¿Hayk’aqllapas aycha qaraykimanta pisillata operachikunaykichu karqan otaq aycha qaraykiq uranpi pisillata operachikunayki karqan? Yaqapaschá rikurqanki doctorta qaranta adormeceq cremata churasqanmanta, chhaynapi chay cheqaspi llañuyachinanpaq. Iskay kinsa minutolla chay cheqas adormecido kaqtinñan imatapas ruwanki. Kay qillqasqapiqa rimasunchikmi huk crema especial hampimanta, chaywanmi aycha qaranchikta llañuyachinku.
Imapunitaq kay Lidocaina; ¿Tetracaína nisqa crema?
Kayqa iskay hampikuna huñusqa. Chaykunaqa Lidocaína , Tetracaína nisqakunam. Kay iskayninta sutichanku ‘anestesia local’ nispa. Pisi rimayllapi, llamkayninkuqa huk ratollapaqmi harkanku nanaymanta señalkunata umaman mana apachinankupaq, chaytaqa ruwanku cuerponkupa huk lawninpi kaq nerviokunawanmi.
Piensariy, makiykimanta huk uchuy tumorta hurqunanku kasqanmanta. Lliw cuerpoykita llañuyachinanmantaqa, doctorqa kay cremataqa tumorllamanmi churanman, chaymi chay parteta llañuyachinman. Chaymantataq operayta atiwaq mana ima nanaytapas sientespa. Kaymi kay cremapa punta kaq llamkaynin. Yaqa llapanpim manaraq hampichikuchkaspa qaranta allichanku.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita llamk’achkaspa
Ancha allinmi hampiqniykiman willay hunt’asqa qhali kayniykimanta manaraq kay cremata llamk’achkaspa. Astawanraqmi sichus mayqenpas kay qatiq onqoyniyoq kanki chayqa, chaykunataqa willanaykipunin.
| Condición de salud utaq sasachakuy | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Lidocaína, Tetracaína utaq huk anestesia hampikunaman alergias | Sichus ñawpaqta kay laya hampiman alergiayuq karqanki chayqa, yapamanta sinchi reacciónniyuq kankiman. |
| G6PD pisiyay (Glucosa-6-fosfato deshidrogenasa pisiyay) . | Kayqa herenciamanta unquymi, yawarpi kaq glóbulos rojos nisqakunatam afectan. Kay hampimanta huk riesgo complicaciones kaqmanta kan. |
| Metemoglobinemia nisqa unquy | Kay unquyqa yawarpa oxígeno apayta atiyninta afectan, kay hampitaq astawan mana allinta ruwanman. |
| Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa | Wiksayuq kachkaspa manaraq ima hampitapas llamk’achkaspa hampiqpa yuyaychayninta mask’ay ancha allinmi. |
| Chuchuq mama kay | Doctorwan rimanayki tiyan, chay hampi wawaykiman ñuñup ñuñunwan pasananpaq. |
Aswan allinqa doctorman huk hunt’asqa lista qoymi llapa hampikuna hap’isqaykimanta (huk doctorkunaq kamachisqan, farmaciamanta rantisqa), vitaminakuna, ñawpaqmantapacha hampikuna ima.
Imaynatataq kay cremata apaykachana, imamantataq allinta qhawarina
Kayqa manan wasiman apaspa utilizanaykipaq hampichu. Kayqa hawapi llamk’anapaqlla. Yaqa llapanpim hampichikuq utaq hampina wasipi utaq hampina wasipi yachachisqa enfermera qaraykiman churan.
- Huch’uy wawakunapi llamk’achiy: Kay hampiqa wakin casos especiales kaqpi juch’uy wawakunapaq allin kanman. Ichaqa astawanmi cuidakunanchis. Chayrayku, sichus kayta wawaykipaq apaykachachkanki chayqa, wawakuna hampiqwan chaymanta rimay.
- Sobredosis: Kayqa huk profesional hampiqpa llamk’ayninmi, chayrayku chansa huk sobredosis kaqpaq pisilla. Ichaqa, sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, chaylla rimanakuy Centro Nacional de Información de Venenos nisqawan kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
¡Ama ñawiwan tupaychu!
Kayqa ancha allinmi. Kay cremaqa ñawipaq ancha mana allin kanman. Mana yuyaypi ñawiykiman chayaptinqa, chaylla chuya yakuwan allinta mayllakuy. Chaymantataq, ñawiykita amachay, wakmanta sensación kanaykikama, chaytaq, chay picadura sensación chinkanankama.
Q’illu qarata qhaway
Kay crema churana sitioqa huk ratopaqmi llañuyarunqa, llañuyarunqa. Kay pachakunapiqa manam ima nanaytapas sientenkichu. Chayraykun chay cheqaspi k’irisqa kananpaqqa askha chansakuna kan.Ama qaranta raqrachiychu, maqchiychu nitaq sinchi ruphayman otaq chiriman churaychu, chay hormigueo nisqa llapanpi chinkanankama, normalman kutipunankama.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kaypas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa usqhayllan hampichikunanku, wakintaq mana ancha sinchichu.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| • Sinchi alergia (qaramanta erupción, picazón, uya/simi/qallu punkiy) . | • Sasa samay |
| • Sinqa nanay | • Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin (utqaylla, pisilla , mana sapa kuti) . |
| • Sinchi uma muyuy, desmayawaq hina sientekuy | • Convulsiones nisqakuna |
| • Yuyaypi ch’aqway utaq sinchi mana samay | • Rikuypi tikrakuykuna |
| • Katkatatay utaq llumpay sayk’uy | • Nausea utaq aqtukuy |
| Yaqa llapanpi mana sinchichu (ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu chayqa) . | |
| • Mana costumbre kaq sensación nisqatapas rikunkimanmi, pukayay, pisilla punkiy utaq llañuyay, maypichus crema churasqa karqan chaypi. (Kayqa yaqa llapanpim huk ratomanta chinkapun) | |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Chaymantapas, sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, doctorwan rimay chaymanta.
¿Kay hampi huk hampikunawan hukllawakunmanchu?
Arí. Wakin hampikunaqa kay crema imayna llamk’ayninta afectanman. Chayraykun ancha allin doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta. Kayqa kay qatiq clase hampikunawan astawanqa hukllawakunman.
- Acetaminofeno nisqa
- Wakin laya antibióticos : p.h. `dapsona`, `nitrofurantoína`, `sulfasalazina`
- Wakin convulsiones hampikuna : p.h. `fenobarbital`, `fenitoína`
- Nitroglicerina nisqa
- Cloroquina nisqa
- Huk laya anestesia localkuna
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Lidocaina nisqa; Tetracaína nisqaqa hampiyuq cremam, doctorkuna manaraq hampichikuchkaspa qarata llañuyachinankupaq.
- Kayqa manam wasipi hampikunachu. Sapa kutim hampiq runaqa churanan.
- Ancha allinmi doctorman willay llapa onqoyniykimanta, alergiaykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantapas.
- Cremata churaspa qara manaña llañuyasqaña kaptinqa, chay sitiota ama raqrananpaq, mana k’irikunanpaq, llumpay ruphaymanta ima.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki, kayhinata: sasa samay, sinqa nanay utaq sinchi uma muyuy, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay