¿Mayninpichu qonqayllamanta sasachakusunki samayta? Icha, ¿sinqayki ukhupichu imapas llasa otaq t’ikrakun? Chaypaqqa kanmanmi imaraykupas mana piensasqaykipas. Kunan punchaw rimasunchik huk mana ancha rikusqa ichaqa ancha allin hampi unquymanta, chaymantam yachanayki. Chayqa Chilothorax nisqa unquymi. Chay sutiqa hukniraymi uyarikunman, ichaqa ama llakikuychu, chaymanta rimasun.
¿Imataq kilotórax? Chaytaqa allinta entiendesun.
Pisi rimayllapi, quilotórax nisqaqa huk especial fluido sistema linfático nisqanchismanta , quilo nisqa , pulmonninchis muyuriq ch’usaq espacioman lloqsisqanmi. Kunanqa tapukunkipaschá, ¿imataq kay sistema linfático, imataq kay chile?
Yuyaymanasun, cuerponchispiqa kanmi yawar ch’unchulkuna, huk sistemataqmi kan allin canalkuna. Chaytan sutichanchis sistema linfático nispa. Kay sistemaqa cuerponchispa tejidos nisqapi huñukuq llumpay unuta horqon. Hinallataq, kay linfapiqa kanmi yuraq yawar ch’unchulkuna hina soldadokuna. Chaykunaqa cuerponchisman haykuq germenkunatan maskhaspa chinkachinku, ahinataq bacteriakunata, viruskunatapas.
Kunanqa, chile nisqaqa huk especial laya linfa nisqa. Chayqa ruwasqa kachkan digestivo tracto nisqapi . Chayqa yuraq yawar ch’unchulkunamanta, mikhusqanchis mikhuymanta wirakunamanta ima ruwasqa, chaymi leche hina llimp’iyuq. Kay chiloqa cuerponchispin purin huk tubo especial nisqawan, chaytan sutichanku conducto torácico nispa. Tubo hinam. Kay tuboqa wiksanchikmanta, sinqanchikninta wichayman, kunkanchikpi yawarninchikman kutispa.
Ichaqa, sichus kay conducto torácico imahinapas waqllichisqa kanman chayqa, kay fluido chile lluqsiyta qallarikun. Hinaspa chayna lluqsiramuspan pulmonninchikpa muyuriqninpi kaq espaciopi huñukuptinqa, chaytam sutichanchik quilotórax nispa. Hamutanim?
¿Imakunataq aswan hatun layakuna kay unquymanta?
Kilotórax nisqataqa kimsa hatun layamanmi rakichwan:
1. Quilotórax traumático: Kayqa kanmi wiksanchikpi utaq sinqanchikpi vasos linfáticos nisqakuna waqllichisqa kaptin, accidentewan utaq operacionwan. Piensay sinqaykita hatun operacionta ruwasqanku qhepaman hina.
2. Kilotórax mana traumático/espontáneo: Kayqa kanmi vasos linfáticos nisqanchiskuna hark’akusqanrayku, pirqankuna pisiyasqanrayku, otaq llumpay líquido quilo nisqa huñukusqanrayku, vasos p’akikusqanrayku ima. Wakin kuti, kay unquyqa rikhurinman kay runakunapi pikunachus nacenku wakin mana allin ruwaykunawan sinqankupi. Chaytaqa chilotórax congénita ninchikmi. Hinaspapas, nacesqanmanta pisi p’unchaykunallapin wiñanman.
3. Kilotórax idiopático: 1.1.Kay casopiqa doctorkunaqa manan tariyta atinkuchu imaraykupunichus kay onqoy kasqanmanta.
¿Imaynatataq yachanki kayniyuq kasqaykita? ¿Imakunataq chay sintomakuna?
Kay unquypa aswan sintomanqa samay pisiyaymi . Yaqapaschá asfixiasqa hina sientekunki, manataq samayta atiwaqchu. Chaymanta hawaqa, huk achka sintomakuna kanman:
- Sinqapi ñit’isqa, k’iski otaq llasa sientekuy .
- Sapa kuti ancha sayk'usqa sientekuspa.
- Mana munaspalla llasaq kayta pisiyachiy .
Sichus kay hina sintomakunayoq kanki chayqa, aswan allinmi kanman doctorpa consejonta mana iskayrayaspa maskhay.
¿Imanasqataq quilotórax unquyqa rikurin? ¿Imakunatan aswanta apamun?
Chiqamanta, operacionqa aswanta chayta ruwan. Chayqa, quilotórax postoperatorio nisqa. Ichaqa imapas conducto torácico nisqa waqllichiq, chay conducto de quilo nisqa yakuta apan, chaymi chayta ruwanman. Chayqa kanman sistema linfático nisqamanta sinqaman chile nisqa yaku lluqsiptin. Wakin huk causakunataqmi kanku:
- Sinqapi utaq wasanpi k’irisqa: Kaykunaqa kanmanmi k’irisqa trauma blunt, utaq k’irikuna qara k’irisqa (ahinataq cuchillowan k’irisqa).
- Condiciones congénitas: Wakin runakunaqa nacesqankumantapachan kay onqoywan kankuman, wakin cuerponkupi cambiokuna kasqanrayku otaq hampichikusqankurayku. Chayqa, nacechkaptinpas (congénito) utaq nacesqanmanta pisi punchawllapi.
- Imaymana laya cánceres: Achka laya cánceres nisqawanqa sinqapi estructuras nisqakunataqa hark’anman utaq waqllichinman, chaytaq quilo nisqa lluqsinman. Ejemplokuna kanku linfoma , leucemia linfocítica crónica , cáncer de pulmón , cáncer de esofágico , sarcoma de Kaposi .
- Infecciones: Wakin kutipiqa infecciones nisqakunaqa waqllichinmanmi chay conductos nisqakunata, chay conductos nisqakunan apakun quilo nisqa, chaymi chay fluido nisqa lloqsimunman. Chaypaqqa tuberculosis unquymi aswan hatun kaqqa .
- Bloqueo: Ima unquypas conducto torácico hark’ayta atinman chayqa kayta ruwanman. Ejemplokunan kanku sarcoidosis , yawar ch’unchulkuna, bocio .
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?
Aswan riesgoyuq kanki kay quilotórax unquywan sichus:
- Sichus chayllaraq sinqaykita, kunkaykita otaq wiksaykitapas operachikurqanki chayqa , astawanqa pulmonniykita otaq cardiovascular nisqatapas.
- Sinqapi utaq wasanpi k'irisqa kaptinqa .
- Sichus cáncer onqoyniyoq kanki otaq huk onqoyniyoq kanki, chaymi sinqaykipi t’oqyachisunki otaq sistema linfático nisqapi yaku huñukun chayqa.
¿Imaynatataq doctorkuna chayta riqsinku? (Diagnóstico) .
Uyarispa sintomaykikunata chaymanta historia de saludniykita, huk doctorqa quilotórax nisqa diagnosticota takyachinqa pruebas especiales de imagen nisqakunata ruwaspa chaymanta sinqaykimanta huk muestra de líquido nisqa qhawaspa.
Chaypaq ruwasqa wakin pruebakunaqa kaymi:
- Imajinas: Sinqaykipi llumpay yaku yapakusqanrayku sintomakuna kasqanmanta yachanaykipaqqa, doctorqa sinqaykipa ukunpi fotokunata hurqunanmi. Chayqa kanmanmi radiografías , ultrasonidos otaq CT nisqakuna .
- Toracentesis: Kayqa doctorniyki sinqaykimanta pisi yakuta hurquspa laboratorioman apachin, chaypi astawan yachananpaq imaynachus chay yaku kasqanmanta, imaraykutaq lluqsichkasqanmanta ima.
- Linfangiografía utaq linfoscintigrafía: Kaykunaqa pruebas especiales de imagen nisqakunam, chaykunam sistema linfático nisqaykipi qawanku.
¿Ima hampikunataq chaypaq? ¿Hampikunmanchu?
Quilotórax hampiyqa imarayku kasqanmantam kanqa. Ñawpaqtaqa doctorniykiqa huk dieta especialta kamachisunkiman otaq sinqaykimanta yakuta horqosunkiman. Sichus kay mana llamk’ankuchu chayqa, operachikunayki tiyan kay fuga sayachinapaq (huk linfangiograma chanta embolización) utaq huk ruwayta kay fluido wakmanta mana huñukunanpaq. Kay causa subyacente hampiyqa aswan allinmi mana yapamanta ruwakunanpaq.
Chaypaq wakin tratamientos especiales nisqakunaqa kaykunan:
- Intestino samay: Sistema linfático nisqayki, chaymi chile nisqa hampita apakun, chaymi necesitan wakin samayta qhaliyananpaq. Chaypaqqa hampiqniykiqa manañam llapantachu mikuchisunki, hinaspam necesitasqayki mikuykunata qusunki salina (`IV`) ñanninta. Chaynapim sistema digestivo nisqaykiqa manaña anchatachu llamkanqa mikuykunata digerir.
- Mikhuypi cambiokuna: Cuerpoykipi wirata pisiyachinanpaqqa, huk dietistaqa ancha pisi wirayoq otaq modificado wirayoq dietamanmi churasunkiman. Kayqa huk tiempollapaqmi. Chhaynata qhali wirakunata nishuta hark’ayqa mana allin mikhuymanmi apawasunman.
- Yakuta hurquy: Doctorqa toracentesis nisqawanmi sinqaykimanta yakuta hurqunman . Chaytaqa huk kutillapin ruwakunman, otaq huk tubo sinqapi pisi tiempollapaq churakunman. Kay sapallanqa mana dañota hampinqachu chaypas, yanapanmanmi sintomakunata pisiyachiyta cuerpoyki qhaliyashaqtin.
- Somatostatina utaq octreótido hampikuna: Kay hampikunaqa IV nisqawan qusqa. Chaykunaqa llank’anku cuerpoyki wirata, mikhuykunata imayna ch’unqasqanmanta cambiaspa. Wakin kutipiqa doctorkunaqa huk hampikunawan kuskam servichikunku, ahinataq mikuykunata cambiay, chaynapi cuerpoyki utqaylla qhaliyananpaq.
- Ligación de conducto torácico utaq embolización: Sichus conducto torácico nisqayki waqllisqa kashan otaq mana allintachu llank’an chayqa, doctormi operaspa watanman (ligación) otaq intencionalmente hark’anman (embolización). Kayqa dañota allichayta atin utaq fluidota hukmanta dirigiyta atin mana fugananpaq.
- Pleurodesis: Pleurodesis nisqaqa huk operacionmi, chaymi pulmonniykikunata sinqa pirqapa revestimientonman k’askachin, chaywanmi sinqaykipi yaku huñukusqan espaciota chinkachin.
¿Hayka sinchitaq kay unquyqa? ¿Kawsaypaqchu peligropi tarikun?
Kilotórax unquyqa kawsayta peligropi churanman mana allinta hampichikuspaqa . Chaymantapas sinchi onqoykunawanmi rikhurinman. Chayrayku, kay unquy subyacente kaqpaq sapa kuti hampiy necesario kanman.
¿Cuidakunaykichu mikhuymanta, ukyaymanta?
Arí, sichus quilotórax onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykimanmi huk dieta especialta kamachisunkiman. Kayqa ancha pisi wirayuq utaq wakin wirayuq mikhuykunata mikhuymi .
Yaqapaschá nisunkiman manaña mikhunaykita. Chayna kaptinqa, IV nisqawanmi necesitasqayki mikuykunata chaskinki. Chhaynapin cuerpoyki tiempota qonqa qhaliyananpaq. Ichaqa yaqa huk otaq iskay semanamantan normalta mikhunayki.
¿Ima horakunapin aswan allin doctorman rinapaq?
Mana sut’inchasqa samay pisiyayniyuq kaspaqa doctorman riy. Astawanraqmi sichus:
- Sichus chayllaraq operasqa kanki chayqa.
- Sichus chayllaraq sinqaykipi otaq wasanpi k’irisqa karqanki chayqa.
- Sichus ima onqoypas kanki, chaymi sinqaykipi otaq kunkaykipi hark’akun.
- Sichus huk unquyniyuq kanki, chaytaq sistema linfático nisqaykitaqa afectan.
Haykapi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinapaq :
Sasa samayniyki kaptinqa, astawanraqmi sinqayki nanaptinqa, chaylla hichpaykipi kaq sala de emergencia nisqaman riy . Chayqa kanmanmi kawsayta peligropi churaq onqoypa señalnin.
Wakin importante tapukuykunata doctorman tapunapaq
Allinmi kanman doctornikiman kay tapukuykunata ruway:
- ¿Imataq ñuqapaq kay situacionta ruwachkan?
- ¿Ima hampiykunataq akllakuni?
- ¿Ima mikhuykunata, upyanakunatataq mikhunay/mana mikhunay?
- ¿Kanmanchu imayna hukmanta chayna kananpaq?
- ¿Hayk’a tiempon kanqa qhaliyanaypaq?
¿Imapitaq hukniray kanku Quilotórax nisqawan Efusión Pleural nisqawan?
Efusión pleural nisqaqa ima yaku huñusqapas espacio pleural nisqapi (pulmonkunawan sinqa pirqawan chawpipi kaq espacio). Kilotórax nisqaqa huk especial laya efusión pleural nisqa. Chayqa quilo nisqap espacio pleural nisqaman lluqsiyninmi.
Tukupay Wasiman Apakuy Willakuy
Kilotórax huk mana ancha rikukuq ichaqa kawsayta peligropi churaq unquy mana hampisqa kaptinqa. Operacionmi aswanta rikukun. Ichaqa imapas conducto torácico nisqa hark’aq otaq waqlliqraykun kanman. Yaqa llapan runakuna kay unquyta allinta hampiyta atinku huk ratullapaq mikhuy tikraywan, IV mikhuywan, hampikunawan ima. Wakin runakunaqa operachikuytachá necesitankuman. Doctornikiqa rimapayasunkim ima hampikuna aswan allin qampaq kasqanmanta. Chayrayku, ama mancharikuychu, doctorpa nisqanmanjinataq ruway. ¡Usqhaylla allinyanaykichista munaspa!
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Cilotórax unquyqa pulmonkuna yaku huntaykusqanmantachu?
¡Kayqa manan normal efusión pleural hinachu! Kaypi huñukuqqa manam yakuchu, aswanqa leche hina (yuraq) rakhu yakum, ‘Chyle’ sutiyuq. Kilotórax nisqaqa wiksanchikmanta ch’unqasqa aceiteta wirata ima conducto linfático nisqawan (Conducto Torácico) wichayman apaptinku, chay conductotaq p’akikuspa utaq p’akikuspa sinqanchikman (pulmón muyuriqpi) lluqsimun.
💬 ¿Hayk'aqtaq kay ganglio linfático phatarikun?
Aswanta, kayqa ruwakun mayk’aqchus kay conducto mana yuyaypichu kuchusqa kan kay hatun sinqa operación kaqpi (e.g., bypass/sonqo operación). Utaq, sinqapi cáncer rikhurisqanrayku (linfoma), chay conductoqa hark’akunman, p’akikunman ima. Mana allin chiriyuqña kanki chaypas kay conductoqa p’akikunmanmi.
💬 ¿Ima mana allinchu unquq sientekun kay lecheman rikchakuq yakuwan sinqa huntaptin?
Kay yaku huñukuspa pulmonkunata ñit’iqtinqa, onqosqa runaqa mana aguantay atina samay pisiyapun. Sinqaqa t’ikrakuqmi sientekun, sinqamanpas imapas ñit’iykushanman hinan sientekun. Chaypaqqa chaylla hampina wasiman rispa sinqaman tubo de pecho nisqa churanayki, chaynapi leche hina yakuta lluqsinanpaq.
` Kilotórax, sinqapi yaku, linfático yaku, samay sasachakuy, operación, pulmón, conducto torácico
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment