¿Munawaqchu yachayta imapunitaq cáncer unquymanta kawsanku? ¡Kayqa qampaqpas ancha allinmi!

Yaqapaschá uyarirqanki "Cáncermanta kawsaq" otaq "Cáncermanta kawsaq" nisqa simikunata. Ichapas doctormanta, utaq periodicomanta, utaq internetmanta. Normalmi kay simikunata uyarispa huk chhikanta mancharikuy otaq yachay munay. Chaymi, kunan punchaw kaymanta rimasunchik ancha sasallawan, entiendenaykipaq hina. Imaynan amigoykiwan rimashan.

¿Imataq kay Cáncermanta Kawsay Tasa?

Pisi rimayllapi, kayqa huk estimación . Chayqa, huk pachakmanta hukninta rikuchin hayk’a runakuna huk específico tipo de cáncer kaqwan kawsanqaku huk específico pachamanta (askha kuti hukmanta phichqa watakama) diagnosticasqa kasqankumanta.

Piensariy, 100 runakuna chayna clase cáncer onqoyniyoq kasqankuta. Kay "tasa de sobrevida" nisqa yaqa willawanchik hayka chay pachak runakunamanta pichqa watamanta kawsachkankuraq. Kayqa manan yupayllachu, askhatan willawasunman.

¿Pitaq kay willakuykunata apaykachanku?

• Oncólogos: Kay tasas de sobrevida nisqakunatan utilizanku, askha factorkunawan kuska, chaywanmi ruwanku planes de tratamiento nisqakunata, chaykunan aswan allin qanpaq. Yanapallantaqmi huk yuyayta qusunaykipaq chansaykimanta kay cáncermanta kawsanaykipaq (pronóstico sutichasqapas).
• Yachaysapa runakuna: Kay estadísticas nisqakunatan estudianku, hinaspan maskhanku cáncer onqoymanta qhaliyaq runakunaq tendenciankunata. Kay willakuywanqa willakunmanmi hamuq pachakunapi imachus cáncer onqoymanta allinyasqa kanankuta. Ichaqa manan kay datokunata utilizayta atinkuchu imachus qanwan otaq piwanpas pasananta allinta willasunaykipaq.

¿Imakunatawantaq doctorkuna maskachkanku pronóstico nisqaykimanta willasunaykipaq?

Oncólogoyki pronóstico nisqaykipi yuyaykuspanqa, piensallantaqmi imayna kawsasqaykipipas. Ichaqa manan chay yupaykunallatachu qhawan. Payqa qanmanta tukuy yachasqankunatan qhawarin. Kayqa ima clase cáncer onqoyniyoqmi kanki, ima etapapichus cáncer onqoy kashan, edadniyki, llapan qhali kayniyki ima.

Huk kaqninmi kay cáncer unquymanta kawsakuy tasakuna huk chhika mawk’a kanman. Ejemplopaq, Sociedad Americana del Cáncer nisqa hina organizacionkuna informekunata horqoqtinkuqa, iskay kinsa wata ñawpaqta onqosqakunaq willakusqanman hinan ruwakun. Chaymanta pacha, musuq hampikuna aprobasqa, musuq imaynakuna cáncer unquyta ñawpaqta riqsinankupaq, runakunapas kunanqa aswan unayta kawsachkanku cáncer unquywan. Chaymi, chaypas kay tasakunata afectanman.

¿Imataq Pichqa Wata Kawsay?

Hatun rimaypiqa, pichqa wata kawsakuyqa pachakmanta hukninmi, pichqa watamanta kawsaq runakuna cáncer unquywan tarikusqankumanta. Kay pichqa wataqa ancha allinmi, investigacionkuna qawachisqanraykum , pichqa watallapi mana kutimuq cáncerqa manaña kutimunmanchu.

Ichaqa manan kayqa niyta munanchu llapanpi ``hampisqa kasqankuta'' nitaq kay cáncer manaña hayk'aqpas kutimunqachu.

