¿Qanpas otaq familiaykipipas convulsiones onqoyniyoqchu kanki, chaymi epilepsia onqoyniyoq? Chhayna kaqtinqa, doctorniykiqa Cenobamate nisqa hampita qosunkiman. Kay hampipa marka sutinqa XCOPRI kanman. Kunan punchawmi rimarisunchik ima kay hampi kasqanmanta, imakunatam chiqaptapuni ruwan, imakunamantam allinta qawakunayki chayta servichikuspayki, ima efectos secundarios kasqanmantapas, ancha sasallawan entiendenaykipaq.
¿Imataq chiqaptapuni kay hampiwan pasakun?
Pisi rimayllapi, Cenobamate huk hampi kan kay convulsiones hark’anapaq chanta controlanapaq, utaq sapa kuti sutichasqanchikmanjina, “fits”, epilepsia kaqrayku. Imaymana willakuykunaqa umanchikpi kaq células nerviosas nisqawanmi purin. Mayninpiqa chay células nerviosas nisqakunan nishuta llank’anku. Chayqa sistema eléctrico nisqapi cortocircuito hinam. Kay llumpay ruwaymi huk ataqueta rikurichin. Chaymi, Cenobamatepa ruwasqanqa chay nervios sobreactivos nisqakunata thasnuchin. Chaymantataq pisiyan huk ataque nisqa peligro.
Aswan allin kaqkunata willanayki doctorman manaraq kay hampita upyachkaspa
Ancha allinmi doctorniyki allinta yachanan qhali kasqaykita manaraq kay hampita kamachishaspa. Kayqa kanman wakin unquyniyuq runakunaqa kay hampita quchkaspa ancha allinta qhawarikunasqankuraykum. Chayrayku, sichus kay qatiq unquykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, ama qunqaychu chaymanta doctorman willay .
- Sunqu unquy: Ima sunqu unquyniyuq kaspaqa.
- Riñon unquy: Riñonkunapa llamkayninpi sasachakuy kaptinqa.
- Higado unquy: Higadopi ima unquypas, pisi kallpapas kaptin.
- Kawsaymanta llakisqa yuyaykuy: Sichus qanpas otaq familiaykipipas ñawpaqpi wañuchikuyta yuyaykurqanki, yuyaykurqanki otaq wañuchikuyta munarqanki chayqa.
- Alergias: Sichus kay Cenobamate hampiman, ima hampimanpas, mikhuymanpas, tintesmanpas, utaq conservantes nisqamanpas alergiayuq kanki chayqa.
- Wiksayuq kay utaq wawata suyakuy: Sichus wiksayuq kanki utaq usqhaylla wawata suyachkanki.
- Chuchuchiy: Wawaykita ñuñuchichkanki chayqa.
Ama kay willayta pakaychu hampiqmanta. Ancha importanten seguridadniykipaq.
¿Imaynatataq hampita apaykachanay?
Huk hampi allinta llamk’ananpaqqa, allinta apaykachana.
- Kay pastillataqa huk vaso yakuwan upyana.
- Sapa punchaw hampiykita kaq horallapi tomanaykipaq kallpanchakuy , doctorpa nisqanman hina. Chayqa yanapanqam cuerpoykipi hampipa nivelninkuna mana chiriyaspa kananpaq.
- Yaqa llapanpim chay tabletakunaqa enteronta millp’unapaq. Ichaqa millp’unaykipaq sasachakuspaqa chay tabletata ñut’uspa yaqa 25 ml unupi (yaqa iskay cuchara) chulluchispa chaylla upyana .
- Kay hampitaqa upyayta atikunman manaraq mikhuchkaspa, mikhuymanta qhipamanpas. Ichaqa sichus wiksa nanayta tarinki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan kuska upyay.
- Aswan allinqa chay hampita tomashallay doctorniki nisunankama manaña hampichikunaykipaq. Sichus qonqaylla hampita saqenki chayqa, aswan allintan chay onqoyqa kutimunman.
¿Imatan ruwawaq mana yuyaypi llumpay hampita tomaspaykiqa?
Piensariy mana yuyaypichu llumpay pastillakunata tomasqaykipi. Chayna kaptinqa ama tardaychu. Aswan qaylla hampina wasipa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riy. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Kay hampiqa qamllapaqmi. Amapuni hampiykitaqa pimanpas quychu. Peligroso kanman.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Manan sapa kutichu tukuy imata yuyarinchis. Chaymi atikunman huk dosis hampi faltayta. Chayna kaptinqa, yuyarisqaykiman hinam chay dosis faltasqata tomanayki. Ichaqa, sichus yaqaña pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq mayk’aqchus yuyarinki chayqa, saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosista hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaqlla.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Huk hampi tomasqanchikqa huk hampiwanmi hukllawakunman. Chayrayku, sichus Cenobamate hampita hap’inki chayqa, ancha allinmi hampiqniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna hinallataq ñawpaq hampikuna).
| Hampikuna MANAM kay hampiwan upyanaykichu | |
|---|---|
| Ranolazina nisqa | Kay hampiqa sunqu unquypaq qusqa, manataq Cenobamate kaqwan llamk’anapaq allinchu. |
| Doctorman willay sichus kay hampikunata hap’inki chayqa sasachakuykunata apamunman. | |
|---|---|
| Alcohol | Puñuytapas uma muyuytapas yapanmanmi. |
| Benzodiazepinas nisqakuna | Ejemplopaq: alprazolam, diazepam, lorazepam. Kaykunaqa yuyaypi thak kayta qoq hampikunan. |
| Llakikuymanta wakin hampikuna | E.g.: amitriptilina, trazodona nisqa. |
| Huk hampikuna fit nisqapaq | E.g.: fenobarbital, primidona nisqa. |
| Estrógeno icha progestina nisqa hormonakuna | Conceptivo pastillakuna hina imakuna. |
| Puñuchikuq hampikuna | Puñunapaq pastillakuna, aycha samachiq hampikuna, nanay hampikuna (Opioides). |
| Omeprazol nisqa hampi | Gastritis unquypaq sapa kuti llamk’achisqa hampi. |
Hampita upyaspa imakunamantapas cuidakunanchik
- Sapa kuti hampichikuy: Ama hina kaspa doctorpa citanman riy. Willay onqoyniyki allinyashasqanmanta otaq aswan mana allinman tukupushasqanmanta.
- ID médico: Allinmi kanman bolsaykipi huk huch’uy tarjetata apakuy otaq huk pulsera churakuy, chaypin willakun epilepsia onqoyniyoq kasqaykita, hampikuna hap’isqaykitapas. Chayqa anchatam yanapasunki ima sasachakuypipas yanapasuqnikikunapaq.
- Maquinaria manejanapaq hinaspa manejanapaq: Kay hampiqa equilibrioykita hinaspa tiempo de reacción nisqaykitam afectanman. Chayrayku, ama carrota manejaychu nitaq peligroso maquinariakunata purichiychu, chay hampi imayna afectasusqaykita allinta yachanaykikama.
- Uma muyuy, llamp’u umayuq kay: Uma muyuy, llamp’u uma pisiyananpaq, tiyasqamanta utaq puñuymanta pisi pisimanta hatarina. Tragota ukyayqa aswan mana allinmanmi tukuchinman.
- Yuyayniykipi qhali kayta qhawariy (¡ancha importante!): Kayqa ancha importanten. Wakin runakunaqa kay hampita tomaspankuqa hukniraymi sientekunkuman , mana suyakuyniyoq hina sientekunkuman, wañuchikuyta yuyaykunkumanpas. Astawanqa cuidakuy hampita ñawpaqta tomayta qallarispayki otaq dosisninta cambiasqayki qhepaman. Sichus qanpas otaq familiaykipas qonqayllamanta reparanki comportamientoykipi otaq imayna sientekusqaykipi imapas cambiasqanmanta chayqa, chay ratollan doctorwan rimay.
- Rikuypi cambiokuna: Sichus reparanki ima cambiotapas otaq mana sut’itachu rikusqaykipi chayqa, doctorman willay.
Efectos Secundarios Posibles nisqakuna
Imaynan ima hampipas, kayqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Kay qatiq sintomakunata qhaway.
| Kay sintomakuna rikhuriptinqa, chaylla doctorman willay. | |
|---|---|
| Efecto secundario nisqa | Willay |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Sonqoyki usqhaylla kuyurishanman hina sientekuy, sonqoyki mana allintachu kuyurishan, uma muyuy, desmayay, sinqa nanay, samay sasa. |
| Qaranpi erupciones, fiebre, ganglios linfáticos punkisqa ima | Chaykunaqa kanmanmi sinchi alergia nisqapa sintomakunan. |
| Kikin wañuchikuy yuyaykuna | Kawsaymanta hukmanyay, llakikuy yapakuy, qunqayllamanta comportamiento cambiay. |
| Sintomas kaqkuna mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkanchu | |
| Mana sut’i rikuy/iskay rikuy | (Blurry vision / Iskay kuti rikuy) |
| Uma muyuy, puñuypas | (Uma muyuy / Puñuy) . |
| Sasachakuy yuyariypi, atencionpi otaq rimaypi | Sasa simikunata tariy hina sientekuy. |
| Sayk’uy, uma nanay ima | (Sayk'u / Uma nanay) . |
| Kurkupa equilibrionta chinkachiy | Purichkaspa desmayanaykipaq hina sientekuy. |
¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki?
Hampiqa allin llamk'achiptinqa hampi kanman, mana allinta llamk'achisqa kaptinqa veneno kanman.
- Wawakunamanta, uywakunamantapas karunchakuy.
- Kay hampitaqa mana suwanapaq hina allin sitiopi waqaychay, wakin runakunaqa mana allinta servichikunankupaqmi tentasqa kankuman.
- Wasi ruphaypi (15manta 30 grados Celsiuskama) waqaychay.
- Vencido hampikunata wikch’uy.
¿Imaynatataq puchuq hampikunata wischuyman?
Hampikuna tukukuptin otaq doctorniki harkasuptikiqa ama puchuq pastillakunataqa basuraman wischuyllachu. Chaykunataqa wawa otaq animal millp’uspa accidentemanmi chayanman.
- Hampiykikunata hampikuna kutichipuy programaman apakuy. Kaymantaqa farmaciaykipi utaq policía nisqapipas yachawaqmi.
- Mana atikuqtinqa, chay pastillakunata botellamanta horqospa, allinta chaqruspa imawanpas chaqruspa, imaynan utilizasqa café ñut’usqawan, allpawan otaq misikunaq q’opawan, sellanapaq bolsaman otaq p’uyñuman churay, hinaspa basuraman wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cenobamato hampiqa epilepsia unquyta hark’anapaq. Doctorniykipa nisusqanman hinapuni, allin tiempopi, allin dosispi hap’iy.
- Ancha allinmi doctorman willanayki llapa huk hampikuna tomasqaykimanta, ima onqoyniyoq kasqaykimantapas.
- Ama qonqayllamanta hampita saqeychu mana doctorpa nisqanman hinaqa.
- Reparay efectos secundarios nisqamanta, astawanqa cambios de estado mental nisqamanta, hampita hap’ichkaspa. Ima sasachakuytapas reparaspaykiqa chaylla doctorman willay.
- Ama carrota manejaychu imaynatas kay hampi afectasunki chayta yachanaykikama. Ama tragota ukyaychu.
- Hampikunata warmakunapa mana aypananpaq allin sitiopi waqaychay. Ima puchuq hampikunatapas allinta wischuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay