¿Qanpas kanchu sasachakuykuna imaynan sinchi kunka nanaywan hinallataq makiykiq urayman riq llañuyaywan? Yaqapaschá doctorniyki nisunki kunkaykipi huk disco llimp’iykukuspa huk nerviota k’irikusqanmanta. Chaymi huk disco artificialta huk operacionmanta rimaspaqa solucionta hina, normalmi huk chhikanta mancharikuyqa. Ichaqa ama llakikuychu. Kay operacionmanta rimasunchik, imayna ruwasqa kasqanmanta, ima allinninkuna kasqanmanta, chaymanta ima riesgokuna kasqanmanta, ancha sasallawan entiendenaykipaq.
¿Imataq kay disco artificial reemplazo (CDR) nisqa operacion?
Pisi rimayllapi, kayqa huk waqllisqa, ususqa disco kunkaykipi vertebrakuna chawpipi (hampipaq riqsisqa ``columna cervical'') hurquspa huk disco prótesis nisqawan tikray.
Piensariy, wasanpi kaq vertebrakunapa chawpinpi, carropi amortiguador hina cauchomanta cojines kasqanpi. Kay diskukunataqa tullukuna chawpipim sutichanchik. Chaykunan yanapawanchis kunkanchistapas wasantapas facil-llata k’umuykuyta, t’ikrayta, kuyuchiyta ima. Tiempowanqa chay discokuna pisiyapuqtinmi, columna vertebralninchispas manaña sayayniyoqchu kapun, chaymi vértebrakuna hukkuna hukkunawan maqchikuyta qallarinku, chaymi qayllanchispi phawaykachaq nerviokuna ñit’isqa kapunman.
Chaymi kay operacionpa aswan hatun munayninqa , ñawpaqpi chay ususqa discopa tiyasqan espaciota kutichipuymi. Chaywanmi kunka allinta kuyurin, chaymantapas nanaywan, llañuyaywan ima sintomakunatapas allinyachinmi, chaypaqmi kacharin nerviokuna k’irisqa. Kay rurasqa diskukunaqa q'illaykunamantam rurasqa, ahinataq cobalto , titanio icha inoxidable nisqa.
Normalmi mancharisqa sientekuyqa, kunka operay nisqa simita uyarispaykiqa. Ichaqa kay operación, sutichasqa ``Reemplazo de Disco Cervical'', huk relativamente musuq técnica kaptinpas, kunanqa ancha allinta hinaspa mana imamanta manchakuspa tukuy pachantinpi ruwakun. Doctornikiqa tukuy imatam explicasunki kay operacionmanta.
¿Pitaq chiqaptapuni kay operacionta necesitan?
Kay operación aswanta yuyaychakun kay disco degenerativo cervical unquyniyuq runakunapaq. Allin allichay kanman, aswanta pikunachus radiculopatía kaqwan kanku (kayhina, nanay, llañuyay, pisi kallpa kay maki urayman irradiakuq) utaq mielopatía kaqwan (kayhina, compresión de la médula espinal) .
Normalmente, huk doctor kay operación ruwayta yuyaychanqa sichus sintomakuna mana allinyasqachu kanku kay soqta semanasllapas mana operación kaqwan hampikunamanta hampikunawan fisioterapia kaqwan ima.
Hinaspapas manan llapa runakunachu kay operacionta ruwayta atinku. Kanmi wakin condicionkuna mana allinchu kay operacionpaq. Qawasun ima kasqankuta.
| Operacionta mana allinpaq ruwaq condicionkuna | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Infección activa | Maypipas kurkupi mana hampisqa unquyniyuq kay. |
| Q’illaymanta alergiakuna | Cuerpoykiqa alergiayoqmi chay disco artificial nisqa metalmanta. |
| Osteoporosis nisqa unquy | Tullukunaqa ancha pisi kallpayuqmi, k’irisqataqmi. |
| Columna cervical mana takyasqa | Cervical vertebrasqa mana takyasqa, llimp’iyuq ima. |
| Sinchi faceta artropatía nisqa | Qhepapi kaq tullukuna chawpipi huch’uy articulacionkuna sinchi usuchiy. |
Doctorniykiwan rimanayki tiyan, chaymantataq qhipa kaq decidinayki tiyan kay operación qampaq allinchus icha manachus chayta.
¿Imaynatataq manaraq operachkaspa preparakunki?
Operacionniykipaq programasqaña kaqtinqa, hukmantan cirujanoykiwan tupanayki kanqa (payqa ortopédico otaq neurocirujano kanman). Kaypin wakin imakuna pasanman:
- Huk hunt’asqa examen físico nisqatan qosunkiku.
- Tapusaqku historia médicaykimanta, kunan sintomakunamantapas.
- Paykunaqa kamachinqakum pruebakunata, imaynam radiografía de cuello hinaspa escaneo de RM nisqakunata.
- Paykunaqa tapunku hampikunata, vitaminakunata kunan hap’isqaykimanta.
- Yaqapaschá nisunkikuman wakin hampikunata manaña tomanaykipaq otaq manaraq operashaspa mosoq hampikunata qallarinaykipaq. Ama sapallaykiqa ima hampitapas saqiychu, mana doctor nisuptinqa.
- Sichus tabacomanta ruwasqakunata (cigarrota, masticanapaq tabacota) utilizanki chayqa, doctorman willay chaymanta.Tabacopi nicotina nisqa kasqanraykun k’irikuna manaña allintachu qhaliyapun, chaymi tawa semanallapas manaraq operashaspa manaña utilizanaykichu.
Kaypiqa derechoyoqmi kanki doctorta tapunaykipaq ima tapukuyniykitapas, manchakuyniykitapas otaq iskayrayasqaykitapas chay operacionmanta. Chayqa derechoykim.
¿Imaynatataq chay operacionta ruwanku?
Operachikusqayki p’unchaypin anestesiólogo anestesia generalta qosunki. Kayqa niyta munan operacion ruwakuchkaptin tukuy puñusqa kanki. Manam ima nanaytapas sientenkichu. Chaymantataq operaq doctorqa kay ruwaykunata ruwanqa:
1. Huch’uy kuchusqata ruway: Kunkaykiq ñawpaqenpi qarapi huk pliegue nisqawan huch’uy kuchusqa (kuchusqa) ruwakun. Chay incisión nisqapa largonpas maypi kasqanpas hukniraymi kanman imayna kasqaykiman hina.
.
.
4. Disco artificial churay: Disco hurqusqa kasqan sitiomanmi churanku chay disco artificialta chayman hina sayayniyuqta.
5. Kuchusqata siray: Chaymantataq huk ladoman astasqa órgano nisqataqa ñawpaq kasqanman kutichinku, chaymantataq kuchusqata allinta wisq’aspa siraspa wisq’anku.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Operasqanku qhepamanmi allinyana wasiman apasunkiku. Chay hampiq equipoqa qhawanqakun sonqoykiq ritmonta, yawarpa ñit’iynintapas anestesiamanta rikch’arinaykikama.
Yaqapaschá hospitalpi huk tuta qhepakunayki kanqa. Doctormi willasunki haykapi wasiykiman kutiyta atisqaykimanta. Manan wasiykiman carropi riyta atiwaqchu, chaymi necesitanki pitapas wasiykiman carropi apasunaykipaq.
Doctorniykiqa askha kamachikuykunatan qosunki wasiykiman kutipusqayki qhepaman k’iriyki usqhaylla allinyananpaq. Chaykunan kanman:
- Tiempollanpi nanay hampikunata upyay.
- Askha samariy hinaspa pisi p’unchaykuna pisiyachiy (ejemplopaq, llasa hoqariymanta, phawaymanta, saltaymanta ejerciciokunamanta karunchakuy).
- Incisión nisqa sitiota chuyata waqaychay hinaspa imayna cuidana.
- Terapia física nisqapi participaspa.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay operacionwan yanapachikun?
Imaynan ima operacionpas, kaypas allinninkunayoqmi, pisi peligrokunapipas.
Ventajas y exito
Yachay tarisqankum qawachin kay operacionta ruwaq runakunamanta yaqa llapankuPisi pachallapi, unay pachapipas nanaymanta ancha allinyachiyta qun. Hinallataqmi yanapan allin kunka kuyuchiyta mana hark’asqalla kananpaq. Yaqa llapan runakunam yaqa soqta killamanta tukuy ima ruwasqankuman kutiyta atinku.
Riesgos y complicaciones nisqakuna
Kay operacionmanta qhipaman complicacionesqa ancha pisilla kanku, ichaqa ancha allinmi chaymanta yachay.
| Tipo de complicación nisqa | Willay |
|---|---|
| Pisi pachapaq sasachakuykuna (chayqa usqhayllata rikhurinman) . | |
| K’iri unquy | Kuchusqa sitiopi fermentación nisqa. |
| Sasa millpuy (Disfagia) . | Mikhuykunata utaq yakukunatapas millpuy sasa. Chayqa yaqa llapanpim huk tiempollapaq. |
| Kunkapa qaqchaynin | Kunka tikray. Chaypas sapa kutim huk tiempollapaq. |
| Unay pachapaq sasachakuykuna (kaykunaqa pachawan rikhurinman) . | |
| Segmento adyacente nisqa degeneración (TEA) nisqa . | Disco artificialpa hawanpi utaq urayninpi kaq discokunaqa tiempowanmi usupun. |
| Disco artificial nisqamanta sasachakuykuna | Ancha pisillapim huk discoqa suchurunman utaq pakikunman. |
| Mana allin sitiopi tullu wiñaynin (Osificación heterotópica - HO) . | Musuq tullu wiñayninqa disco artificial muyuriqpi kunka kuyuyta hark’anman. |
¿Hayk’a tiempon necesitakun allinta qhaliyananpaq?
Soqta killakamam tukuyninpi allinyarunman. Ichaqa pisi-pisimantan normal ruwasqaykiman kutipuwaq. Chay típico recuperación pachaqa kayhinam:
- Operacionmanta iskay p’unchay: Sapa p’unchay ruwaykunata sapallayki ruwawaq, uyaykita mayllakuy, chayta ruway ima.
- Iskaymanta kimsakama semana: Normal, llampu ruwaykunapi ruwayta atinki.
- Tawa semanamanta suqta semanakama: Yaqa llapan mana tupanakuy pukllaykunaman kutiyta atinki.
Kay pachakunaqa sapa runamanta hukniraymi kanman, chaymi ancha allin doctorniykita tapuy ima ruway atisqaykimanta mana atisqaykimanta, hinallataq kamachikuyninkuta allinta hunt’ay.
¿Hayk’aqmi usqhaylla doctorman rinayki?
Operachikuspa wasiykiman kutispaykiqa kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, doctorniykita waqyay otaq hospitalman chaylla riy .
- Sichus kuchusqa sitio sapa kutilla yawar lluqsichkan chayqa.
- Sichus q’illu utaq q’umir pusman rikch’akuq yaku lluqsimun k’irimanta.
- Sinchi nanayniyuq kaspaqa.
- Sichus fiebrewan hap'ichikunki chayqa.
- Mikhuna millp’uypi sasachakuy yapakuchkaptin.
- Sichus huk chakipi utaq makipi musuq llañuyay utaq pisi kallpayay rikurimunki .
Operacion ruwasqayki qhepamanmi askha kutita doctorman rinayki kanqa, chhaynapi k’iriyki imayna qhaliyashasqanmanta, disco artificial allintachu llank’ashasqanmantapas. Doctornikiqa willasunkim haykapi chay citakuna kasqanmanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Disco cervical reemplazo operación (CDR) nisqaqa mana imamanta manchachikuq, allin hampiymi, sinchi nanaypaq, nervio compresión nisqapaqpas, kunkapi disco degenerativo nisqakunarayku.
- Kay operacionqa pisiyachinmanmi nanayta, kunkatapas allintan kuyuchinman.
- Achka killakuna tukuyninpi allinyananpaq, ancha allinmi doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan operacionmanta, qhaliyanaykipaq tiempomanta otaq imamantapas chayqa, ama iskayrayaychu doctorta tapukuy.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment