¿Hayk’aqllapas tutamanta rikch’arispa espejopi qhawarispa ñawiykiq patanpi otaq uranpi huk huch’uy t’uruta repararqankichu? Qallariypiqa pisillatam nanakun, ichaqa huk iskay punchawllapim nanayqa chinkarun. Kayta rikuspaqa yaqapaschá huk chhikanta mancharikuwaq. Kunanqa rimachkanchikmi huk unquymanta ‘chalazion’ sutiyuqmanta, achka runakunam ñakarinku ichaqa manam anchatachu yachanku.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Chalazion?
Chalazion nisqaqa ñawiykip patanpi rikhuriq huch'uy puka t'uqyaymi. Wakin runakunaqa stye nispapas sutichanku. Chiqap kananpaqqa, ñawiykipa patanpi huknin utaq achka uchuy aceite glándulas (glándulas Meibomiana nisqa) ñawiykita humedadniyuq kananpaq yanapakuq wichqasqa kaptinmi rikurin.
Kay tumor ñawpaq kutita rikhuriptinqa, juk chhika nanayta sientekunkiman. Ichaqa huk rato qhepamanmi chay nanayqa chinkapun. Yaqa llapanpiqa, kaykunaqa aswanta rikukun pata ñawi patapi, ichaqa wakin kutipiqa uray ñawi patapipas wiñanmanmi.
Kay unquyqa aswanta rikukun kay kuraq runakunapi kay 30 watamanta 50 watakama, aswan pisita rikukun kay juch’uy wawakunapi, ichaqa mana mana atikuqchu.
¿Imapitaq hukniray kanku Chalazionwan Styewan?
Chiqamanta iskayninta pantachiyqa facilmi. Ichaqa kaykunaqa iskay situacionkunan. Sut’ita entiendesun iskayninku mana kaqlla kasqankuta.
Yuyaymanasun, huk stye huk infección bacteriana, huk grano hina. Ichaqa chalazion nisqa manan infecciónchu, aswanpas huk glándula oleosa nisqa bloqueollan.
Kay chikan chikan kashkamantaka kay urapi tablata rikushpaka ashtawanmi hamutanki.
| Imayna kanan | Chalazion sutiyuq | Ñawi Stye |
|---|---|---|
| Imarayku | Huk wira glándula wisq’asqa. Mana infecciónchu. | Huk bacteria infección , aceite glándula nisqapi utaq ceja saphipi rikuriq. |
| Nanay | Qallariypiqa pisilla nanaymi kanman, ichaqa chaymantaqa yaqa llapanpim mana nanay kanchu. | Yaqa llapanpim anchata nanawan . |
| Tarikusqan | Ñawipa kantunmanta pisilla ukhuman churasqa. | Ñawipa kantunpipunim huk cejapa sapin rikurin. |
¿Imakunan kanman huk Chalazion onqoypa sintomakunan?
Sichus huk Chalazion kaqwan kanki chayqa, huk utaq aswan kay sintomakunata rikunkiman:
- Ñawi p’anqapi t’uqu , aswantaqa hanaq ñawi ch’ipi.
- Qallariy nanayqa usqhayllan chinkapun .
- Chay t’uru wiñasqanman hinan chay cheqasqa pukayapun, punkipun, llamispataq pisillata nanapun .
- Ñawimanta waqay lluqsimun pisilla picazón nisqawan.
- Sichus chay t’uqu ancha hatun kapun chayqa, ñawiq cornea nisqapi ñit’iykunman, chaymi pisillata mana allintachu rikuy .
- Wakin kutiqa lliw ñawi patan punkikun.
¿Kay unquyqa contagiosochu?
Manan, Chalazionqa manan contagiosochu. Mana bacteria infección nisqawanchu kasqanrayku, mana imaynatachus juk runamanta wak runaman chimpayta atikunmanchu.
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kaykunawan unqunankupaq?
Chalazion nisqaqa ancha riqsisqa unquymi, pipipas wiñanman. Ichaqa kay qatiqniyuq kaspaqa pisillatam chalazion nisqawan unqunki:
- Sichus huk Chalazionta hap’irqankiña chayqa.
- Sichus blefaritis crónica kaqwan kanki, huk unquy sapa kuti infecciones kaqwan ñawi p’alta margen kaqpi.
- Sichus aycha qara unquyniyuq kanki dermatitis seborreica utaq rosacea hina .
- Sichus qarayki ch'akipushan chayqa.
- Kurkupi hormonakuna tikrakusqan pachakunapi.
¿Imaynatataq wasiypi kayta hampiyman?
Yaqa llapanpiqa, huk chalaziontaqa wasipi hampikunmanmi sasa hampikunawan. Sapa kutim huk killallapi sapallanku qhaliyanku.
Aswan allinqa: ¡Ama hayk’aqpas kay qusta makiykiwan ñit’iychu, ñit’iychu, nitaq ñut’uychu! Chayta ruwaspaqa aswan mana allinmanmi tukuchinman, infección nisqamanpas hap’ichikunmanmi.
Chaypa rantinpi kaykunata ruway:
1. Q’uñi ñit’inakuna:
- Ch’uya, huch’uy p’achata hap’iy (mayq’ana p’acha hina).
- Atisqaykiman hina ruphay unupi ch’akichiy.
- Yakuta allinta siq’ispa ñawiykita wisq’aspa yaqa 10-15 minutu timpu patapi hap’iy.
- Chaytaqa sapa punchaw kimsa kutitaraqmi ruway . Kay ruphayqa wisq’asqa aceite glándula nisqatan kicharinqa, chaymi yanapanqa ukhupi kaq unuta horqonanpaq.
2. Ch’uya kayta qhawarina: 1.1 .
- Kay tumorniyuq kachkaspaqa ama ñawi maquillaje ruwaychu.
- T’impuy allinyaptinpas chay sitiota chuyata waqaychay.
- Ama costumbrechu makiykiwan ñawiykita sapa kuti llamiy.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunanchis?
Sichus huk otaq iskay semana wasipi hampichikusqayki qhepaman mana allinchakuy kanchu chayqa, doctormanmi rinaykipuni, astawanqa ñawi hampiqman.
Kay hina casokunapiqa ancha allinmi doctorman riyqa:
- Wasipi hampichikuspapas tumor mana pisiyaptinqa .
- Sichus tumor hatunyashan otaq nanay yapakushan chayqa.
- Rikuyniykita hark'aptinqa .
- Sichus kay clase nueces hamushanman chayqa.
Doctorqa ñawiykita qhawanqa, necesario kaqtintaq huk huch’uy incisiónta ruwanqa, chhaynapi ukhupi kaq unuta ch’akinanpaq. Hinallataqmi esteroides nisqa inyección nisqawanpas churasunkikuman, chhaynapi manaña punkinaykipaq.
¿Imaynatataq harkayman chaykuna yapamanta pasananpaq?
Allin chuya kayta waqaychayqa anchatam yanapanman chalazions hinaspa ñawi styes nisqakuna mana rikurimunanpaq.
| Costumbre | Imata rurana |
|---|---|
| Maki mayllana | Sapa kutim makiykita jabonwan yakuwan allinta mayllakuna, astawanraqmi manaraq ñawiykita llachpachkaspa. |
| Lente de Contacto nisqawan yanapachikuy | Makiykita mayllakuna manaraq lentes de contacto churachkaspa, hurquchkaspapas. Chaykunataqa allinta pichay chayman hina solucionwan. Ama lentes de contacto vencido nisqakunataqa llamk’achiychu. |
| Uya mayllana | Sapa tuta manaraq puñuchkaspa uyaykita allinta mayllakuy, chaynapi qachata, ñut’u allpata hinaspa maquillajetapas hurqunaykipaq. |
| Maquillaje nisqawan yanapachikuy | Maquillaje vencido nisqamanta, astawanqa rimel nisqamanta, sombra de ojo nisqamanta ima, chinkachiy. Allinmi kaykunata sapa 2-3 killamanta tikray. Ama hayk’aqpas huk runakunaq maquillajentaqa utilizaychu. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Chalazion nisqaqa mana nanayniyuq t'uqyaymi , ñawi patapi wira glándula hark'akuptin paqarimuq. Mana infecciónchu nitaq contagiosochu.
- Kayqa hukniraqmi huk stye kaqmanta, kayqa sapa kuti nanayniyuq chanta infectasqa.
- Wasipi aswan allin hampiyqa timpusqata q’uñi yakupi ch’akichiymi. ¡Ama imaraykupas t’impuyta ñit’iychu!
- Sichus huk otaq iskay semana ukhupi qusta mana allinyakunchu, hatunyapun otaq mana rikuytapas hark’an chayqa, usqhaylla doctorman riy.
- Chaykunata hark’awaqmi makiykita, uyaykita, ñawiykitapas ch’uyata hap’ispa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay