¿Hayk'aqllapas uyarirqankichu "Waldenström Macroglobulinemia" nisqamanta? Manapaschá. Unay, sasa rimanapaq sutim, ¿aw? Ichaqa ama llakikuychu. Ancha pisilla, ichaqa ancha riqsisqa yawarmanta cáncer kaq laya. Kunan punchawmi kay unquymanta rimasunchik sasa rimayllapi, chaytam entiendewaq, imaynam huk amistadnikiwan rimay. Qawasun imapuni kasqanmanta, ima sintomakuna kasqanmanta, imayna hampisqa kasqanmantawan.
¿Imapunitaq Waldenström Macroglobulinemia (WM) nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa yawarniykita afectaq cáncer unquymi. Chiqamanta rimanapaq, huk qutu cánceres kaqman pertenecen, Linfoma sutiyuq, chanta huk laya linfoma mana Hodgkin kaqwan. Chaytaqa linfoma linfoplasmacítico nisqapas ninchikmi. Ancha pisillam. América hina suyupipas, huk millón runakunamanta kinsa tawa runakunallatan hap’in. Chaymi piensawaq imayna pisilla kasqanmanta.
Kunanqa qhawarisun imaynatas kay cuerpo ukhupi formakun chayta.
Huknin aswan importante clase células nisqakunan kay sistema inmunológico nisqanchispi sutichasqa ``células B.`` Kaykunaqa tullu tullunchispin ruwakun. Yachanki tullu tulluqa tullunchikpa ukunpi kaq sitio kasqanmanta, chay sitioqa yawarpa glóbulos nisqakunata ruwaq fabricaman rikchakuqmi.
Chaymi, WM nisqapi, kay qhali células B nisqakuna células cánceres nisqaman tukunku, mana controlakuspataq rakikuyta, mirayta ima qallarinku. Chay cáncer células nisqakuna tullu tulluman hunt’aykuqtinkuqa qhali yawarninchispi células nisqakunatan hunt’achinku.
Chayraykun kinsa hatun clase yawar ch’unchulkunata pisiyachisunman:
- Puka Yawar ch'unchulkuna pisiyasqa: Kayta sutichanku ``anemia'' nispa. Kaymi ancha sayk'usqa mana kawsayniyoq hina sientekunki .
- Yuraq yawar ch'unchulkuna pisiyaynin: Kayta sutichanku ``neutropenia.`` Yuraq yawar ch'unchulkunaqa kurkunchikpi awqaqkuna hinam. Chay celulakunaqa unquykunamantam harkawanchik. Chaymi chay células pisiyaptinqa sapa kuti infecciones rikurimunman .
- Plaquetas pisiyasqa: Kayta sutichanku `(trombocitopenia) nispa.` Kaykunaqa yawar ch’unchulta yanapan. Chaykunan huch’uy k’irimantapas manaña yawar lloqsinchu. Chaymi plaquetakuna pisi kaqtinqa huch’uy k’iripas mana yawar lloqsiyta saqeyta atinchu, cuerpoykipipas k’irikunan kanman .
Chaymantapas, kay cáncer células nisqakunaqa achkata ruwanku huk mana normal proteína nisqatam, chaytam sutichanku `(inmunoglobulina M)` utaq `(IgM)` nispa. Kay `(IgM)` proteína yawarpi huñukuptinqa yawarninchik rakhuyapun. Piensariy yawar, unu hina kanan, jarabe hina rakhuyaptin. Kaytaqa hampi yachaypiqa `(síndrome de hiperviscosidad)` nispam sutichanku.
Yawar chhaynata rakhuyaqtinqa sasachakunmi cuerponchispi ancha sumaq, huch’uy yawar ch’unchulkunata purinanpaq. Kayqa sinchi sintomakunata apamunman, uma muyuy hinallataq siminmanta yawar lluqsiy hina.
WM unquypaqqa manaraqmi hampi kanchu. Ichaqa, ancha comun kasqanrayku, allin hampichikuspaqa, sintomakunata controlakunman, wakin kutitaq tukuyninpi chinkachikunman, runakunataq watakuna allinta kawsankuman.
¿Imakunan kanman WM unquypa sintomakunan?
Musphaymi kay onqoywan tawa runakunamanta yaqa huk mana ima sintomatapas rikuchisqanku. Chaykunataqa qunqayllamantam tarinku pruebakuna ruwakuchkaptin, huk unquymanta doctorman riptinku. Sichus sintomakuna rikhurimun chayqa, ancha pisi pisimanta, ancha pisi pisimanta rikhurimun.
Kayhina comun sintomakunata qhawasunchik.
| Sintoma nisqa | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Pisi kallpa kay, sinchi sayk’uy ima | Sayk’usqa sientekuy may chhikataña puñunki chaypas, chaytaqa ruwan glóbulos rojos nisqakuna pisiyasqanraykun (anemia). |
| Mana imarayku fiebre | Mana ima unquyniyuq fiebre. |
| Mikhuy munay chinkachiy, llasayninpas pisiyay | Mana ima kallpachakuywan, mana musyakuspalla llasayta pisiyachiy. |
| Tutapi llumpay sudakuy | Anchata sudaspa mana puñuyta atispa, sábanas ancha maqchisqa. |
| Yuyariy, yuyaypi llakikuna (Confusión) . | Ataque cerebral nisqakunaqa kanmanmi yawar umanchikman mana allinta purisqanrayku. |
| Higado, bazo utaq ganglios linfáticos punkiy | Chay órganokunapin cáncer onqoyniyoq célulakuna huñukun, chaymi hatunyapun. |
| Chakikuna llañuyaynin (Neuropatía Periférica) . | Dedo puntakunapi, chaki dedokunapipas chukchuy, chuspikuna phawaykachachkanmanpas hina. |
| Yawar ch’unchulpa sintomakuna | Siminmanta yawar lluqsiy, kiru maqchikuspa encías yawar lluqsiy, uma muyuy, sapa kuti uma nanay , mana allinta rikuy. |
¿Imanasqataq kayhina unquy rikurin?
Chaypaqqa aswan hatun razonqa mutaciones genéticas nisqakunan. Chayqa, genesninchikpi cambiokuna kasqanmi. Isqun 10 runakunamanta WM kaqwan huk mutación huk gen kaqpi kanku kay ``MYD88`` sutiyuq. Hinallataq yaqa tawa 10 runakunamanta huk gen ``CXCR4`` sutiyuqpi tikrakuykunayuq kanku. Chay iskaynin genes nisqakunaq cambiasqanmi yanapan mana normal kaq células cánceres nisqakuna t’aqanakunankupaq, usqhaylla wiñanankupaqpas.
Ichaqa kaypi aswan importante kaq, aswan thasnuchiq kaqmi , kay cambios genéticos nisqakunaqa manan herencia hinachu.
Chayqa niyta munan, kayqa manam mamaykimantachu nitaq taytaykimantapas chaskisqaykichu. Hinaspapas manan wawaykikunaman pasachisqaykichu. Kaykunaqa musuq tikrakuykunam, kawsakuypi kurku ukupi rikuriq.
Ichaqa manaraqmi investigaqkuna tarinkuchu imarayku chay mutaciones genéticas nisqakuna kasqanmanta.
¿Imakunataq kay unquyta hap’inapaq?
Kanmi wakin factores pisita yapanku kay unquywan unqunankupaq. Ichaqa kay factor kaqqa mana niyta munanchu kay unquy wiñananta.
| Factor de riesgo nisqa | Willay |
|---|---|
| Hayka wata | Kay unquyqa aswanta 65 watayuqmanta aswan runakunapi tarikun. |
| Llaqta | Yuraq runakuna ukhupiqa aswanta rikukun. |
| Ima kay | Warmikunamantaqa qharikuna aswanta chay unquyta hap’inku. |
| Huk hampikuna | Hepatitis C, sida, Síndrome de Sjögren nisqa unquyniyuq runakunaqa aswan peligropim tarikunku. ``(MGUS)`` sutiyuq unquypas WM nisqap ñawpaqninmi kanman. Ichaqa manan llapa MGUS nisqawanchu WM nisqa onqoyta wiñachinqa. |
| Ayllu hampiymanta willakuy | Kay riesgoqa pisillata yapakunman sichus huk yawar ayllu WM utaq huk laya linfoma kaqwan karqa. |
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?
Sichus sintomakuna kan chayqa, doctorniyki askha pruebakunata ruwanqa chay onqoyniyoqchus icha manachus chayta yachanaykipaq. Kay hatun pruebakunaqa kanku kay células cánceres kaqta mask’anapaq chanta kay mana normal ``(IgM)`` proteína yawarniykipi.
- Yawarmanta chanta urinamanta pruebakuna: Kaykunaqa qhawanku pisi yawar ch’unchul yupaykunata (puka glóbulos, yuraq glóbulos, plaquetas) chanta mana normalmente hatun niveles kay proteína ``(IgM)'' kaqmanta.
- Imahina pruebakuna: Pruebakuna kayhina ``CT'' utaq ``PET'' kaqwan ruwakunman kay punkisqa ganglios linfáticos kaqta chanta hatunyasqa órganos kaqta kay higado chanta bazo kaqwan.
- Ñawi qhaway: Wakin kutiqa, ñawi ukhupi, ñawi ch’ipiq qhipanpi, juch’uy yawar lluqsiykuna rikhurinman, yawar ch’unchulrayku. Kaytaqa ñawi hampiqmi qawanman.
- Biopsia de Médula ósea: Kayqa aswan importante prueba kay unquyta chiqanchanapaq. Kaypiqa, huk ancha uchuy muestra tullu tullumanta hurquspa, ahinataq cadera tullumanta, microscopiowan qhawasqa. Chaymantataq chaywan yachakunman sichus chaypi cáncer onqoyniyoq célulakuna kashan icha manachus chayta.
¿Ima hampikunataq WM unquypaq?
Ñawpaqta nisqanchis hina, kay onqoy mana llapanpi hampiyta atispapas, kanmi ancha allin hampikuna chay onqoykunata controlanapaq. Doctorniykiqa imayna kasqaykita qhawarinqa, chaymantataq huk planta de tratamientota ruwanqa, chaytaq qampaq allin kanqa, aswan pisi efectos secundariosniyuqtaq.
| Hampikuy ñan | ¿Imataq chaywan pasakun? |
|---|---|
| Wakispa Suyakuy | Mana sintomakunayoq kaspaqa yaqapaschá doctorniykiqa mana ima hampitapas qallarispalla qhawasunkiman. Wakin runakunaqa watakunan allinta ruwanku mana ima hampiwanpas. |
| Plasmaféresis (plasma t'inkinakuy) . | Chaytaqa ruwakun yawar ch’unchulpa sintomakunayoq kaspaqa. Huk maquinan yawarniykimanta plasma nisqa liquido nisqa parteta t’aqan, chaymi mana allin proteína IgM nisqatapas horqon, ch’uyanchasqa plasma nisqatapas cuerpoykiman kutichipun. |
| Inmunoterapia nisqa | Chaypaqqa kikiykiq cuerpoykiq cuerponpa contranpi kaq onqoykunatan utilizanayki cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachinaykipaq. Kaypaqqa ``Rituximab`` hampiqa aswanta llamk'achisqa. |
| Quimioterapia nisqawan hampichikuy | Cáncer células nisqakunata wañuchiq hampikunata quy. Wakin kutiqa kayqa inmunoterapiawan kuskachasqa. |
| Terapia Dirigida nisqa | Kayqa musuq laya hampiymi. Kay hampikunaqa específicas proteínas nisqakunatan hap’in, chaykunan yanapan células cánceres nisqakuna t’aqanakunankupaq wiñanankupaqpas, chaymi manaña llank’ankuchu. `(Ibrutinib)` chaymanta `(Zanubrutinib)` chayhina hampikuna kanku. |
| Transplante de Células Madre nisqa | Kayqa ancha pisilla hampiymi, akllasqa unqusqakunallapi ruwakun. Kaypiqa, cáncerwan waqllichisqa tullu tullukunataqa qhali tullu tulluwanmi tikranku. |
¿Imaynataq kawsay kanqa kay unquywan?
Ancha ñawpaqman puriq onqoy kasqanraykun mana llapa runaq experiencianqa kaqllachu. Yachay tarisqankum qawachin 100 runakunamanta 66 (chayqa 3manta 2 masninmi) 10 watamantaña kawsachkanku. Ichaqa kayqa hukniraymi edadman hina. Yaqa llapanpi, runakuna kay 65 watayuqmanta diagnosticasqa wañunku mana kay WM kaqwanchu, aswanpis huk condiciones kaqwan mayqinkunachus wiñasqankumanjina machuyasqankumanjina.
Imayna purisqaykiqa achka ruwaykunamantam kanqa:
- edadniykipi
- Yawarta qhawasqaykimanta willakuykunapi imakunachus ruwakusqan
- Ima clase mutación genética nisqayuq kasqayki
Kaymanta ima tapukuyniykipas kaptinqa doctorwan rimay. Payqa reqsisunkin, tukuy imachus qhali kayniykita aswan allinta afectan chaykunatapas.
¿Imatan ruwawaq qhali kanaykipaq?
WM hina unay pachapaq unquywan kawsayqa kawsayniykipi wakin hatun tikraykunata ruwayta atinman, ichaqa achka ruwaykuna kan yanapanaykipaq.
- Doctorniykita tapuy: Ima mikhuykuna, ukyanakuna allin qampaq, ima ejerciciokunachus allin qampaq, imatachus ruwanayki tiyan yuyayniykipi qhali kanaykipaq.
- Hukkunawan tinkuchiy: Kayhina mana ancha rikusqa unquyniyuq kaspaqa sapallayki sientekunman, kayhinata "Ñuqallam kay pachapi kay unquywan kani". Ichaqa manan sapallaykichu kashanki. Kay unquyniyuq runakunapaqqa kanmi yanapaq huñukuna. Doctorniykita niy hukninwan tinkuchisunaykipaq. Qan hina sasachakuykunapi tarikuq runakunawan rimayqa anchatan kallpachasunkiman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Waldenström Macroglobulinemia (WM) nisqaqa ancha riqsisqa, kamachiy atiy yawar kanser.
- Askha runakuna kay onqoywan tarisqa runakunaqa qallariypiqa manan ima sintomatapas rikunkuchu, chaymi askha watakuna allinta kawsankuman mana hampichikuspa.
- Kayqa manam hereditario unquychu, chayrayku ama llakikuychu wawaykikunaman pasachinaykipaq.
- Hampikuypa hatun metanqa manam unquyta hampinapaqchu, aswanqa sintomakunata controlanapaqmi, chaynallataqmi allin kawsaynikipaqpas.
- Ima tapukuyniykipas, manchakuyniykipas otaq iskayrayasqaykipas hampichikuq doctorwan sut’ita rimay. Paymi yanapasunki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay