Sichus qam utaq aylluykipi pipas Esclerosis Múltiple (EM) hina unquyniyuq kanki chayqa, normalmi huk musuq hampita qallarichkaspa huk chhikanta nervioso hinaspa yachay munay. Astawanraqmi Cladribina hina hampimanta yachaspaqa, yachayta munanki imayna llamkasqanmanta hinaspa imamanta yachanayki kasqanmanta. Chaymi kunan punchaw, kay hampimanta rimasunchik, imaynam huk amistadnikiwan rimawaq hina.
¿Imataq Cladribina?
Pisi rimayllapi, Cladribina hampiqa Esclerosis Múltiple (EM) sutiyuq unquyniyuq runakunata hampinapaq. Chayqa pastilla hinam hamun. Ichapas yachankichik `MAVENCLAD` sutiyuq markawan.
Kunanqa qhawarisunchis imachus pasananta. MS onqoyqa unay tiempopaqmi, chaymi sistema nervioso nisqanchistaqa afectan. Wakin kutipiqa, chay sintomakunaqa qunqayllamanta astawan mana allinman tukunman. Kaytaqa recaída nispam sutichanchik. Chaymi kay Cladribina hampipa ruwasqanqa yanapanmi kay unquy mana yapamanta aswan mana allin kananpaq.
Ichaqa ancha allinmi kayta yuyariyqa. Cladribinaqa manam MS unquypaq hampichu. Ichaqa yanapasunkimanmi chay onqoyta controlanaykipaq, normalta kawsanaykipaqpas.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Manaraq doctorniyki kay hampita kamachichkaptinqa, qhali kasqaykimanta tukuy imamanta fotota hap’inan tiyan. Kay hampiqa manam lliwpaqchu. Chayrayku, sichus kay qatiq unquykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, ama qunqaychu chaymanta doctorman willay.
- Cáncer onqoypa kaynin: Sichus kunan cáncer onqoyniyoq kanki otaq ñawpaqpi onqoyniyoq kanki chayqa.
- VIH utaq SIDA: Inmunidadta pisiyachiq unquykuna.
- Huk inmune sistema sasachakuykuna: Ima unquypas cuerpoykipa unquywan maqanakuy atiyninta pisiyachiq (inmunidad).
- Kunan unquykuna: Ima unquypas, aswanta kay viral infecciones kaqkuna kay varicela utaq herpes hina.
- Riñon utaq higado unquy: Kay órganos nisqakunam cuerponchikmanta hampikunata filtranku hinaspa hurqunku, chaymi ancha allin yachay sichus ima sasachakuypas kanman llamkayninkupi.
- Yawarpi pisi glóbulos nisqakuna: Yuraq glóbulos, glóbulos rojos otaq plaquetas nisqakuna pisilla kasqan.
- Sichus chayllaraq vacunata chaskirqanki otaq hamuq tiempopi huk vacunata chaskinaykipaq programasqa kashanki chayqa.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
- Sichus ñuñuq mama kanki.
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki kay cladribina kaqman utaq huk hampiman, mikhuyman utaq tinte kaqman.
Ancha allinmi kikiykipa seguridadnikipaq kaykunata mana pakaspa doctorman willay.
¿Imaynatataq hampita apaykachanay?
Kayta imayna apaykachanapaqqa ancha facilmi.
- Kay pastillataqa huk vaso yakuwan millp’uy.
- Chaytaqa manaraq mikhuchkaspa utaq mikhuymanta qhipamanpas upyayta atikunman. Wiksa nanayta rikunki chayqa, aswan allinmi mikhuywan kuska upyay.
- Doctorpa nisqanman hina exactamente dosista upyana. Ama kamachisqamanta aswanta upyaychu.
- Ama hampikunata qunqayllamanta saqiychu mana hampiqpa yuyaychasqanqa.
Doctorniyki huk especial willakuy qillqa (MedGuide) kay hampimanta qusunki. Ama hina kaspa, chaskispaykiqa allinta ñawinchay.
¿Imatataq ruwana dosis yapakuptin?
Sichus yuyanki llumpay hampita tomasqaykita chayqa, chaylla riy huk hospitalpa Unidad de Emergencias (ETU) nisqaman. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Manan allinchu kay hampimanta dosiskunata saltayqa. Chayta ruwanki chayqa, doctorwan rimay ima ruwanaykipaq.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .
Cladribina huk hampi wakin huk hampikunawan tinkuchiyta atin, chayrayku hampiqniykiman willanayki tiyan tukuy hampikuna hap’isqaykimanta (recetasqa, mana recetayuq, qura hampikuna, vitaminakuna).
| Cladribinawan tinkuykuna | |
|---|---|
| Ama kaykunawanqa apakuychu ni imapipas: | |
| Kawsaq virus vacunas nisqakuna | E.g.: Sarampión, paperas, rubéola (MMR), varicela vacuna. |
| Kaykunawanpas reacciones ruwakunman (hampikuqpa yuyaychayninta maskhay): | |
| Wachakuy hark’aq pastillakuna | Wakin antivirales qusqa kay VIH kaqpaq utaq kay hepatitis kaqpaq |
| Huk hampikuna inmunidadta chinkachiq | Esteroides nisqap rikch'aynin (Prednisona, Cortisona) . |
| Rifampicina (tuberculosis unquypaq hampi) . | San Juan (quramanta ruwasqa) . |
| Ciclosporina, Curcumina nisqa | Hinallataq achka huk hampikunapas... |
Importante: Kayqa manam hunt’asqa listachu, chaymi ancha allin doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
Hampikunata tomaspaqa imakunamantapas astawanqa cuidakunanchis
Kay hampita upyachkaspaqa aswan pisita qhali kayniykimanta qhawarikunayki tiyan.
Riesgo infecciones nisqakuna wiñananpaq
Cladribinaqa pisillatam pisiyachinman inmunes nisqa sistemaykita. Kayqa niyta munan aswan chaninniyuq infecciones kaqwan facil-llata hap’inaykipaq. Chaymi sichus fiebre, chiri, kunka nanay otaq tos hina sintomakunayoq kanki chayqa , ama kikiykita hampikuychu hinaspa doctorwan rimay. Kallpanchakuy unquq runakunamanta karunchakunaykipaq.
Riesgo sinchi infección umanchikta afectaspa
Ancha pisillapi, wakin unqusqakunaqa huk sinchi infección umapi (PML - Leucoencefalopatía Multifocal Progresiva) kay hampirayku rikhurinkuman. Chayqa kawsayta peligropi churanman. Chayrayku, sichus ima sintomakunatapas rikunki, imaynan rikuy cambian, sasa yuyaymanay, mana allinta rimay, puriy otaq sayay sasa, otaq manaña equilibrioyoq, chaylla doctorman willay. Mana payman chayayta atispaqa, chaylla huk hampiqpa yanapayninta maskay.
Cuidakuy vacunakunamanta.
Kay hampiqa cuerpoykita mana anchatachu vacunacionkunaman kutichinman. Sichus ima vacunacionkunatapas chaskinayki kanqa chayqa, doctorman willay cladribina hampita hap’isqaykita.
Especial consejokuna wiksayakuymanta hinaspa wawayuq kaymanta
Kayqa ancha allinmi.
- Warmikuna: Kay hampita upyachkaspa, 6 killa hampita saqispapas ama wiksayakuychu.
- Qharikuna: Kay hampita upyachkanki chayqa, ama wawata uywaychu hampita upyachkaspa, 6 killa saqispa .
Kayqa kanman kay hampi manaraq wiksayuq wawata sinchita dañota ruwanman. Kaymanta astawan yachayta doctorniykita tapuy.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, cladribinaqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Sistema nervioso nisqapa imayna kayninkuna | Rikuy tikrakuy, pantachiy, yuyariy chinkachiy, equilibrio chinkachiy. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre utaq chiri, tos, kunka nanay, urinakuspa nanay. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyaynin, wiksa paña pata patapi nanay, mikhuy munasqa, q’illu. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Uma nanay | Waskha nanay |
| Wischunayay | Articulaciones nanay |
| Chukcha chinkachiy | Allqay |
Wasiman apakuy Willakuy
- Cladribina huk hampi MS exacerbaciones kaqta controlan, ichaqa mana hampichu.
- Doctorniykiman willay llapa qhali kasqaykimanta willakuykunata, llapa hampikuna hap’isqaykimantapas.
- Kay hampita upyachkaspaqa, anchata cuidakuna infección nisqapa señalninkunata, imaynan fiebre hinaspa tos nisqapas. Sichus ima sintomapas kan chayqa, usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
- Ama wiksayakuychu hampita upyachkaspa chaymanta 6 killa saqisqamanta. Kay yuyaychayqa warmikunapaqpas qharipaqpas allinmi.
- Ama hayk’aqpas hampiykita saqeychu nitaq dosisninta cambiaychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa. Ima tapukuyniykipas kaptinqa doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment