¿Kukaykipi nanayqa hombroykimanta otaq makiykimanta dedoykiq puntankamachu radian? ¿Mayninpichu makiyki llañuyasqa otaq pisi kallpa hina sientekun? Kayhina sintomakunaqa achka runakunapaqmi. Kunan punchaw, rimasunchik huk inyección especialmanta, chaymi huk solucion kanman kaypaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq huk inyección de esteroides epidural cervical?
Ama manchachikuychu chay suni sutiwanqa. Pisi rimayllapi, kayqa huk hampi inyeccionmi (huk esteroide) chaymi pisiyachin punkiyta huk huch’uy espacioman ‘espacio epidural’ sutichasqaman kunkayki ukhupi, médula espinalniykiq muyuriqninpi.
Kaypa aswan munayninqa kunkaykipi huk nervio saphi ñit’isqa, punkisqa kasqanrayku, ch’uju nanayta controlanapaq. Kay unquyqa hampipiqa riqsisqam ‘Radiculopatía Cervical’ nisqawan. Kayqa kunkaykimanta makiykikama puriq nanaymi.
Asllata sut’inchasaq. Sutipi ‘cervical’ simiqa latin simimanta hamun, ‘kunka’ niyta munan. Chayrayku kay vacunaqa kunkaman inyectakun, manataq warmikunap cuello uterinonmanchu. Iskaynin simikuna rikch’akuyninqa pisillatan ch’aqwachiwasunman.
Allinmi, ¿imaynatataq kay inyección nanayta pisiyachin?
Kayta hamutanapaqqa ñawpaqta qhawarisun kunkanchikpa imayna ruwasqa kasqanmanta.
Cervical columna vertebralnikiqa 7 uchuy tullukunamantam ruwasqa kachkan, chaykunatam sutichanku vertebras nispa. Chay tullukunapa chawpinpim, choque amortiguadores hina, jalea nisqaman rikchakuq discokuna kachkan, chaykunatam sutichanku disco intervertebral nispa . Chaykunaqa kuskallanmi médula espinal nisqataqa waqaychanku, chay cableqa umaykimantan urayman lloqsimuq hatun computadoraq cable hinan.
Chaymi, kaypim kay médula espinal nisqamanta lluqsimun makiykiman, chakiykiman, tukuy cuerpoykiman riq nerviokuna. Wakin kutipiqa, disco hernia kasqanrayku, utaq machuyasqaykiman hina cambiokuna kasqanrayku, kay nervio saphiqa ñit’isqa kanman. Huk nervio ñit’isqa kaqtinqa punkispan nanayta qallarin.
Chaypachan kay inyección importanteman tukupun. Doctorqa kay esteroide nisqataqa punkisqa, phiñasqa nerviomanmi chiqanmanta inyectan.
- ¿Imatataq chay esteroide ruwan? Chay nervio punkiyta chiqanmanta pisiyachin.
- ¿Imataq kanman punki uraykamuptin? Nervio nisqapi ñit’iyqa pisiyapunmi.
- ¿Imataq pasakun ñitiy pisiyaptin? Sientesqayki nanaypas, llañuyaypas pisi-pisimantan pisiyapun.
Pisi rimayllapi, kayqa sasachakuypa saphinman chayanapaq, hampikunata churaymanta, punkiyta pisiyachiymanta, nervio qhaliyananpaq chansa quymanta ima. Ichaqa yuyariy, yaqa llapanpim chaytaqa huk tiempollapaq allichanku.Wakin runakunaqa manapaschá kaymanta ima nanaypas allinyayta sientenkuchu.
¿Ima laya kunka sasachakuykunapaqtaq kay vacuna llamk’achisqa?
Kay vacuna aswanta llamk’achikun kay unquypaq ñawpaq rimasqaypaq sutichasqa ‘Radiculopatía Cervical’. Chayqa, kunkapi nervio k’utusqa kasqanrayku sintomakunapaq. Chay sintomakunan kanku:
- Kunka, hombro, maki ima urayman radiakuq nanay
- Makikunapi, dedokunapipas llañuyay
- Maki aychakunapi pisi kallpayay (imatapas hap'iypi sasachakuy hina) .
- Huk llimp’i llimp’i , electricidadwan ch’aqway hina
Uraypi wakin hatun hampi unquykuna kay sintomakunata rikhurichinman.
| Unquypa kaynin | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Disco Herniado Cervical nisqa | Herniayuq disco nisqaqa huk herniayuq disco p'akikuspa, ukhupi jalea nisqaman rikch'akuq material lluqsispa qaylla nerviota ñit'ispa. Kaymi kunka nanayta aswanta apamun. |
| Disco Degenerativo Cervical nisqa unquy | Machuyasqanchisman hinan vertebrakunaq chawpinpi kaq discokuna pisiyapun, chaymi nervio saphikunata punkichinman. |
| Osteoartritis cervical/Espondilosis nisqa unquy | Machuyasqanchikman hinam kunkanchikpa tullunkunapi, discokunapi hinaspa articulacionninkunapi imapas cambian. Chaynapim columna vertebral ukupi espaciota pisiyachinman hinaspam nerviokunata ñitirunman. |
| Estenosis Espinal Cervical nisqa unquy | Kunkamanta puriq kanal espinal nisqa imaymanarayku k’iskikun. Espacio pisiyaqtinqa aswanmi nerviokuna ñit’isqa kanankupaq. |
¿Imatataq ruwanayki manaraq kay vacunata jap’ichkaspa?
Doctorniyki kay vacuna qunaykipaq tantearuptinqa, wakin instrucciones especiales nisqakunata qusunki, chaykunatam qatikunayki.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa, doctormanmi willanayki, chaypaqqa radiografía nisqawanmi ruwanayki kanqa.
- Doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima). Astawanraqmi doctorman willay yawar pisiyachiq hampikunamanta . Doctorniykiqa nisunkimanmi pisi p’unchaykuna manaña chaykunata tomanaykipaq.
- Ichapas nisunkiman huk iskay kimsa horakuna ayunayta manaraq vacunata chaskichkaspa.
- Sapa kutim kamachinku RM utaq CT nisqawan maypi sasachakuy kasqanmanta allinta yachanankupaq.
- Inyeccionta churasqayki p’unchaypin pitapas wasiykiman pusamunaykipaq nisunki, yaqapaschá llamp’u thasnuchiq hampita qosunkikuman.
¿Imataq pasakun chay vacuna quptinku? ¿Nananchu?
Chay ruwayqa 15 minutomanta 30 minutokamam ruwakun . Ancha allinmi kay tiempopi atisqaykiman hina ch’inlla qhepakunayki.
Imaynatachus chay ruway llamk’an:
1. Wakichikuy: Hospitalpi p’achawan tikrachisunki, wiksaykipi mesa patapi churasunki.
2. Pichay: Kunkapi maypichus vacuna churakun chayta allinta pichanku antiséptico nisqawan. Kayqa pisiyachinmi infección nisqa riesgota.
3. Entorno: Chaymantaqa doctorqa huk uchuy agujawanmi inyectasqanku sitioman adormeceq hampita churanqa. Chayqa yanapasunkim aswan hatun agujata churaptinku mana anchata nanayta.
4. Agujata churay: Chaymantataq, fluoroscopia , nisqa rayos X especial maquinaq yanapayninwan, doctorqa inyeccion agujata maychus cheqasmanpuni, nervio qayllapi.
5. Inyección: Aguja allin sitiopi kaptin, doctorqa allinta inyectanqa esteroide nisqataqa. Wakin kutiqa, huk adormecimiento hampita kay esteroide kaqwan chaqrusqa kanman.
6. Tukuynin: Inyección tukusqaña kaptinqa, maypi aguja churasqa karqa chaymanmi huk uchuy yesowan churakunqa, chaymantam yaqa 30 minuto qawasqa kanki manaraq wasiykiman kachachkaspayki.
¿Imaynataq nanay?
Chay llañuyachiq hampiqa huk uchuy chuspichapas picasunkiman hinam sientekunqa. Ichapas sientenki presión , huk picadura sensación, huk sensación ruphay sensación , utaq pisi nanayta sientenki hatun inyección quptinku. Ichaqa imapas sientesqaykiqa chinkapunqam inyección tukusqaña kaptin.
Mana aguantay atina nanayta sientenki chayqa, chay ratopachan doctorman willanayki.
¿Imataq pasakun vacunasqa kaspa wasiykiman kutipuspayki?
Wasiykiman kutispaykiqa, maypichus aguja churarqanku chaypi pisillata nanasunkiman. Kayqa normalmi. Iskay kimsa horamantam chinkanqa. Sichus llañuyachiq hampita qosunkikuman chayqa, huk ratopaqmi kunkaykipi, hombroykipi otaq makiykipi pisillata llasaqyasqa otaq kuyuriq sientekuwaq. Chaypas pisi tiempomantan chinkapunqa.
Doctormi nisunki p'unchay tukuyta samarinaykipaq , ama nishuta kallpachakunaykipaqpas .
Aswan allinqa, inyeccionta churasqaykimanta iskay kimsa p’unchawkunapi nanayniyki pisillata yapakunman . Ama llakikuychu kaymanta. Kayqa normalmi. Kay esteroides hampiqa iskaymanta qanchis p'unchawkama llamk'ayta qallarikun . Chay qhepamanmi nanayqa pisiyayta qallarinqa.
¿Ima allinkunan kanman, ima peligrokunan kanman kay vacuna?
Imaynan ima hampipas, kay hampipas allinninpaq, peligrokunapipas.
| Ventajas nisqa | Riesgos & Complicaciones nisqakuna |
|---|---|
| Chayqa huk ratullapaqmi nanaymanta allinyachin. | Yawar ñit’iy pisiyay, uma muyuy. |
| Nanay pisilla kasqanraykum, ejercicios de fisioterapia ruwayqa aswan facilña. | Sinchi uma nanay, espinal fluido lluqsisqanrayku. |
| Sapa punchaw ruwaykunaqa facil-llatam ruwakunman. | Infección aguja kasqanpi (ancha pisilla). |
| Ichapas hatun hampikuna operay hina mana necesariochu kanman. | Reacción alérgica hampikunaman. |
| Yawar lluqsiy utaq nerviokuna dañasqa kay aguja mana yuyaypi yawar ch’unchulman yaykusqanrayku (ancha pisilla). | |
| Sapa kuti inyeccionkunata churaspaqa tullukunata otaq wasanpi aychakunata pisiyachinman. |
Yaqa llapan chay peligrokunaqa ancha pisillam . Kay hampiyta huk experienciayuq allin yachaq hampiqwan ruwachiyqa aswan pisiyachinman kay riesgota.
¿Hayk’a unaytaq kay vacunamanta allin kayninqa?
Kayqa sapa runamanta hukniraymi. Wakin runakunaqa pisi p'unchawmanta pisi killakama nanayninkumanta allinyasqa kanku . Wakin yachaykunaqa rikuchirqanku kay nanay allinyachiyqa 12-24 killakama kanman. Ichaqa pisillapin chaywanqa wiñaypaq allinyachiy .
Yaqa llapan hampiqkunam mana iskay kimsamanta aswantachu kay inyeccionkunata watapi qunku, imaraykuchus mana allinchu esteroides nisqakunata anchata inyectayqa.
¿Hayk’aqmi usqhaylla doctorman rinayki?
Sichus kay urapi sintomakunamanta mayqintapas rikunki vacunasqa kaspa wasiykiman kutipuspaykiqa, usqhaylla hampiqniykita waqyay. Utaq qayllaykipi kaq hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- Sinchi uma nanay: Astawanraqmi uma nanayqa sayaspa otaq tiyaspa astawan yapakun, puñuspataq pisiyan.
- Fiebre: Kayqa infección nisqamanta señal kanman.
- Sichus makiykipi mana saqespa llañuyasqa otaq pisi kallpayasqa sientekunki chayqa.
Qhipaman, kay disparoqa huk hampiylla kunka nanaypaq. Chaywan huk ratullapaq allinyachiyta llamk’achiy, ejercicios de terapia física nisqawan kuska, kunka muyuriqpi aychakunata kallpachanapaq, aswan allinqa unaypaq allinyachiyta tarinapaq. Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorta tapukuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- ‘Inyección de Esteroides Epidural Cervical’ nisqaqa huk inyección especial nisqa, huk nervio nisqapi punkiyta pisiyachinapaq, chaywanmi hampikun nanayta, llañuyayta ima, chaymi kunkamanta urayman makikama radian.
- Chayqa sapa kutim huk tiempollapaq allinyachiwanchik, chaywanqa huk hampikunamanmi pasakunman, ahinataq terapia física nisqaman.
- Ancha allinmi doctorman willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta, wiksayoq kashaspapas manaraq hampichikushaspaykipas.
- Kay nanayqa pisillata yapakunman kay inyección ruwasqamanta ñawpaq p’unchawkunapi, ichaqa kayqa normal.
- Sichus vacunacionmanta qhipaman sinchi uma nanaywan, fiebrewan utaq makiykipi unayta pisi kallpayuq kanki chayqa, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay