¿Hayk'aqllapas kunkaykipi, axilasniykipi, ingleykipichu huk t'uqyasqa karqan, chaytan sutichanchis "t'uqu" nispa? Wakin kuti, kayhina t’uqukunaqa punkikun huk común chiri kaqwan utaq ima laya infección kaqwan. Chayqa normalmi. Ichaqa sichus mana imaraykupas, unay tiempo kay hina punkisqa t’urukunayoq kanki, hinallataq sayk’usqa sientekunki, pisiyashantaqmi chayqa, pisillatan llakikunayki. Kunan punchawmi rimasunchik huk mana ancha rikusqa unquymanta, chaymi chayna pachakunapi sospechakunman. Chayqa Castleman Unquymi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Castleman unquy?
Piensariy cuerponchik huk nacion hina kasqanpi. Chaymantaqa inmunológico nisqanchismi chay suyuta amachaq ejercito. Huk germen (awqa) hawamanta kurkuman yaykuptinqa, kay awqaqa maqanakuyman yaykuspa chay awqata atipan. Chay maqanakuy tukukuqtinmi ejercitoqa cuartelman kutispa ch’inlla kapun. Kaymi qhali runapa kurkunpi pasakun.
Ichaqa Castleman onqoyniyoq runawanqa hukniraymi. Kaypi imachus pasakun, guerraman riq ejercito, sistema inmunológico, maqanakuy tukukuptinpas mana thasnukunchu. Paykunaqa activollapunim qipanku. Guerrapaq listopuni kankuman hinan. Chaywanmi cuerponchispi unay tiempo inflamación nisqa rikhurin. Chaynapim órganonchikta dañarunman.
Chaykamataq, ganglios linfáticos nisqanchis, chay huch’uy imakuna, base militarkuna hina. Paykunaqa askha llank’anakunatan ruwanku, imaynan gérmenes nisqakunata filtranku, hinallataq células inmunes nisqakunata waqaychanku. Kunanqa, cuerpo inmunológico nisqa sapa kuti llamk’asqanrayku, kay ganglios linfáticos nisqapas sapa kuti llamk’achkan. Chayraykum chaykunapi kaq célulakuna llumpayta wiñayta qallaykunku. Chayraykum Castleman unquypiqa ganglios linfáticos nisqakuna punkinku . Manan punkiyllachu, aswanpas chay ganglios linfáticos nisqakunaq tejidonpipas cambiokunatan ruwan.
Aswan allinqa Castleman unquyqa ancha pisilla unquymi . Chaymi ama manchakuychu kay unquywan hapichikuyta huk chuspiyuq kasqaykiraykulla. Ichaqa ancha importanten consciente kayqa.
¿Imakunataq aswan hatun laya Castleman unquy?
Casselman unquyqa iskay hatun layaman t’aqasqa kachkan. Sapankapaq sintomakuna, hampiykunapas ancha hukniraymi. Chayraykum kay iskay layakunata allinta entiendenanchik.
| Unquypa laya | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| 1. Uncentrico Castleman unquy (UCD) . | "Uni" nisqaqa "huk" niyta munan. "Centrico" nisqaqa "chawpi" niyta munan. Kayqa niyta munan kay laya kaqpi, huk utaq pisi ganglios linfáticoslla huk chiqanpi punkisqa kanku. Ejemplopaq, kunkaq huk ladonllapin kanman, otaq axilasllapi. Kay laya willakun kimsa tawamanta hukninpi (yaqa 75%) tukuy Castleman unquymanta. |
| 2. Askha yuyayniyuq Castleman unquy (MCD) . | "Multi" niyta munan "achka". Kayqa niyta munan kay laya kaqpi, ganglios linfáticos punkisqa kanku kay achkha chiqankunapi kay kurkupi. Ejemplopaq, yaqapaschá askha cheqaskunapi ganglios linfáticos punkisqa kashanki, ahinataq kunkaykipi, axilaspi, ingle nisqapi, sinqa ukhupipas. Kayqa aswan sasachakuyniyuqmi UCD nisqa layamantaqa. |
¿Kanchu subtipos kay multicéntrico Castleman unquymanta (MCD)?
Arí, MCD aswanta rakisqa kachkan achka subtipos nisqapi. Kay clasificación nisqa ruwakun causa nisqaman hina hinallataq huk condiciones nisqakuna chaywan ruwakusqanman hina.
- POEMS-asociado MCD: POEMS nisqaqa ancha pisilla yawar unquymi. Wakin kutiqa MCDqa harawikunawan kuskam rikurimunman.
- HHV-8 kaqwan hukllachasqa MCD: Kayqa huk virus kaqwan infección kaqwan ruwakun kay Human Herpes Virus-8 (HHV-8) sutiyuq. Kay laya kaqqa aswanta rikukun kay runakunapi mayqinkunachus kay VIH kaqwan unqusqa kanku utaq mayqinkunachus huk razonesrayku inmunocomprometido kanku.
- MCD idiopático (iMCD): Kay hampi término " idiopático " niyta munan "mana ima causata tarisqachu". Yaqa llapan MCD unqusqakuna kay layayuq kanku. Kayqa niyta munan, imaraykupunichus chayta manaraq yachakunchu.
Kay laya iMCD aswanta rakisqa kachkan kimsa aswan juch’uy categorías kaqpi:
1. iMCD TAFRO kaqwan tinkisqa: TAFRO huk suti huk achka sintomakuna huñusqamanta hurqusqa. Chayqa, Trombocitopenia (yawarpi pisi plaquetas), Anasarca (yakuwan kurku punkiy), Fiebre (fiebre), Disfunción renal (riñonpa ruwaynin pisiyaynin) chanta Organomegalia (higado utaq bazo hatunyaynin) kay sintomakuna kaypi rikukunman.
2. iMCD kay linfadenopatía plasmacítica idiopática kaqwan (iMCD-IPL): Kay layapiqa, kay plaquetas yupayqa aswan hatun kanman. Hinallataqmi kanman yuraq yawar ch’unchulkunaq anticuerpos nisqakuna nishuta ruwakusqan.
3. iMCD, mana wakjinamanta willasqa (iMCD-NOS): kay iMCD kaqwan unqusqakuna mana TAFRO kaqwan aylluchu kanku chanta mayqinkunapaqchus mana wak específica causa tarikunmanchu kay categoría kaqman urmayku.
¿Imataq kay unquypa sintomakunan kanman?
Sintomas hukniray kanku ima clase Castleman unquyniyuq kasqaykiman hina.
Uncentrico Casselman unquy (UCD) aswanta mana sintomakunayuqchu . Chaylla señalqa punkisqa ganglio linfático (adenoide) nisqallan. Wakin kuti, sintomakuna (e.g., nanay, samay pisiyay) rikukunku mayk’aqchus punkisqa ganglio huk órgano kaqman ñit’in.
Ichaqa kay multicéntrico Castleman unquypi (MCD) kay sintomasqa aswan sut’i rikukun. Punkisqa glándulas nisqamanta aswantaqa:
- Sapa kuti fiebre
- Sinchi sayk’usqa, mana imarayku sayk’usqa sientekuy (kayqa anemiaraykutaq kanman) .
- Tutapi llumpay sudakuy
- Nausea y vomitar
- Mana suyasqa llasaynin pisiyachiy
- Chakikuna, tobillokuna, wiksa punkiy
- Bazo hatunyasqa (esplenomegalia) icha hatunyasqa higado (hepatomegalia) .
- Makikunapi, chakikunapipas llañuyay (neuropatía periférica) .
¿Imaraykutaq kay unquy rikhurin? ¿Kanchu ima peligropas?
Chiqamanta, cientificokunaqa manaraqmi tarinkuchu huk específica causata kay unicéntrico Castleman unquymanta (UCD) .
Multicéntrico Castleman unquyqa (MCD) huk ñawpaq rimasqa HHV-8 virus kaqwan hukllachasqa kachkan . Ichaqa, investigadores investigachkankuraq sichus huk infecciones, mutaciones génicas utaq autoinmune kutichiykuna responsable kankuman kay mana riqsisqa laya iMCD kaqmanta.
Factores de riesgo kaqmanta rimaspaqa, mana kanchu riqsisqa factores de riesgo kay UCD kaqpaq chanta kay iMCD kaqpaq. Ichaqa sichus VIH infección kaqwan kanki utaq huk pisi kallpayuq inmunológico sistema kaqwan kanki chayqa, aswan riesgoyuq kanki kay HHV-8 kaqwan asociado MCD kaqwan.
Kay unquyqa ima edadniyuq runakunapipas rikhurinman chaypas, aswanta rikukun 30 watayuqmanta 60 watayuqkama runakunapi .
¿Ima complicacionestaq kanman kay unquymanta?
Castleman unquyqa pisillata yapanman huk unquykunawan hap’ichikunaykipaq, astawanqa cánceres , ahinataq linfoma, huk cáncer sistema linfático kaqmanta.
Kayqa manan cáncer onqoychu, ichaqa yapanmanmi cáncer onqoyta. Chayraykum hampiqpa qawasqan kayqa ancha allin.
Chaymantapas, kay UCD kaqwan runakunaqa peligropi tarikunku huk mana ancha rikusqa ichaqa sinchi aycha qara unquywan, kay pénfigo paraneoplástico (PNP) sutiyuq. MCD kaqwan runakunaqa aswan riesgoyuq kanku imaymana infecciones kaqwan. Mana hampichikuspaqa, kay infecciones nisqakunaqa órganos nisqakunatan dañachinman, wañuytapas atinmanmi.
Ichaqa ama llakikuychu, doctorniyki sapa kuti kay unquyta qhawanqa chanta necesario ruwaykunata ruwanqa yanapananpaq kay complicaciones hark’ananpaq atikusqanmanjina.
¿Imaynatataq doctorqa kay unquyta allinta riqsinman?
Castleman unquypa sintomakunaqa huk unquykunaman rikchakuq kasqanraykum, ahinataq chiriwan utaq gripewan, chaymi doctorqa ñawpaqta qawanqa común unquykunata. Chayraqmi Castleman unquymanta sospechanqaku hinaspa prueba específicas nisqakunata ruwanqaku.
Kay pruebakuna astawan ruwakun:
- Laboratoriopi pruebakuna: Yawarniykitan microscopiowan qhawarinqaku, chhaynapi yawarpi glóbulos nisqapi mana allinkuna kasqanmanta, huk mana allinkuna kasqanmantapas. Sichus kay MCD asociado kay HHV-8 kaqwan sospechakun chayqa, huk prueba VIH kaqtapas ruwakunman.
- Imajinamanta pruebakuna: CT nisqawan PET nisqawan ima, cuerpopi maypichus punkisqa ganglios linfáticos kasqankuta allinta yachanapaq yanapanman. Hinallataqmi qhawarinkuman higado hinallataq bazo hina órganokuna hatunyasqanmanta.
- Biopsia de ganglios linfáticos: Kayqa sapallan chanta aswan definitiva ñan kay unquyta chiqanchanapaq . Chaypaqqa punkisqa ganglio linfático nisqamanta ancha huch’uy tejidota horqospa microscopiowan qhawarina. Kayqa chaymanta chiqamanta willayta atin sichus kan ima cambios específicos celulares asociados kay Casselman unquywan.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Hampikuy ñankunaqa hukniraymi ima clase onqoyman hina.
Casselman unquy Unicéntrica (UCD) hampiy .
UCD kaqpaq aswan allin chanta aswan allin hampiyqa kay afectasqa ganglio linfático kaqmanta operación kaqwan hurquy . Yaqa llapanpiqa kay operacionmanta qhipamanmi kay unquyqa tukuyninpi hampikun.
Wakin kutipiqa, tumor hatun kaptinqa, manaraq operachkaspa radiación nisqawan utaq inmunoterapia nisqawanmi hampichikunku, chaynapi pisiyachinankupaq hinaspa mana sasachakuspalla hurqunankupaq.
Sichus chay t’uruqa mana operaspa horqoy atiy cheqaspi kashan, manataqmi sintomakuna kanchu chayqa, doctorniykiqa decidikunmanmi mana hampinanpaq, qhawaspalla. Ichaqa pichus mana operacionpaq candidatochu, hinallataq sintomakunayoqraq kaqtinqa, MCD nisqapaq hina hampiyta qokunman.
Casselman unquy multicentrico (MCD) hampiy .
MCD onqoyqa askha partekunamanmi mast’arikun, chaymi mana operaspa nitaq radiación nisqawanpas hampiyta atikunmanchu. Chayraykum huk hampikunatapas servichikunku. Hampikuyqa kanqa HHV-8 unquyniyuq kasqaykimanta, chaymanta mayk’a sinchi unquy kasqanmanta ima.
Kay hampikunataqa astawanqa qunku:
- Corticosteroides: Kay hampikunaqa yanapanmi sintomakunata controlananpaq, cuerpopi inflamación nisqa pisiyachispa.
- Quimioterapia hampikuna: Chaykunaqa llamkanku sistema linfático nisqapi células nisqakuna llumpay utqaylla wiñasqankuta controlaspa. Rituximab kaqqa aswanta llamk’achisqa kay HHV-8 kaqwan hukllachasqa MCD kaqpaq.
- Inmunoterapia: Kay hampikunaqa cuerpoykiq nishuta llank’asqan inmunológico nisqatan thasnuchin. Siltuximab (Sylvant®) sapalla hampi iMCD kaqpaq aprobasqa.
- Antivirales hampikuna: Sichus kay MCD asociado kay HHV-8 kaqwan kanki chayqa, kay hampikunata qusunkiman kay VIH utaq kay HHV-8 infección kaqta controlanapaq.
¿Ima horatataq doctorman rikunay?
Sichus reparanki kunkaykipi, axilasniykipi otaq ingleykipi huk t’oqota otaq t’oqota, chaytan sientewaq chayqa, ama hina kaspa doctorman willay.
Hinallataq, kay qillqasqapi rimasqanchik sintomakuna, mana sut’inchasqa fiebre, llasaynin pisiyay, llumpay sayk’uy ima, achka semanakuna mana chinkaptinqa, ama qunqaychu hampiqman.
¿Atikunmanchu kay unquywan kawsakuyta?
Kay tapukuypa kutichiyninqa kanqa ima clase Casselman nisqayuq kasqaykimantam.
UCD unquyniyuq runaqa ancha allin ruwaykunata suyakunman . Chay tumorta operaspa horqoqtinkuqa sapa kutillanmi chay onqoyqa llapanpi qhaliyapun. Hampikuymanta qhipaman, kayqa mana normal kawsayniykita afectanqachu.
MCD kaqwan runakunapaq pronósticoqa huk chhika sasachakuyniyuq . Kay unquypa laya kasqanmanhina, sinchi kayninmanhinapas hukniraymi. Wakinpaqqa qonqayllan sintomakuna sinchita tukupunman, kawsayninkutataqmi peligropi churanman. Wakinpaqqa unaypaqmi sintomakuna kanman, ichaqa suyakuymi kan. Kay 65% kaqmanta 75% kaqkama kay MCD kaqwan riqsisqa runakunamanta aswan phichqa watamanta kawsanku . Kayqa musuq hampikunawanmi allinchakuchkan.
Casselman unquymantaqa manam kanchu sasallawan, hukllamanta kutichiy. Chayqa kanqa experienciaykimanta, ima clase unquyniyuq kasqaykimanta, huk unquyniyuq kasqaykimanta, VIH, TAFRO utaq POESÍA. Wakin kutiqa operacionpas, sapa kuti hampichikuypas allinmi kanqa. Otaq tukuy kawsayniykipi askha kutita hampichikunayki kanqa. Chaymi aswan allin kanman doctorwan sut’ita rimay imayna onqoyniykimanta, hampichikusqaykimanta, hamuq tiempopi ima.
Wasiman apakuy Willakuy
- Castleman unquyqa manam cáncerchu, ichaqa mana ancha rikusqa unquymi, chaytaqa ruwakun huk sistema inmunológico nishuta llamk’asqanraykum.
- Iskay hatun layakuna kan: UCD, huk chiqanllapi, MCD, tukuy kurkuman mast’arikun.
- Sichus cuerpoykipi huk t’uru unayña punkisqa kashan, chaymantapas fiebre, sayk’uy, llasaynin pisiyay hina sintomakunawan kuska kashan chayqa, usqhaylla doctorman riy.
- Kay unquyqa definitivamente riqsichikunman huk biopsia kaqwan huk ganglio linfático kaqmanta.
- Hampikuy akllanakunaqa hukniraymi ima clase unquyman hina. UCD sapa kuti operacionwan tukuyninpi hampikunman. MCD nisqaqa unay pacha hampikunawan hampichikuytam munan.
- Doctorniykiqa aswan allintan yachan onqoyniykita, chaymi paywan rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kaqtin.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay