Doctor qanta otaq reqsisqayki runapas cáncer colorrectal onqoyniyoq kasqaykita willaqtinqa, qatiqninpi uyarisqayki simiqa ‘
quimioterapia ’ nisqan. Askha runakunan kay sutita uyarispanku mancharikunku, llasa q’epi hinataqmi sientekunku. Ichaqa, ¿imataq cheqaqtapuni? ¿Imataq chaywan kanqa? ¿Cheqaqtachu manchakunapaq hina? Kaymanta llapa tapukuyninchikkunata huk laduman churaspa, chaymanta rimasun mana sasachakuspalla, chiqaptapuni.
¿Imapunitaq quimioterapia?
Pisi rimayllapi,
quimioterapia nisqaqa ancha atiyniyuq hampi, chay hampiqa cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchinanpaqmi . Chayqa cuerponchispi kaq enemigo contra guerrata willasqanchis hinan. Kay hampitaqa hukniraymi cuerpoman qonapaq. Wakin kutiqa intravenoso nisqawanmi salina hina churanku, wakin kutitaq pastilla hina. Doctornikim tanteanqa mayqin hampi qampaq allin kasqanmanta, dosisnin hinaspa horario kasqanmanta. Doctorkunaqa kay quimioterapia hampita hukniray ruwaykunapaq llamk’achinku. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
Quimioterapia Neoadjuvante (quimioterapia manaraq operachkaspa qusqa) .
Piensariy cáncer onqoyniyoq tumorniyoq kasqaykipi, chay tumorqa as hatunmi. Chaymantataq huk chhika sasa kanman operaspa llapanta horqoyqa. Chayna kaptinqa manaraq operachkaspankum kay
quimioterapia hampita qunku
tumorta pisiyachinankupaq, chaymi aswan uchuylla kananpaq . Tumor aswan huch’uy kaqtinqa, cirujanoqa facil-llatan llapanta horqonman, pisi sasachakuykunawantaqmi. Wakin kutipiqa kay quimioterapia nisqataqa qunku
radiación nisqawan kuska, imaraykuchus chaymantaqa radiación nisqawanpas aswan allinmi.
Quimioterapia adjuvante (operacionmanta quimioterapia qusqa) .
Cáncer onqoyniyoq tumorta horqonankupaq operasqanku qhepamanmi mayninpiqa cuerponchispi huk otaq iskay ancha huch’uy células cancerosas puchunman, chaykunaqa manan ñawinchiswan rikukunchu. Operasqanku qhepamanmi quimioterapia nisqawan hampichikunku
chay puchuq célulakunata llapanta chinkachinankupaq . Kayqa wasita allinta barrespa qhepa kaq ñut’u allpata horqonapaq pichaspa hinan. Kayqa anchatam yanapan
cáncer mana kutimunanpaq.
Quimioterapia paliativa (quimioterapia qusqa sintomakunata controlanapaq) .
Wakin ñawpaqman puriq casokunapiqa, cáncerqa cuerpoq huk partenkunamanmi mast’arikurqan (ejemplopaq, higadoman). Chhayna kaqtinqa operayllaqa manan llapantachu qhaliyachinman cáncer onqoyta. Chayna kaptinqa quimioterapia nisqatam qunku
cáncer unquyta pisiyachinankupaq, sintomakunata pisiyachinankupaq (nanay hina), hinaspa unquqpa kawsakuyninta unayta ruwanankupaq hinaspa sapa punchaw kawsaynin mana sasachakunanpaq .
Ima hampiy ruway aswan allin qampaq kasqanmanta allinta yachanaykipaqqa, aswan allinmi kanman doctorwan sut’ita rimay.
Cáncer de colon nisqapaq llamk’achisqa hatun hampikuna
Cáncer de colon nisqa hampinapaqqa kanmi achka clase hampikuna. Wakinta qhawarisunchis, imayna qosqa kasqankutapas.
| Droga Suti | Imaynatataq quna hinaspa general información |
|---|
| 5-fluorouracil (5-FU) nisqawan. | Huk llave hampi, achka watakunaña llamk’achisqa. Kaytaqa venosa nisqapi qukun, aswan allinmi leucovorina sutiyuq vitaminawan qusqa kaptin. |
| Capecitabina (Xeloda) nisqa hampi. | Chayqa pastilla hinam upyakun. Kay hampiqa kurku ukhupi 5-FU nisqaman tikrakun. Chayqa qukun manaraq operachkaspa utaq operacionmanta qhipaman cáncer rectal kaqpaq. |
| Irinotecano (Camptosar) wan Oxaliplatino (Eloxatina) . | Kaykunaqa aswanta qukunku kay 5-FU utaq Xeloda kaqwan hukllachasqa kay operación kaqmanta utaq kay ñawpaqman purisqa casos kaqpi maypichus kay cáncer mast’arisqa. |
| Trifluridina y tipiracil (Lonsurf) nisqawan. | Iskay hampikuna huñusqa, chaykunaqa pastilla hinam hamun. |
Kay hampiyqa aswantaqa
ciclokunapim qukun . Chayqa, hampitaqa pisi p’unchawkuna utaq huk semana utaq iskay semanata qunku, chaymantataq huk semana utaq iskay semana samay. Hampikuyqa kayhinata ruwakun yaqa 6 killakama.
Hampikuna cuerpota afectaq hinaspa huk cheqasllapi qosqa.
Quimio hampikunata pastilla hina tomaptinku utaq venaman quptinkuqa yawarman yaykuspa tukuy cuerponchikta purispan cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchinku. Chaytaqa
quimioterapia sistémica ninchikmi. Ichaqa wakin kutipiqa, hampiyqa huk órgano específico nisqamanmi kanman maypichus cáncer mast’arikurqan. Ejemplopaq, sichus cáncer higadoman mast’arikurqan chayqa,
quimioembolización de la arteria hepáticaChaypaqqa huk tiempollapaq otaq wiñaypaqmi hark’akun higadoman yawarta apachiq arteria principalta (arteria hepática), chay hark’akuqwan higadowan chawpinpi quimioterapia nisqawan inyectanku. Chaywanmi hampiqa higadoman chiqanlla ripun, chaymi anchata pisiyachin cuerpoq huk partenkunaman rinanpaq.
Hampikuna especialkuna sutichasqa Terapia Dirigida
Kaykunaqa aswan musuq hampikunam, sapa kuti quimioterapia nisqamantaqa hukniraymi. Chay hampikunaqa
cáncer onqoyniyoq células nisqapi kaq genes otaq proteínas nisqakunatan hap'ispa chaykunata atacanku . Huk rimaypiqa, awqaq aswan pisi kallpanta tarispa atacaspa hinan kanku. Chayqa niyta munan, qhali células nisqakuna mana ancha waqllichisqa kasqankuta. Wakin kutiqa quimioterapiawan kuska qukunku. Huk kutikunapitaqmi sapa kutilla quimioterapia manaña allin kaptin servichikunku. Ejemplokuna kanku kay Bevacizumab (Avastin), Cetuximab (Erbitux), chanta Panitumumab (Vectibix) ima.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman quimioterapia nisqawan?
Quimioterapia nisqawanmi usqhaylla t’aqanakuq cáncer onqoyniyoq célulakunata wañuchin. Ichaqa cuerponchispi
usqhaylla t’aqanakuq qhali célulakunatapas afectanmanmi. Ejemplopaq, siminchikpa ukunpi kaq celulakuna, chukchanchikta wiñachiq célulakuna hinaspa tullunchikpi kaq célulakuna. Chay efectos secundarios nisqakunaqa chay qhali células nisqakuna waqllichisqa kasqanraykun.
| Afectasqa cuerpo parte | Atikuq efectos secundarios nisqakuna |
|---|
| Mikhuna ñanpi células (simi, wiksa) . | Nausea y vomitar, manaña mikhuy munay, simipi nanay (mucositis), diarrea |
| Chukcha chukchukuna | Chukcha chinkachiy |
| Qara | Makikunapi, chakikunapipas erupción, pukayay, nanay ima (Síndrome de Maki-chaki) . |
| Tullu tullu | |
Kay efectos secundarios nisqakunaqa manan llapa runapichu kaqllata rikukun. Chaykunaqa hukniraymi sapa hampimanta, sapa unquqmanpas. Ejemplopaq, kay hampi `Oxaliplatino` wakin runakunapi nervios dañota ruwanman.
Aswan allinqa kanman chaylla doctorman willay sichus mayqenpas kay efectos secundarios nisqakuna rikunki chayqa. Yaqa llapanpiqa kanmi hampikuna huk ruwaykunapas chaykunata controlanapaq hinaspa pisiyachinapaq. Chayrayku ama mancharikuychu. Tukuy imamanta doctornikiwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Quimioterapia nisqaqa cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchiq hampiymi . Chaytaqa llamk’achinku manaraq operachkaspa, operacionmanta qhipaman, utaq sintomakunata controlanapaq, imaynachus kasqaykimanjina.
- Doctornikim yachanqa ima clase hampikunata, imayna qunanta hinaspa hayka tiempo qunanta. Manan llapa runapaqqa kaqllachu.
- Efectos secundarios nisqakunan kanman, ichaqa yaqa llapantan controlakunman. Ama manchakuychu doctorman willayta ima cambiokunatapas reparasqaykimanta.
- Ama hina kaspa, kay hampikuy ruwaymanta ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas hampiqniykiwan rimanakuy. Manam sapallaykichu kay puriypiqa kachkanki.
Cáncer de colon, cáncer colorrectal, quimioterapia, cáncer hampiy, quimioterapia efectos secundarios, 5-FU
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay