¿Imataq Linfoma de Burkitt nisqa? ¡Chaymanta rimasun simplemente!

Yaqapaschá repararqanki huch’uy wawaykipi wiksa nanayta, otaq kunkaykipi otaq axilaspi t’oqota, yaqapaschá huk chhikanta llakikurqanki. Yaqa llapanpiqa normalmi chaykunaqa. Ichaqa kanmi ancha pisilla cáncer onqoy , chaymi ancha usqhaylla llapa cuerponchisman mast’arikunman . Chaymantam kunan punchaw rimasunchik. Chayqa Linfoma de Burkitt sutiyuqmi. Ama manchakuychu sutita uyarispaykiqa, aswan allinqa chaymanta allin yachaymi.

¿Imapunitaq Linfoma de Burkitt nisqa?

Pisi rimayllapi, Burkitt linfoma nisqaqa ancha utqaylla wiñaq cáncer unquymi, chaymi wiñan células B , huk laya yuraq yawar glóbulos nisqa cuerponchikpi. Kayqa linfoma sutiyuq kanser qutuman pertenecen, chanta huk laya mana Hodgkin linfoma . Aswantaqa rikukun huch’uy wawakunapi, wayna sipaskunapipas. Wakin runakunaqa sutichankutaqmi Burkitt onqoy, Burkittpa linfoma otaq Burkittpa tumor nispa.

Yaqa llapanpim qallarin wiksaykipi utaq pelvisnikipi ganglios linfáticos nisqapi. Ichaqa usqhayllan cuerpoykiq huk partenkunamanpas mast’arikunman, ahinataq:

• Wiksa (wiksa pampa) .
• Tullu tullu
• Tracto gastrointestinal nisqa
• Jaw área
• Bazo
• Tunquri
• Amígdalas glándulas

Usqhaylla ñawparisqanraykun mayninpiqa kawsayta peligropi churanman. Ichaqa aswan allinqa kaymi, sichus hampichikuyta temprano qallarinku chayqa, yaqa llapan runakunan llapanta qhaliyankuman . Chayqa niyta munan sintomakuna chinkapun chaymanta qhali kayta atikunki mana kutimuspa. Kayta sutichanchik `remisión largo plazo` nisqaman riyta.

¿Imakunataq aswan hatun layakuna kanku Linfoma de Burkitt?

Kayqa kimsa hatun rikchaqmi:

1. Tipo endémico: Kayqa aswanta rikukun África suyupi wakin kitikunapi. Kayqa tarikun huk virus kaqwan hukllachasqa kaqta kay Epstein-Barr virus (EBV) .

2. Tipo esporádico: Kayqa rikukun Estados Unidos hina suyukunapi, astawanqa huch’uy wawakunapi. Kay layaqa aswan 40% kaqmanta kay linfoma mana Hodgkin kaqmanta wawakunapi.

3. Inmunodeficienciawan tupaq: Kayqa rikurin runakunapi, paykunapa sistema inmunológico nisqa pisiyasqa, VIH/SIDA hina unquykunarayku utaq huk causakunarayku.

¿Hayka comuntaq kayqa? ¿Pitaq aswanta chayta jap’in?

Burkitt linfoma chiqamanta huk mana ancha rikukuq cáncer. Ejemplopaq, Estados Unidos kaqpi, kay tipo esporádico kaqqa yaqa tawa sapa millón wawakunamanta mana 16 watayuq kaqpi rikukun, kayqa 1% kaqmanta 2% kaqkama llapa linfomas kaqmanta kuraq runakunapi.

Kayqa aswanta rikukun huch’uy wawakunapi , aswantaqa 3 watamanta 12 watakama.

¿Imakunataq chay sintomakuna? ¿Imaynatataq kayta riqsinki?

Sintomakunaqa qunqayllamantam rikurimunman. Chaykunan kanku:

• Wiksa nanay, nausea, vomitar
• Fiebre, mana allin kay, tuta sudor
• Mikhuy munay chinkachiy, mana suyasqa llasayninpas pisiyay
• Punkisqa ganglios linfáticos (kunka, axilas, ingle hina kitikunapi t’urukuna hina rikhurinman) .

Piensariy warmayki achka punchawña wiksan nanaywan quejakusqanpi, mana mikuyta atisqanpi, tutakunapipas llumpayta sudasqanpi. Ichapas piensanki kayqa normal fiebre viral nisqalla kasqanmanta. Ichaqa sichus chay sintomakuna sapa p’unchay aswan mana allinman tukupun chayqa, doctormanmi rinaykipuni. Imaraykuchus Burkitt linfoma nisqamanta tumorkunaqa pisi p’unchaykunallapi iskay kutita yapakunman. Chayraykun ancha allin usqhaylla imatapas ruway.

¿Imaraykutaq kay unquy rikhurin? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Doctorkunaqa manaraqmi allintachu yachanku imachus Burkitt linfoma onqoyta apamun chayta. Ichaqa repararqankun MYC nisqa gen cambiasqanwan tupasqanmanta, chay genmi célulanchiskunaq wiñayninta controlan. Kay MYC genqa huk especial defecto genético kaqraykum llumpay llamk'ayman tukunman, chaytam sutichanku translocación nispa.

Sri Lanka kaqpi, huk suyukunapi hina, wakin runakuna kay Epstein-Barr virus (EBV) kaqwan unqusqa kay Burkitt linfoma kaqwan unqunku. Ichaqa allinmi yuyarina, manan llapa EBV onqoywan hap’ichikuq runakunachu kay cáncer onqoywan hap’ichinqaku.

¿Ima complicacionestaq kay unquymanta rikhurinman?

Kay cáncer unquyqa wakin sasachakuykunata apamunman, kayhinata:

• Yawarpi glóbulos nisqakuna pisiyasqan (anemia, yuraq yawar ch’unchulkuna, plaquetas nisqa yupay). Chaypaqqa yawarta churana kanman.
• Síndrome de Lisis Tumoral : Kayqa huk emergencia unquymi, maypichus kurkup equilibrio químico nisqa ch'aqwasqa kan, chay sustancias nisqakuna lluqsisqanrayku, chay células cánceres nisqamanta usqhaylla wañuptinku.
• Inmunidad pisiyasqa (facilmente unquyman hap’ichikuq).

Sichus qanpas wawaykipas sasachakushanki chay sintomakunata controlanaykipaq chayqa, chay ratopacha doctorman willay.

¿Imaynatataq doctorkuna chayta allinta yachanku?

Linfoma de Burkitt nisqa onqoyniyoq kasqaykita allinta yachanaykipaqqa doctorniykiqa ñawpaqtaraqmi ganglio linfático nisqamanta biopsia nisqa ruwayta ruwanman , chaypin huk punkisqa ganglio linfático nisqamanta huch’uy muestrata horqospa microscopiowan qhawanayki.

Chaymantapas, kay pruebakunatan ruwakunman:

• CT: Sinqapi, wiksapi, pélvico nisqapi tumorkuna kasqanmanta yachanapaq.
• PET escaneo: Kay escaneoqa específicamente resaltan cuerpopi maypichus cáncer kashan chaypi.
• Tullu tullumanta biopsia: Tullu tulluman cáncer mastarikusqanmanta yachanapaq.
• Punción lumbar: Médula espinal nisqapi kaq yakupi cáncer células nisqakuna kasqanmanta qawanapaq.

¿Imaynatataq yachanku cáncer unquypa etapasninta?

Doctorkunaqa kay etapas nisqawanmi yachanku maykamachus cáncer onqoy mast’arikusqanmanta:

• Etapa I (1): Kay cáncerqa huk sitiollapim kachkan, utaq huk ganglio linfáticollapi.
• II Etapa (2): Cáncer onqoyqa iskay otaq aswan askha cheqaskunapin kashan diafragma nisqapa huk ladonpi , chay aychaqa samayta yanapawanchismi.
• III Etapa (3): Cáncer unquyqa iskaynin lado diafragma nisqapi kan.
• IV etapa (4): Kay cáncerqa mast’arikunmi sistema linfático nisqamanta hawaman, higado, pulmón, tullu tullu hina cheqaskunaman.

¿Ima hampikunataq?

Linfoma de Burkitt ancha utqaylla mast’arikusqanrayku, hampiyta usqhaylla qallarina tiyan. Aswan hatun hampiy akllanakuna kanku:

• Quimioterapia: Kaymi aswan hampiyqa. Yaqa llapanpiqa ancha kallpasapa quimioterapia nisqatam qunku, chay unquyta yacharuptinkuñataqmi qallarinku.
• Inmunoterapia: Kayqa llamkan cuerpoykipa kikin inmunología nisqa yanapaspa, cáncer nisqa células nisqakunata tarinanpaq, chinkachinanpaq ima.
• Terapia radiativa: Wakin kutiqa quimioterapiawan llamk’achinku, ichaqa aswanta kuraq runakunaman qunku.
• Células madre transplante: Kayqa yanapanmanmi hampichikuptin cáncer kutimuptinqa.
• Operación: Kaytaqa ancha pisillatam servichikunku. Ejemplopaq, maypichus tumor intestinokunata hark’ashan chaypi.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Doctorniykiqa qatipanapaqmi programanqa, chaynapi qhali kasqaykita qawananpaq. Chay tiempokunapiqa yawarmanta pruebakunata, CT nisqakunatapas ruwanmanmi.

Sichus qam utaq wawayki mayqinpas kay sintomakunawan kanki chayqa, chaylla doctorman riy :

• Sinqa nanay utaq samay sasachakuy
• Sichus fiebre 38 grados Celsius (100,4 Fahrenheit) nisqamanta aswan hatun kanman chayqa .
• Siminmanta yawar lluqsiy utaq encías yawar lluqsiy
• Sapa kuti nanay
• Q’illu qara utaq mana sasachu k’irisqa

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Huk kuti yachanki qam utaq wawayki Linfoma Burkitt kaqwan kasqankuta, ichapas kayhina tapuykunata hampiqniykiman tapuyta munanki:

• ¿Maypitaq cáncer unquy kachkan?
• ¿Ima etapapitaq kayqa kachkan?
• ¿Ima hampiytataq yuyaychanki?
• ¿Ñuqa/waway llamk’anaman/yachay wasiman riyta atisaqchu?
• ¿Aswan pruebakunatachu ruwanayki?
• ¿Imatan suyasunman hamuq tiempopaq (perspectiva)?

¿Imatataq suyakuwaq Linfoma de Burkitt nisqawan unquspaqa?

Linfoma de Burkitt nisqaqa huk cáncer unquymi, aswan achka kutipiqa hampikunmanmi.. Allinta kutichin hampichikuyman, astawanqa huch’uy wawakunapi, wayna kuraq runakunapipas. Wawakunaqa aswan allintan aguantanku quimioterapia nisqataqa kuraq runakunamantaqa. Kuraq runakunaqa huk qhali kay sasachakuykunawanmi tarikunku, chaymi hampichikuyqa aswan sasa kanman.

¿Imaynataq chay tasa de recuperación?

Linfoma de Burkitt nisqa sinchi, usqhaylla mast’arikuq onqoyña chaypas, yaqa llapan runakunan allinta kutichinku hampichikuqtinku. Chawpi kawsakuyqa kayhinam:

• Ñawpaq pacha: Aswan 90% wawakunaqa unay pachakunapi allinyanku.
• Ñawpaq etapapi wawakunapi: 80%manta 90%kama allinyanku.
• Kuraq runakuna: Aswan 50% sintomakuna hampikuymanta qhipaman ripun (`remisión`).

Kaykunaqa chawpi chaninchasqakunallam. Situacionniykiqa hukniraymi kanman. Chayrayku, doctorwan rimay, kikiykiq imayna tarikusqaykimanta astawan yachanaykipaq. Ama manchakuychu, ancha allinmi valorniyoq kayqa.

¿Imakunatan ruwawaq? (Kikinmanta cuidakuymanta yuyaychaykuna)

Hampikuy tiempoqa huk chhikantan sasa kanman, ichaqa kanmi imakuna yanapasunkiman chayta atipanaykipaq:

• Yanapakuyta tariy: Chayna experienciakunapi tarikuq runakunawan rimayqa anchatam kallpanchawachwan. Kanmi yanapakuy huñukuna maypichus qam hina runakuna yanapakuyta tarinkuman.
• Askha samay: Cuerpoykiman tiempota qoy qhaliyananpaq.
• Allinta mikhuy: Dietistamanta consejota maskhay, hampichikushaspataq cuerpoykita kallpata qoq mikhuykunata mikhuy.
• Ñawpaqmantaraq yuyaykuy: Doctorniykita tapuy ima suyakunaykipaq.
• Munakusqayki runakunaq yanapayninta maskhay: Familiaykipas amigoykikunapas listoñan kashanku yanapasunaykipaq.
• Wawaykita yanapay: Kanmi especialistakuna, paykunam wawakunata yanapanmanku kay unquypa lado emocionalninta atipanankupaq (e.g., warmakunapa kawsayninmanta yachaq).

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Normalmi llumpay llakisqa hinaspa llakisqa tarikuyqa, qam utaq wawayki Linfoma de Burkitt nisqa unquyniyuq kasqaykita yachaspaykiqa. Ichapas achka tapukuyniyuq hinaspa manchakuyniyuq kanki. Ichaqa manan sapallaykichu kashanki.

Kay cáncer usqhaylla mast’arikun chaypas, hampikuna akllayqa ancha allinmi. Hampiq equipoykiqa temprano hampiyta qallarinqa, sapa purisqaykipipas yanapasunki. Chayraykun ancha allinpuni allinta yuyaykuy, doctorkunaq nisqanman hina ruwaypas.

` Burkitt linfoma, cáncer, wawa cáncer, linfoma, sintomakuna, hampiy, células B