Doctorkunaqa hukniray simikunatan utilizankuman kay tasas de recuperación nisqamanta rimaspa. Kay simikunaqa huk chhikanta pantachisunkiman. Ichaqa yuyariy, kaykunaqa llapanmi estimacionkunalla. Aswan allinqa doctorwan kaymanta rimay. Chaymantañataqmi allinta entiendewaq imayna tarikusqaykimanta.

Kunanqa qhawarisunchis doctorkunaq rimasqanku wakin simikunata:

¿Imataq "Tasa de sobrevida general" nisqa?

Kayqa pachakmanta hukninmi huk específico tipo de cáncer kaqwan runakuna kawsaq pichqa wata diagnosticasqa kasqankumanta. Kayqa kanku runakuna mayqinkunachus cáncerninku controlpi kachkan chanta pikunachus ``remisión'' kaqpi kanku. Doctorniykipas kayta sutichanman “tukuy imarayku kawsakuy”, “qhawasqa kawsakuy” utaq “kruda kawsakuy” nispa.

¿Imataq "Tasa de Supervivencia Específica Cáncer" nisqa?

Kayqa pachakmanta huknin runakuna huk laya específico chanta etapa cáncer kaqwan kanku mayqinkunachus kawsachkanku huk especificado pacha ukhupi diagnosticomanta. Kay yupaypiqa manam hukrayku wañuq runakunatachu churan (ejemplopaq, pulmonpa cáncer unquyniyuq runaqa sunqu unquywan wañun). Doctorkunapas kayta sutichankumanmi “tasa de sobrevida causa-específica kawsakuy”, “cáncermanta kawsakuy neto” utaq “cáncermanta kawsakuy”.

¿Imataq "Tasa de Supervivencia Relativa" nisqa?

Kay ratio tupachin kay tasa de sobrevida phichqa watamanta kay qutukunamanta kay específicos tipos de cáncer kaqwan kay runakunawan mayqinkunachus mana cáncer kaqwan kanku ichaqa kikin edadniyuq, qhari warmi, chanta raza kaqwan ima. Chayqa qawachinmi sichus huk cáncer específico runa kawsayninta pisiyachin icha manachu chayta.

Hukninpas kanmi "Mana unquyniyuq kawsakuy" sutiyuq. ¿Imataq chayri?

Doctorkunapas investigaqkunapas qatipankutaqmi hayka runakuna hampichikuyta tukuruspanku huk tiempo mana ima señalpas cáncer onqoyniyuq kasqankuta. Ensayos clínicos ruwaspa mayk’aqchus huk musuq hampi allin kaqta qhawanankupaq, kay “tasa de sobrevida mana progresión kaqwan” tupunku. Kaytaqa "mana kutimuq" utaq "mana ñawpaqman puriyniyuq kawsakuy" nispapas sutichanku.

¿Ima cáncerestaq aswanta hampikunku?

Hampikuyqa ancha hukniraymi ima clase cáncer kasqanman hina, cáncer onqoypa etapanman hina. Ejemplopaq, cánceres localizados nisqakunaqa, cuerpoq huk cheqasninpillan kashan, manataqmi mast’arisqachu, aswan askhan hampikunku muyuriqpi kaq tejidos nisqakunaman, karu órganos nisqakunamanpas mast’arikuq cáncer onqoykunamantaqa.

Sociedad Americana del Cáncer nisqa willan 22 clase cáncer onqoyniyoq runakuna kawsasqankumanta. Aswan qhipa willakuykunamanjina, chay cánceresmanta 11 kaqmanta phichqa wata kawsakuyqa 100% cáncer de próstata kaqmanta 90,9% kaqkama cáncer de colon kaqmanta. Kaypi kanku kay tasas de sobrevida wakin wak cánceres kaqpaq mayqinkunachus ñawpaqmanta riqsisqa kanku (kaykunaqa askha estimacioneslla kanku, yuyaypi hap’iy kay situaciónniyki hukniray kanman):

• Cáncer de tiroides: 99,9% .
• Melanoma de la piel: 99,6% .
• Mamamanta Cáncer: 99,3% .
• Cáncer Testicular: 99,2% .
• Uterino Cáncer: 94,9% .
• Riñonmanta cáncer: 92,9% .
• Cáncer de ovario: 92,4% (qallariypi) .
• Linfoma de Hodgkin: 92,2 % nisqa.
• Cáncer de cuello uterino: 91,2% .

Chhaynaqa, ¿kanchu cáncer onqoykuna aswan pisi hampiyniyoq?

Arí, llakikuypaqmi kan wakin clase cáncer onqoykuna, wakinmantaqa aswan pisi kawsanku. Uraypi phichqa wata relativa kawsakuy tasas kanku kay achkha cánceres kaqmanta kay qallariy etapapi tarisqa:

• Cáncer de Esofágico: 48,8% .
• Cáncer de páncreas: 44,3% .
• Higadomanta cáncer chanta intrahepático biliar cáncer: 37,3% .
• Umanchikpi Cáncer: 36% .

Ama mancharikuychu kay yupaykunawan. Kaykunaqa promediokunallan. Kay yupaykunaqa tikrakunmanmi musuq hampikunawan hinaspa ñawpaq tariywan. Chaymantapas sapakamapa situacionninqa hukniraymi.

¿Pichqa watachu cáncer unquymanta kawsaq kanayki?

Manan, Instituto Nacional del Cáncer (NCI) nisqanman hinaqa, cáncer onqoymanta kawsaq runakunaq puriyninqa qallarikunmi pitapas cáncer onqoyniyoq kasqanmanta yachasqanku p’unchaymanta. Chay puriyqa hampichikuchkaspa, hampichikuptinpas, tukuy kawsaypipas hinallam purin. Chayqa niyta munan maqanakuqmi kanki, ‘kawsaq’, cáncer onqoyniyoq kasqayki p’unchaymantapacha.

¿Imapitaq hukniray kanku "Tasa de Mortalidad" nisqawan "Tasa de sobrevida del Cáncer" nisqawan?

"Tasa de Mortalidad" nisqaqa huk tupuymi hayk'a wañuykunata cáncer unquywan tukuy llaqtapi (kanser kaqwan kaqpas mana cáncer kaqwanpas). "Tasa de Supervivencia" nisqa, cáncer unquyniyuq runakunallapaqmi.

¿Atinmanchu kawsaq runakuna hayka tiempo kawsananta?

Manan, manan ni imapipas. Kay kawsakuy tasas mana allintachu willasunki hayk’a pacha kawsanaykita, nitaq ima suyakuy kawsayniyki kananmanta. Kay tasas rikuchinku sapa pachakmanta (%) runakuna kawsasqankuta phichqa watamanta diagnosticomanta. Ichaqa pichqa wata kawsasqankuqa manam niyta munanchu llapanpi hampisqa kanankuta. Imaraykuchus:

• Cáncer hampiymanta willakuykunaqa runakuna ``remisión`` kaqpi kachkanku, mayk'aqchus kay cáncer controlasqa kachkan chaymanta mana sintomakuna kanchu. Sichus huk cáncer kutimun chayqa, yaqa llapanpim iskaymanta kimsa watakama rikurin. Ichaqa wakin kuti huk cáncer ``remisión`` kaqpi kaq watakuna qhipaman kutimunman.
• Wakin kutipiqa, runakunaqa iskay kaq cáncer unquywanmi unqunkuman. Kayqa hukniray cáncer onqoymi, ñawpaqpi kasqankumantaqa. Atikunmi iskay kaq cáncer onqoyqa hampichikusqanku qhepamanpas askha watakuna qhepamanpas.
• Yaqapaschá huk sinchi onqoyniyoq kanki, otaq hamuq tiempopi chay onqoywan hap’ichikuwaq. Chayqa afectanqataqmi hayka tiempo kawsanaykitapas.

¿Cáncer onqoyniyoq runakuna yachayta munankumanchu kay qhaliyaymanta? ¿Llapa runapas kaqllachu?

Kay tapukuymanqa manam huklla kutichiy kanchu. Lliwmi hukniray kanku. Wakin investigación rikuchirqanku yaqa 87% cáncer kaqwan runakunamanta willayta yachayta munankuman kay sinchi unquyninkumanta chanta kay pronóstico kaqmanta. Ichaqa manan llapa runachu chayta ruwanku.

• Wakin runakunapaqqa ancha importanten hayk’a killata otaq hayk’a wata kawsanankuta yachayqa. Chaynapim vidankupi imapas especial ruwaykunata planeanku (ejemplopaq, casarakusqankumanta aniversariota raymichay, warmacha escuelamanta utaq universidadmanta lluqsiqta qaway utaq willkanpa nacesqanmanta qaway). Piensariy mayna valorniyoqmi wakinpaq kay hinata yachasqanku: “¿Atisaqchu qhepakuyta ususiypa graduacionninta rikuspa?”, nispa.
• Wakinpaqqa kay hampiy tasamanta yachananku tiyan, unquyninku tikrakuptinlla. Ejemplopaq, sichus cáncer mast’arikun (metástasis), otaq hampi mana allinchu kanman manataq mosoq hampikuna kanchu pruebanapaq.
• Hukkunapas kanmi, chayllaraq cáncer onqoy hampiymanta yachaspanku, doctorta tapunkuman ima suyasqankuta willananpaq, manataqmi rimankuchu hayk’a hampiy kasqanmanta.

Doctorniykiqa entiendenmi llapa runa huknirayta cáncer onqoywan tarikusqankuta. Payqa rimapayasunki imaynatachus willasqa kayta munanki, kay hampikuy tasamanta rimayta munankichu icha manachu chayta yachananpaq.

Chhaynaqa, ¿imaynatan yuyaykunanchis kay estadísticas nisqakunapi? (Wasiyman apakuy willakuy)

Cáncer kaqwan tarikuqtiykiqa, sasa kanman llapa datokuna chaywan hamuq (yawar pruebakuna, escaneokuna, kawsakuy tasakuna) sentidoyuq kay. Normalmi llakisqa hinaspa llakisqa sientekuy hamuq pachaykimanta willaptinku kayhina pachakmanta hukninpi.

Ichaqa, cáncer hampiy tasas nisqapi yuyaykuspaqa, kayta yuyarinanchismi: kay yupaykunaqa huk adivinanzallan ima *pasanqa*, manan necesariamentechu ima *pasanqa*.

Kay yupaykunaqa imapas pasananta adivinanzallam, manam segurochu . Doctornikikunaqa manam yupayta hinachu qawasunki, aswanqa enteron runa hinam qawasunki.

Doctorniyki chaymanta cáncermanta qhawaq equipoqa mana kay yupaykunallatachu rikunku pronósticoykiwan tupaq. Paykunan rikusunkiku.

Equipo de saludniyki entienden tapukuyniykikuna kanman imaynatachus kay tasas de sobrevida situacionniykipaq ruwakun chaymanta. Hinaspapas entiendenkun kay temamanta manaraq rimashaspa piensanaykipaq tiempota necesitasqaykita. Paykunaqa listo kanku tapukuyniykikunata kutichinankupaq mayk’aqllapas listo kanki yachanaykipaq imachus kay cáncermanta kawsakuy tasas chiqamanta niyta munan chaymanta imatachus mana. Chhaynaqa, ama manchakuychu tapuyta.

` cáncermanta kawsakuy tasa, cáncer, cáncer hampiy, cáncermanta pronóstico, cáncermanta estadísticas, cáncermanta allinyachiy