hatun unquykuna?
- Psoriasis unquy
- Eczema nisqa unquy
- Picazón
- Chayraq naceq ictericia
- Vitiligo nisqa unquy
- Micosis fungoides (huk laya aycha qaramanta kanser) .
- Morphea (kay unquymi qaran rakhuyaspa, sinchiyapun) .
¿Imaynatataq hampikuy llamkan?
Kay ruwayqa askha t’aqakunapin t’aqakunman.
Manaraq hampichikuchkaspa
Doctorniykiqa hospitalpi otaq hampina wasipi necesitasqayki equipokunatan churanqa. Ñawiykita amachanaykipaqmi huk par de protección lentes nisqakunata qosunkiku. Maypi hampichikusqaykiman hinaqa, uyaykipi mascaratapas otaq mantatapas necesitawaqmi cuerpoykipa mana hampichikusqan partekunata tapanaykipaq. Intimanta hark’akuq hampita qusunkiku manaraq hampichikuchkaspa qaraykiman churanaykipaq. Cuerpoykiq huk partellan hampichikushan chayqa, kamachikuykunatan qosunkiku imaynata, maypitaq intimanta hark’akuq hampita churanaykipaq. Maypi hampichikusqaykiman hinaqa wakin p’achaykikunata otaq llapa p’achaykikunatan horqonayki kanqa.
Hampikuy pachapi
Manaraq k’anchayta llank’ashaspa doctorniykiqa allinta qhawarinqa allin equipokuna churakusqaykita, ahinataq lenteswan. Imaynatachus k’anchay qaraman tupan chayqa, ima hampiwanchus ruwakun chaymanjina.
- UVB k’anchay: Huk cajapi (bronceador cama hina) churanki maypichus sayayta atinki, ukhupi k’anchaykunataq llank’achin. Chay k’anchayqa qaraykimanmi chayan doctorpa nisqanman hina. Sichus huk huch’uy qarallata hampikun chayqa, mesa patamanmi churasunki otaq tiyaykunki, chay cheqasmanmi k’anchayqa huk huch’uy aparatowan (varilla) dirigisqa kanqa.
- UVA k’anchay: Kayqa UVB hampiyman rikch’akun. Ichaqa wakin kutipiqa hampikunawanmi hampichikunku aswan allinta hampichikunankupaq. Psoralen nisqaqa yurakunamanta hamuq qumiku . Chaywanmi qaraykiqa UVA k’anchayman aswan allinta sientekun. Sichus UVA hampichikunki kay Psoralen kaqwan chayqa, hampiqniyki yuyaychasunkiman huk tina yakupi Psoralen kaqwan ch’akichinaykipaq, huk pastillata upyanaykipaq utaq huk cremata churanaykipaq manaraq hampichikuchkaspa.
- Excimer láser k'anchay: Kayqa UV k'anchayta kurkup huch'uy k'anchayninkunaman aswan dirigisqa hina apachin.
¿Hayka unaytaq hampichikun?
Hampikuypa unayniyuq kayninqa hukniraymi, hampichikusqayki qaraykipa hatun kayninman hina, chaynallataq UV k’anchaypa kallpanman hina. Allin kananpaqqa askha hampikunatan ruwanayki kanqa. Ñawpaq hampiyqa pisi segundosllapi kanman, qhipa hampiyqa pisi minutokuna UVB kaqpaq chanta huk hora UVA kaqpaq. Doctornikim tanteanqa ima hampichikunaykipaq allin kaqta.
Hampikuymanta qhipaman
Doctormi yuyaychasunki hampichikusqayki qhepaman imaynatas aycha qaraykita cuidawaq chayta.
- Intimanta hark’akuqta churay hinaspa/utaq hampisqa kaqkunata p’achawan tapay.
- Lloqsimuspaqa ñawi hark’akuqta churakuy.
- Sapa punchawmi hidratante nisqawan churana, chaynapi aycha qara mana ch’akinanpaq.
- Ama intiwan tupaychu nitaq bronceanapaq camakunapipas.
¿Ima allinkunataq kay hampiy?
- Qaranpi inflamación nisqataqa pisiyachin.
- Harkanmi eczema hina sintomakuna kutimunanta.
- Picazón nisqataqa pisiyachin.
¿Kanchu ima efectos secundarios otaq riesgos?
Arí, llapa hampikuna hina, kanmi wakin peligrokuna. Doctornikiqa manaraq hampichikuchkaspa tukuy chaykunatam explicasunki.
| Efecto secundario/riesgo nisqa | Imakunatan yachanayki |
|---|---|
| Qaran pukayay | Kayqa 24 horasllapim chinkapun. |
| Ruphasqa utaq phusphukuna | Chayqa kanmanmi intipa rupasqan hina. |
| Ch’aki qara | Chaytaqa hidratante nisqawanmi controlayta atikunman. |
| Wischunayay | Kayqa kanman sichus Psoralen hampita llamk’achkanki chaylla. |
| Manaraq qara machuyay (arrugas) . | Kayqa unayta hampichikuspallam kanman. |
| Riesgo de cáncer de piel nisqawan | Ancha pisi riesgo kan kay cánceres de piel kaqwan (carcinoma de células basales, carcinoma de células escamosas, melanoma) kay UVA hampiyta unay pachata chaskispalla . |
¿Hayka unaytaq chay ruwasqakunata qawanapaq?
Hampikuy tukukuptinqa, normal ruwasqaykiman kutiyta atinki. Ichaqa qaraykipi imachus ruwakusqanmanta qhawanaykipaqqa askha kutitan hampichikunayki kanqa. Yaqa llapanpi, rikunki huk hatun allinchakuyta qaraykipi 6-8 hampiykunamanta. Ichaqa 15-25 hampikuna kanman hunt’asqa ruwaykunata qhawanapaq. Wakin condicionkunaqa aswan unaytaraqmi pasanman.
Hampikuymantaqa, qaraykiqa ñawpaqmantaqa pisilla puka utaq aswan yana kanman (hiperpigmentación). Kayqa yaqa 24 horasllapim chinkanqa. Ichaqa, sichus qarayki iskay p’unchay masraq ruphashanman hina sientekun chayqa, ama qonqaychu doctorwan rimay.
Kayna imapas pasaptinqa chaylla doctorman riy.
- Sichus qarayki ruphachkaq hinaraq sientekun 24 horas hampichikusqanmanta.
- Sichus sintomakuna kanki kayhina fiebre, vomitación, chiri.
- Sichus qaraykipi phuspukuna kan chayqa.
- Sichus kan señales de infección (sichus k’iri punkisqa kachkan chanta pus lluqsichkallantaq).
- Sichus mana rikuy atiy rikhurimun chay mana karqachu manaraq hampichikuchkaspa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Fototerapia nisqaqa allin hampiymi aycha qara unquykunapaq, huk especial UV k’anchaywan hampiqpa qhawarisqan.
- Kayqa aswan allinmi kay psoriasis kaqpaq, eczema kaqpaq chanta kay ictericia kaqpaq kayraq naceq wawakunapi.
- Kayqa generalmente mana imamanta manchachikuq hampi kaptinpas, manam llapa runapaqchu allin, chaymi ancha allin kanman doctorwan rimay hunt’asqa qhali kasqaykimanta.
- Aswan allin kananpaqqa achka hampikunatam ruwana. Hinallataqmi ancha allin hampichikuspa qaranta intimanta amachanapaq.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios nisqakunatapas tarinki, imaynan aycha qaraykipi sapa kutilla k’irisqa otaq ch’upukuna rikhurimun chayqa, usqhaylla doctorman willay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay