¿Sapa kuti ch’akisqa, sapa kuti pisqu? ¿Kaychu Central Diabetes Insipidus (CDI) nisqa? ¡Rimasunchik!

¿P’unchawntin yakuyuq diarreatapas tarinkichu? Mayna unuta ukyaspaykipas, ¿manachu pasakun? ¿Sapa kutichu hatarinayki, wakin kutitaq tutapi, pisachikunaykipaq? Chayta ruwaspapas, ¿askha k’anchariq colorniyoq unuyoq urinatachu pasachinki? Hinaptinqa kayqa qampaq ancha allin kanman. Kay unquyta sutichayku Central Diabetes Insipidus, utaq `Central Diabetes Insipidus (CDI)` nispa. Sutinpi "diabetes" nisqayuq kaptinpas, kayqa manam llapanchikpa riqsisqanchik diabetes mellitus nisqachu. Kaymanta astawan rimasunchik.

¿Imataq Insipido Central Diabetes (CDI) nisqa?

Pisi rimayllapi, `Diabetes Insipidus Central (CDI)` nisqaqa ancha pisilla unquymi. Imachus pasakun cuerpoykipi mana suficientechu Hormona Antidiurética (ADH) nisqawan , wakin kutipiqa Vasopresina nisqawanmi sutichakun. Kay hormona ADH nisqa yanapan cuerponchispi yaku hayk’a kasqanmanta controlananpaq. Kay hormona pisi kaptinqa riñonkunaqa aswan yakutam urina hina lluqsichiyta qallaykunku. Chaymi, anchata urinanki hinaspa anchata punkisqa sientekunki.

Kay ADH hormonaqa umanchikpi hipotalamo nisqawanmi ruwakun. Ichaqa umanchispi huk huch’uy glándula , pituitaria nisqa glándula necesitaqtinmi waqaychasqa, lloqsimun ima. Chaymi, sichus ima dañopas kanman kay hipotálamo utaq pituitaria glándula kaqpi, CDI wiñanman.

Sichus CDI kaqwan kanki, sichus mana suficiente unuta ukyankichu kay urinawan chinkachisqayki yakuta tikranaykipaq chayqa, deshidratado kawaq . Kayqa chiqapmi peligroso.

Wakin runakunaqa aswan sinchi forma CDI kaqwan kankuman, kaytaq niyta munan kay hormona ADH mana allintachu llamk’achkan. Kaytaqa `CDI hunt'asqa` nispa sutichanku. Wakintaq aswan llamp’u formayuq kankuman, chaytaq niyta munan kay ADH hormona juk chhikakama llamk’achkan. Kayta sutichanku `CDI parcial` nispa.

Aswan allinqa, `Diabetes Insipidus` sutita uyarispaqa, ama pantachiychu `Diabetes Mellitus` nisqawan. Kay iskaynin unquykunaqa `diabetes` simiyuq kanku imaraykuchus kay iskaynin unquykunaqa kikin sintomakunayuq kanku llumpay ch’akiymanta chanta sapa kuti urinaymanta. `Diabetes` simiqa griego simimanta `diabainein` nisqamanta hamun. `Pasay` niyta munan. Imaynan unuqa usqhaylla cuerponchista pasaspa urina hina lloqsimun hinata.

Tawa hatun laya `Diabetes Insipidus` kan:

• `Diabetes Insipidus Central (CDI)` - Kaymi aswan riqsisqa laya rimasqanchik.
• Diabetes Nefrógeno Insipidus - Riñonkunaqa manam ADH nisqaman kutichinkuchu.
• `Diabetes Insipidus Dipsogénica` - Psicológico munasqankurayku llumpay yakuta upyanapaq.
• `Diabetes Gestacional Insipidus` - Huk pachapaq unquy, wiksayuq kachkaspa.

¿Imataq kay ADH (hormona antidiurética)?

ADH otaq vasopresina nisqa hormona, ñawpaqpi nisqanchis hina, hipotalamoykiq ruwasqan hormona, glándula pituitaria nisqataq waqaychasqa, kacharisqan ima. HormonakunaPaykunaqa químico nisqa willakuq hinan kanku, paykunan cuerponchispi imaymana ruwaykunata kuskanchanku. Chaykunaqa yawarnintan purin, hinaspan willakuykunata apawanchis órganonchiskunaman, aychanchiskunaman, huk tejidos nisqakunamanpas. Chay señalkunan cuerpota willan imatachus ruwananta, hayk’aq ruwanantapas.

Hipotalamo nisqaqa umanchikpa huknin rakinmi, chaymi sistema nervioso autonómico nisqapa, glándula pituitaria nisqapa llamkayninta kamachin. ADH nisqatam ruwan hinaspam glándula pituitaria nisqaman kachan waqaychananpaq hinaspa necesitaptin kacharinanpaq.

Pituitaria nisqaqa huk huch'uy glándula , umap sikinpi, hipotalamo nisqap urayninpi. Chayqa sistema endocrino nisqanchispa partenmi. Llamkayninqa achka importante hormonakunata ruwaymi, waqaychaymi hinaspa lluqsichiymi. ADH waqaychasqa hinaspa kacharisqa kay glándula pituitaria posterior kaqwan.

ADH nisqa astawanqa controlan hayk’a unuta riñonchispa cuerponchisman yapamanta ch’unqaykusqanmanta, yawarninchismanta q’opakunata filtraqtinku, chhaynapin cuerponchispi unuq equilibrionta waqaychan. Normalmente, deshidratado kaspa utaq presión arterial pisi kaqtin, cuerpoyki aswan ADH ruwan hinaspa kacharin. Kayqa riñonkunaman señalan "yakuta cuerpoykipi waqaychananpaq, mana urinapi lluqsichinanpaq".

Chaymi, CDI kaqpi, icha hipotálamo mana suficiente ADHta ruwanchu, utaq kay glándula pituitaria mana suficiente ADH kaqta kacharinchu. Kayraykum sapa kuti, achka urina kan.

¿Imapitaq hukniray kanku Diabetes Insipidus Central (CDI) nisqawan Diabetes Insipidus Nefrógeno nisqawan?

Iskaynin unquypa sintomasqa kaqlla kanku: llumpay urinacion chaymanta llumpay yakuta upyay. Chay hukniray kaqqa kay iskay unquypa causanpi, hampiyninpi ima.

Diabetes Nefrógeno Insipidus kaqqa rikhurimun mayk’aqchus glándula pituitariayki suficiente ADH kaqta kacharin, ichaqa riñonesniyki mana allintachu kutichin. Kayqa niyta munan riñonniykikuna mana unuta hap’iyta atinkuchu. Chaypaqqa askha razonkunan kan:

• Wakin hampikuna, ahinataq litio , tetraciclina .
• Yawarpi potasio pisiyaynin (Hipocalemia) .
• Yawarpi calcio nisqa yapakusqan (Hipercalcemia) .
• Tracto urinario nisqa hark’akuy.

Central Diabetes Insipidus (CDI) kaqqa huk mana allin llamk’asqanrayku kay hipotálamo utaq pituitaria glándula kaqpi, kaytaq mana suficiente ADH kaqta ruwanchu. Aswantaqa hipotalamo utaq pituitaria glándula waqllisqanraykum. Kay dañoqa kanman uma k’irisqa, operación, inflamación utaq tumor nisqakuna hina.

¿Pitaq CDI nisqawan hampichikun? ¿Hayka comuntaq?

Central Diabetes Insipidus (CDI) unquyqa mayqin edadpipas rikhurinman, ichaqa aswan riqsisqa 10 watamanta 20 watakama qallariy .

CDI nisqaqa ancha pisilla unquymi, 25.000 runakunamanta yaqa hukllatam unquchin .

¿Imakunan kanku CDI onqoypa sintomakunan?

`Diabetes Insipidus Central (CDI)` kaqpa aswan hatun sintomakunan kanku:

• Sapa kuti urina, tutapipas.
• Sapa kuti achka llampu llimpiyuq utaq chuya urina pasachiy.
• Ancha sayk’usqa, ch’akisqa sientekuspa , chaymi sapa kutilla unukunata ukyana.

Normal runaqa sapa p’unchaw yaqa huk iskay litro urinata lluqsichin, CDI kaqwan runaqa sapa p’unchaw 19 litro (20 litros) urinata lluqsichinman ! ¡Piensariy mayna chayna kasqanmanta!

Huch’uy wawakunapi sintomakuna

CDI kaqwan wayna wawakunapas kayhina sintomakunata rikuchinkuman:

• Sapa kuti mana samayniyuq kay hinaspa piñakuy.
• Letargo, puñuy atiy.
• Vomitar.
• Aka kichki.
• Rupapakuy.

Deshidratación nisqamanta sintomakuna

Sichus CDI mana hampisqa saqisqa kan, utaq sichus huk CDI kaqwan runa mana suficiente yakuta upyanchu chayqa, deshidratación usqhaylla rikhurinman. Deshidratación kaqpa sintomakunan kanku:

• Uma muyuy, llampu umayuq sientekuy.
• Pisipasqa.
• Ch’aki simi, simi, ñawi.
• Sasa yuyaypi sasan ruraykunata rurana.
• Wischunayay.
• Desmayamiento.

Sichus llumpay ch’akiyniyuq kanki chaymanta sapa kuti urinakunki chaymanta/utaq señales de deshidratación kaqwan kanki chayqa, ancha allinmi huk hospitalman usqhaylla chayay. CDI pisilla kaptinpas, mana sapalla unquychu kay sintomakunata rikhurichinman. Llumpay yakunayay hinaspa sapa kuti urinayqa sinchi señalkunam cuerpoykipi imapas mana allinta llamkasqanmanta, hampichikunaykipaqpas.

¿Imakunataq Diabetes Insipidus Central (CDI) nisqa unquyta apamun?

Kay aswan hatun causa kay Central Diabetes Insipidus (CDI) kaqmanta huk hunt’asqa utaq wakin pisi kay hormona ADH kaqmanta. Kay pisiyayqa aswanta hipotalamoyki, glándula pituitaria kaqniyki utaq iskayninta tinkuchiq tejidos (tallo pituitario) waqllisqanrayku kan. Wakin específicas causas nisqakunan kanku:

• Operacionrayku hipotalamo utaq pituitaria glándula nisqa waqlliy.
• Uma k’irisqa kasqanrayku hipotalamo utaq pituitaria glándula waqlliy, aswantataq basal uma tullu p’akisqa.
• Inflamación (granulomas) unquykunamanta, ahinataq sarcoidosis icha tuberculosis .
• Tumorkuna ahinataq craniofaringioma icha germinoma .
• Histiocitosis celular de Langerhans (kayqa huk mana ancha rikusqa unquymi, chaymi huk utaq achka kurkupi tejidos nisqakunata waqllichinman utaq cicatriz nisqakunata ruwanman).
• Huk mutación genética heredada kay cromosoma 20 kaqpi (kayqa ancha, ancha pisilla - aswan pisi 100 casos kaqmanta willasqa kanku kay hampi qillqakunapi).

Yaqa kimsa kaq parte CDI casos kaqpi, doctores mana tarinkuchu exacto causata. Kayta sutichanku diabetes central idiopática insípido (CDI) nispa.Yachaysapa runakunaqa yuyanku wakin casos kay CDI idiopática kaqmantaqa factores autoinmunes kaqwan kanman. Autoinmune kaqpiqa, cuerpoykipa inmunesistema nisqa qhali tejidos nisqaman atacayta qallarikun. Chayna kaptinqa, inmunológico nisqa anticuerpos nisqakunata utaq linfocitos nisqakunatam ruwanman, chaykunam ADH nisqa ruwaq células nisqakunata atacanman.

CDI huk aswan hatun síndrome utaq unquypa huknin hinapas rikhurinman, kayhina kay síndrome de Wolfram ( huk unquy hereditario) chanta kay displasia septo-óptica (huk mana ancha rikusqa unquy kay ñawpaq uma wiñayninmanta).

¿Imaynatataq yachanki CDI nisqayuq kasqaykita? (Diagnóstico) .

Imaraykuchus sapa kuti ch’akiy chanta urinacionqa huk unquykunawanpas kanman, ahinataq diabetes mellitus kaqwan, chayrayku huk unquykunata mana qhawayqa ancha allinmi kay diabetes insipidus central (CDI) kaqta riqsichkaspa. Chayrayku, sichus kay sintomakuna kanki chayqa, doctorniykiqa askha pruebakunata ruwasunkiman.

CDI unquyta riqsiyqa, imachus chayta ruwan chayta yachaypas.

¿Ima pruebakunataq CDI nisqa unquyta riqsinapaq?

Chay prueba de privación de agua nisqa aswan sasan hinaspa aswan confiable ñanmi CDI nisqa diagnosticopaq. Sichus doctorniyki kay pruebata kamachisunki chayqa, prueba ruwakuchkaptin allinta qhawasunkiku, imaraykuchus deshidratación kaqta ruwanman.

Kay pruebaqa askha horakuna mana ima fluidoyoqmi rinayki, cuerpoykipas imayna kutichisqanmantan qhawanayki. Sichus CDI kaqwan kanki chayqa, askha yakuyuq (diluido), k’anchariq llimp’iyuq urinata pasankipuni, normalmente huk pisi yana q’illu, concentrado urinata pasaspaykipas.

Doctorniykipas kay pruebakunata kamachinman kay CDI kaqta riqsinanpaq chaymanta wak unquykunata mana kananpaq:

• Yawarmanta prueba, yawarpi ADH (hormona antidiurética) nisqa kasqanmanta yachanapaq.
• Yawarta qhaway glucosa nisqa qhawanapaq, diabetes mellitus nisqa mana kananpaq.
• Análisis de orina kay concentración (osmolalidad) kaqmanta kay urina kaqmanta qhawanapaq chanta/utaq kay cetonas kaqta qhawanapaq, kaytaq diabetes kaqta rikuchinman.
• Riñonniykikuna imayna kutichisqankuta yachanaykipaqqa, ADH sintético nisqawanmi inyeccionta qosunkiku. Diabetes Nefrógeno Insipidus kaqwan runakunaqa mana ADH sintético kaqman kutichinkuchu imaraykuchus riñonninkuqa kay ADH kaqpa efectosninman mana allinchu. Hukninpiqa, CDI kaqwan runakunaqa ADH sintético kaqman kutichinku.
• Imajinas pruebakuna RM (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawanmi yachakunman pituitariayki utaq hipotalamoyki waqllichisqa kasqanmanta, chayna kaptinqa imarayku kasqanmanta.

¿Ima hampikunataq CDI nisqapaq?

CDI hampiyqa kay ADH hormona pisiyaypa sinchi kayninmantam.

Qamqa huntasqa CDI nisqayuqmi kanki.Chayna kaptinqa, desmopresina nisqa hampiqa punta kaq hampim. Kayqa hampi ADH nisqa hormona hinam llamkan. Desmopresina nisqataqa inyección hina, pastilla hina otaq nasal spray hina hap’iwaq.

Sichus huk parte CDI kaqwan kanki , niyta munan kay ADH natural huk chhikakama llamk’achkanraq, hampiqniyki huk hampikunata qusunkiman, kayhinata hidroclorotiazida (HCTZ) .

CDI kaqwan huch’uy wawakunapaq hampiy hina, fórmula utaq ñuñuq ñuñun yakuwan diluido hinaspa hidroclorotiazidawan qusqa qukunman.

¿Kanchu ima efectos secundariospas Desmopressinpa?

Desmopresinaqa generalmente huk ancha mana imamanta manchachikuq hampi pisi efectos secundariosniyuq. Atikuq efectos secundarios kaqkunaqa kanku:

• Uma nanay.
• Wiksa nanay.
• Wischunayay.
• Nasal congestion icha siminmanta lluqsiy.
• Siminmanta yawar lluqsiy.

Sichus desmopresina nishuta tomanki, otaq tomashaspa nishuta unuta ukyanki chayqa, cuerpoykipin nishuta unuta hap’inman. Kayqa sintomakunata rikhurichinman kayhinata:

• Uma nanay.
• Uma muyuy.
• Hinchazón.
• Yawarpi pisi kachi (sodio) nisqa (Hiponatremia) .

Hiponatremia unquypa sintomakunan:

• Sinchi utaq unay uma nanay.
• Pantay.
• Nausea y vomitar.

Sichus hiponatremia kaqpa sintomakunayuq kanki chayqa, 911 kaqman waqyanayki tiyan utaq aswan qayllapi kaq sala de emergencia kaqman usqhaylla rinayki tiyan.

¿Imaynatataq CDIyuq runa kayta kamachinman?

Sichus CDI kaqwan kanki chayqa, hampikuymanta aswanta, ancha allinmi sapa kuti yakuta upyay mana deshidratación kananpaq.

Hinaspapas allinmi kanman sapa kutilla doctorman rinaykipaq, chhaynapi hampichikusqayki allin kasqanmanta, hampikuna qosqayki allin kasqanmantapas.

¿Imakunan kanku factores de riesgo CDI nisqa wiñananpaq?

Llakikuypaq, aswan casos kay Central Diabetes Insipidus (CDI) kaqmanta mana hark’ayta atikunmanchu. Factores de riesgo CDI wiñananpaqqa kanku:

• Umanchikta operay.
• Ayllupi historiayuq kay diabetes insipidus kaqwan chanta/utaq síndrome de Wolfram kaqwan.
• Uma k’irisqakuna.
• Uma unquykuna.

¿Imaynataq CDI unquyniyuq runap qhali kaynin? (Pronóstico) nisqa.

Kay pronóstico huk runamanta kay `Diabetes Insipidus Central (CDI)` kaqwanqa tukuypaq allin, chanta sichus allinta hampikun chanta suficiente fluidos mikhukun chayqa, mana hatun sasachakuykunatachu ruwan.

Ichaqa huch’uy wawakuna, yuyaq runakuna, yuyayninkupi sasachakuyniyoq runakunapas aswan peligropin tarikunku sasachakuykunapi wañunankupaqpas, ch’akiyninkuta reparanankupaq otaq imatapas ruwanankupaqpas sasachakusqankurayku.

¿Ima complicacionestaq kanman kay Diabetes Insipidus Central (CDI) kaqmanta?

Kay CDI kaqpa hatun complicación kaqninqaDeshidratación nisqa . Kayqa niyta munan, cuerpoykiqa allinta llamk’ananpaq suficiente fluidokunata, electrolitos nisqakunata ima chinkachichkan. Sichus CDI kaqwan kanki chayqa, urinaykipi achka yakuta chinkachisqaykita kamachiyta atikunki achkha yakuta upyaspa. Ichaqa mana chayta ruwaspaqa usqhayllan deshidratado kawaq.

Deshidratación nisqa peligroso, kawsaytapas peligropi churan. Sichus deshidratación nisqa sintomakuna kan, uma muyuy, nausea, letargo ima chayqa, usqhaylla qaylla hospitalman riy.

Sichus kay CDI kay juch’uy wawakunapi mana hampisqachu kanman , sapa kuti deshidratación kaqqa kay complicaciones kaqman apayta atin kayhinata:

• Convulsiones nisqakuna.
• Umanchik dañasqa.
• Wiñariy tardaykuna.
• Wiñay mana allin.

Sichus CDI mana hampisqa saqisqa kan kay wawakunapi chanta machu runakunapi, complicaciones kayhina:

• Sunqu mana sapa kuti kuyuriynin (Aritmia) .
• Rupapakuy.
• Qaranpa, mucosas nisqapa ch’akiynin (e.g. simi ukhupi, simin).
• Convulsiones nisqakuna.
• Coma.

CDI kaqwan kuraq runakunaqa hipotensión ortostática nisqa unquyta hap’inman, kaytaq sayachkaspa utaq tiyachkaspa qunqayllamanta yawarpa tanqaynin pisiyaynin. Chayqa uma muyuchiyta utaq huk ratulla manaña yuyayniyuq kayta apamunman.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Sichus Diabetes Insipidus Central (CDI) kaqwan kanki chayqa, ancha allinmi sapa kuti hampiqniykiman rinaykipaq, unquyniykimanta qhawanaykipaq, hampikuyniyki allin kasqanmanta. Sichus ima sintomakunapas llakichisunki chayqa, ama qunqaychu doctorman willay.

Sichus sinchi deshidratación nisqa sintomakunayoq kanki, ahinataq confusión otaq nausea chayqa, usqhaylla riy aswan qayllapi kaq sala de emergencia nisqaman.

Doctorniykiman tapunapaq tapukuykuna

Sichus Diabetes Insipidus Central (CDI) nisqawan tarisqa kanki chayqa, allinmi kanman kay tapuykunata hampiqniykita ruway:

• ¿Imaraykutaq CDI nisqa unquyta ruwarqani?
• ¿CDI unquyniy crónicachu icha temporalchu?
• ¿Ima hampiykunataq akllakuni?
• ¿Ima allinkuna hinaspa mana allinkuna kanman hukniray hampikuna?
• ¿Hayka yakutataq sapa punchaw upyanay?
• ¿Imatawantaq ruwayman unquyniyta allinta allichanaypaq?
• ¿Aylluykunapas peligropichu kachkanku CDI nisqawan unqunankupaq?

Tukuchanapaq, aswan allin kaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Central Diabetes Insipidus (CDI) nisqaqa mana ancha rikukuq ichaqa sinchi sinchi unquymi. Allin willakuyqa hampiy atiymi, kamachiypas atiymi.Sichus CDI kaqwan kanki chayqa, ancha allinmi sapa kuti hampiqniykiman rinaykipaq, hampikuyniyki allinta llamk’asqanmanta yachanaykipaq. Sichus ima tapukuyniykipas kanman onqoyniykimanta chayqa, ama manchakuychu doctorta tapuyta. Paykunaqa chaypim kachkanku imayna kasqaykita allinta qawanaykipaq yanapasunaykipaq. Ama qunqaychu achka yakuta upyayta, ¡ancha allinmi!

` Central Diabetes Insipidus, CDI, ADH, riñones, hormonas, llumpay urinacion, llumpay yakunayay