Ancha comunmi wawakuna urmaykuspa pisi accidentekuna pukllachkaspa. Ichaqa mayninpiqa urmaykusqan qhepamanmi wawaqa waqashallan huk makin otaq chakin nanasqanrayku, chaymi chay cheqasqa punkipun. Ñawpaqtaqa yuyayninchismanmi hamun "Ay, ñoqa, huk tullu p'akirqani" nisqa manchakuymi. Ichaqa manan sapa kutichu sinchi p’akikuy hina rikukun maypichus tullu llapanpi iskayman p’akikun. Astawanraqmi warmakunapa tullunkunaqa mana kuraq runakuna hinachu kallpasapa kasqanraykum, sapakamapa tullunkuna kan, hukniraymi pisilla. Chayna huknin p'akisqataqa hebilla p'akikuymi .
Pisi rimayllapi, ¿imataq Fractura de Hebilla?
Piensariy, sichus huk huch’uy plástico reglata hap’ispa iskaynin ladomanta siq’inki chayqa, chawpinpi huk chhikanta k’umuykapunqa, huk t’uqyay hina? ¿Mana llapanpichu pakikuspa? Chaynam warmapa tullunwanpas pasakun. Hebilla p’akiyqa manan iskayman llapanpi p’akikuq tulluchu. Kayqa mana hunt’asqa p’akikuymi. Yaqa llapanpim warma urmaptinqa, imaynam makinwan pampata takaptinku hina, tullupa suninman qunqayllamanta hatun kallpata churaptinkuqa, tullupa huknin ladontam asllata tanqanku, huknin lawnintañataqmi aslla hawaman tanqanku. Huk hebilla hinam. Radiografía nisqawan qhawarispaqa, kayqa tullupi huch’uy t’uruman otaq t’oqonman rikch’akun.
Kay unquyqa aswanta rikukun wawakunap tullunkunapi, imaraykuchus tullunku wiñachkallanraq, chantapis juk chhika flexible kachkan. Kuraq runakunaq tullunkunaqa llapanpin rumiyapun, chaymi urmaykuqtinkuqa sapa kutilla llapanta p’akikunqa.
Kayhina p'akisqakunaqa sapa kutim rikukun:
- Radio: Ñawpaq makip hatun chaki dedo ladonpi tullu.
- Ulna: Ñawpaq makipi huknin tullu.
- Húmero: Hombromanta codokama tullu.
- Tibia: Qunqurmanta tobillokama wasan tullu.
- Fibula: Waki tullu.
- Fémur: Piernapi tullu.
Kay hebilla p’akiyqa yaqa huk tawa p’akikuymanta wawakunapi, kaytaq niyta munan ancha común unquy kasqanmanta.
¿Imaynatataq yachasaq wawaypa hebilla p’akikusqanmanta?
Sichus wawayki urmasqanmanta kay sintomakunata rikuchin chayqa, llakikunayki tiyan.
- Nanay: Wawaqa k’irisqa kaqta llamispa utaq kuyuchispa nanaywan waqan.
- Punkiy: K’irisqa chiqanqa punkisqa kanman.
- K’utusqa: Chay kitipi wakin azul/lila ch’upukunata reparankiman.
- Mana llamk’achiyta: Wawaqa mana chay maki, chaki apaykachayta munanchu. Ejemplopaq, paykunaqa manan munankuchu makinkupi pukllanata hap’iyta, otaq mana puriyta atiykuchu nispa.
Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman riy.Chayqa aswan allin ruwaymi. Doctorqa wawata qhawanqa, sapa kutitaq radiografía ruwanankupaq kamachinqa. Yaqa llapanpim iskay ángulomanta rayos X nisqawan hurqusqakunaqa sutillata yachakunman kayqa hebilla pakisqa kasqanmanta.
¿Imapitaq hukniray kanku hebilla p’akikuywan verde k’aspi p’akikuywan?
Iskayninkuña wawakunapi mana hunt’asqa p’akikuykuna kanku chaypas, sut’inmi iskayninkumanta hukniray kanku. Kayta entiendenaykipaqqa uraypi kaq tablata qaway.
| Característica nisqa | Fractura de Hebilla nisqa | Greenstick Fractura nisqa |
|---|---|---|
| Imaynataq pasakun | ñit'iy nisqaqa tullup ukhunman kuyuriyninmi, tullup patanpi kallpawan. | Tullu k’umuykukuspa, tulluq huk ladon p’akikuspa. |
| Rayos X nisqawan rikhuriy | Tullu patapi juch’uy t’uqyayman utaq t’uquman rikch’akun. | Chayqa q’omer k’aspita p’akiy hinan, chaypin rikunki huk ladon p’akisqa kashaqta. |
| Hatun hampiy | Férula nisqawan churakuspa. Yaqa llapanpim mana necesariochu elencoqa. | Sapa kutim huk elencota necesitanku. |
¿Imaynatataq hampikun huk hebilla fractura?
Chayta uyarispaykiqa ancha allinyasqam tarikunki. Huk hebilla p’akisqapaqqa manan hunt’asqa fundición nisqachu necesitakun. Operacionqa manan ni imapipas necesitakunchu.
Sapa kutim doctorkunaqa ninku férula nisqawan churakunanchikpaq , chaytaqa hurqunapaqmi makiman utaq chakiman watasqa.
- Yaqa llapanpim kayta churakunayki 2-3 semanakuna.
- Kaytaqa wawa puñuchkaptinpas saqina. Ichaqa maki mayllakuspa utaq bañakuspaqa allintam hurquwaq.
- Chay férula churasqa kachkaptin, wawaykita kallpachay makinta mana nanayniyuqta apaykachananpaq. Dibujo, colorear, mikuy imakunatapas ruraspaqa makipa articulacionninkunaqa manam qaqayanqachu.
Doctorqa nanay hampikunata kamachinqa nanaypaq, punkiypaq. Hinaspapas maki otaq chaki pisillata hoqariyqa yanapanmanmi punkiyta pisiyachinanpaq.
Aswan importante kaqmi tukuyninpi kallpayta saqey hinaspa pukllaykunawan tupay (e.g. rugby, fútbol) 6 semanakuna , imaraykuchus sichus chay tiempopi yapamanta urmanki chayqa, chayllapin tullutaqa llapanta p’akiyta atinki.
Chay férulata hurquruspankuqa wawaykita kallpanchanayki makinkunatawan chakinta normalta servichikunanpaq. Mana imamanta manchakuspa ruwaykuna, ahinataq nadayta, chaylla qallarinman.
¿Imataq kanman kay unquy mana hampisqa kaptinqa?
Manan allinchu yuyaykuy: "Kayqa manan hatun ruwaychu, sapallanmi allinyanqa" nispa, manataq hampichikuyta maskhaychu.
Aswan importanteqa doctorman saqeymi, kayqa ‘Fractura de Hebilla’ kasqanmanta otaq aswan sinchi kasqanmanta allinta takyachiymi.
Mana allinta hampichikuspaqa unay pacha sasachakuykunam rikurimunman:
- Mana hukllanakuy: Tulluqa manam allintachu watiqmanta tinkun. Mana allinta sayarispaqa, p’akisqa partekunaqa manapaschá allintachu tupanman.
- Malunion: Tullu mana allinta hampiq (mana allin alineacion). Chayqa makipa utaq chakipa llamkaynintam harkanman.
- Unay pacha nanay: Mana allinta hampichikuspaqa, wawaqa nanaywan, punkiywan ima ñak’arillanmanmi.
Huk doctormi chayta qhawarinqa, chaypin yachanqa hebilla p’akisqachus icha iskaynin tullukuna huk ladoman t’aqasqa kasqanmanta hunt’asqa p’akisqa kasqanmanta. Sichus huk desplazada p’akisqa kanman chayqa, tullutaqa pisiyachina kanqa manaraq férulata churashaspa.
¡Peligroso ruwaykuna qhawanapaq!
Wakin kutipiqa, kayqa aswan sinchi kanman huk hebilla p’akiymanta. Sichus wawayki urmasqanmanta uraypi mayqin sintomakunatapas rikuchin chayqa, chaylla aswan qaylla hospital de emergencia departamentoman (ETU) apay. Ama suyaychu sapa kuti hampina wasi kicharikunanta.
| ¡Usqhaylla riy hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman! | |
|---|---|
| 🚨 | Wawa mana aguantay atina nanaypi kaptinqa . |
| 🚨 | Sichus makiykiq otaq chakiykiq rikch’aynin cambiasqa hina rikukun (ch’iwisqa). |
| 🚨 | K’irimanta tullu rikukuptinqa . |
| 🚨 | Makiykitapas chakiykitapas mana kuyuchiyta atispaqa . |
| 🚨 | Sichus k'irisqa cheqas usqhaylla llumpay punkipun chayqa . |
Tukuchanapaq, ‘Fractura de Hebilla’ suti manchachikuq hinaña uyarikunman chaypas, kayqa ancha riqsisqa unquymi wawakunapi, allin hampisqa kaptinqa, usqhaylla, tukuyninpi hampikun. Chaywanqa manam ima hatun sasachakuytapas ruwanqachu warmapa yachay wasiman rinanpaq nitaq sapa punchaw ruwaykunata ruwananpaqpas. Aswan allinqa mana mancharikuymi sichus ima accidentepas kanman chayqa, hinallataq allin hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Hebilla p'akiyqa wawakunap llañu tullukunap p'akikuyninmi, chaypiqa tulluqa manam tukuyninpichu p'akikun.
- Sichus wawayki nin urmasqan qhepaman makin/chakin nanasqanmanta, punkisqa kasqanmanta otaq mana utilizayta munasqanmanta chayqa, doctorman riy.
- Rayos X nisqawan qhawayqa ancha allinmi, chaywanmi allinta yachakunman.
- Chay hampiyqa sapa kutim hurqunapaq férula nisqawan ruwakun, manam fundición nisqawanchu.
- Sichus kan peligroso sintomakuna tullukuna deformidad utaq mana aguantay atina nanay, chaylla riy hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Allin hampichikuspaqa, warmakunaqa chaylla hinaspa tukuy imapi allinyarunku, manataqmi yaqapaschu unay tiempo sasachakuypi tarikunku.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay