T’uqyayqa kawsayninchispi ancha allinmi, askha kutipin mana imapaqpas valenchu. Munasqa runaq kunkan, munasqa melodia, wawaq asikuynin —kaykunaqa ancha kusikuytan apamun. Ichaqa yuyaqña kasqanchisman hina otaq wakin onqoykunawan tupasqanchisman hinan pisi-pisimanta chay ancha valorniyoq t’oqyaykunata chinkachisunman. Wakinpaqqa uyarinapaq aparatoqa allintan yanapan. Ichaqa hukkunapaqqa allin uyarinapaq aparatokunapas manapaschá allintachu rimanku. Kaypim hampiq profesionalkuna ‘Implante Coclear’ tecnologiaman kutirinku. Nirogi Lankapi, kayta t’aqwirisunchis, mana sasachakuspalla, sut’ita.
¿Imapunitaq Implante Coclear nisqa?
Askhan piensanku huk clase uyarinapaq aparatolla kananpaq, ichaqa manan allinchu. Paykunaqa hukniraytan llank’anku.
- Uyarinapaq yanapakuy: Kayta piensay micrófono hina. Chayqa hap’inmi ambientepi t’uqyaykunata, amplifican volumenninta, hinaspan dirigikun ninriykiq canalninman. Uyarinapaq aparatoqa allinmi kanman ninriykipa ukunpi kaq partekuna uyarikuq allin llamkachkaptinlla.
- Implante Coclear: Kayqa aswan yachaysapam. Pisi rimayllapi, ninriykiq waqllichisqa partenkunata llapanta muyuykun , chaymi umaykiwan tupaq nervio auditivo nisqaman t’oqyay señalkunata apachin. Chayqa huk mosoq ñanta ruway hinan, hark’asqa otaq dañasqa ñanta pasaspa.
Kay aparatoqa típicamente allin kanman pikunachus sinchimanta ukhumanta mana uyariy atiyniyuq kanku , pikunapaqchus audífonos nisqa mana ancha allinchu kanku. Manaña uyariyniykita 100% ñawpaqpi kasqanman hinachu kutichinman chaypas, anchatan allinchanman rimayta entiendenaykipaq, muyuriqniykipi t’oqyaykunata reqsinaykipaqpas.
¿Imaynatataq kay uchuy aparatoqa chayna hatun llamkayta ruwan?
Ima ruwayninta entiendenapaqqa ñawpaqtaqa qhawarinanchismi imaynatas normalmente uyarinchis chayta. Ninriykiman t’oqyay chayamuqtinqa caracolman rikch’akuq ‘ Coclea ’ nisqamanmi chayan. Ukhunpiqa waranqantin sensitivo, chukchaman rikch’akuq células nisqakunan kashan. Chaykunan t’oqyaypa kuyuriyninta t’ikranku señales eléctricas nisqaman, chaytan umayki t’ikrakun. Uyariy chinkachiyqa sapa kutim rikurin chay sensitiva células nisqakuna waqllichisqa kaptin.
Huk implante coclear nisqa chay waqllichisqa células nisqakunaq ruwayninta hap’in. Iskay hatun rakiyuqmi:
1. Hawa Componente: Micrófono, procesador de sonido, transmisor ima kachkan.
2. Componente Interno: Quirúrgico nisqawan churasqa, huk chaskiqmanta, electrodokunamanta ima.
Kaypi imayna llamk'asqanmanta, llamk'aymanta llamk'ayman:
- 1 kaq phatma: Ninriykiq qhepanpi churasqa micrófonoqa muyuriqniykipi t’oqyaykunatan hap’in.
- 2 kaq llankay: Kay t’uqyaykuna t’uqyay ruwaqniykiman purinku , maypichus digital señalkunaman tikrakunku.
- 3 kaq phatma: Kay digital señalkuna huk imán kaqnintakama apachisqa kanku chay transmisorman qaraykipi churasqa.
- 4 kaq phatma: Transmisorqa kay señalkunata apachin chay chaskiqman implantasqa qara urapi.
- 5 kaq phatma: Chaskiqmi kay señalkunata apachin cóclea ukupi churasqa electrodokunaman .
- 6 kaq phatma: Kay electrodokunaqa uyarinapaq nervio nisqatam chiqanmanta kallpanchan .
- 7 kaq phatma: Tukuchanapaqtaq, nervio auditivo nisqa kay señalkunata umaman apan. Chaymantataq umaykiqa chay señalkunata t’ikrakun rimay, taki otaq huk t’oqyay hina.
Sasa rimaypiqa, huk llalliq ñanta ruwan chay proceso natural auditivo nisqapaq.
¿Imayna ruway hinaspa imataq chaymanta pasakun?
Kayqa iskay rakiyuq ruwaymi: operacion chaymanta chaymanta activación.
Cirugia
Kayqa aswanta ruwakun huk Otolaryngólogo (especialista ORL) kaqwan.
- Anestesia general nisqawanmi churasunkiku , chaymi mana ima nanaytapas sientenkichu.
- Cirujanoqa ninriykiq qhepanpi huk huch’uy kuchuyta ruwan, hinaspan uma tullupi huk huch’uy kicharikuyta ruwan.
- Chay aparatopa ukhunkunata (chaskiq, electrodokuna) allinta kay kicharisqata churanku.
- Chay kuchusqataqa chullukuq puntadakunawanmi wichqanku.
Kayqa manan invasiva operacionchu; sapa kutinmi ruwakun ambulatorio hina, chaymi chay p’unchayllapi wasiykiman kutipuwaq.
Activación nisqa
Yaqa iskay semana operacionmanta, huk kuti chay sitio allinta qhaliyaptin, kutimunki chay aparatota huk Audiólogo kaqwan activananpaq.
- Hawa componente nisqa umaykiman k’askasqa kashan imán nisqawan.
- Chay aparatoqa activasqa hinaspa allichasqa (mapeado) uyarisqayki t’uqyaykunaman hina.
- Qallariypi t’uqyaykuna mana costumbreman hinachu sientekunman, ichaqa tiempowanqa umaykiqa kay mosoq t’oqyaykunata ruwananpaqmi yachakunqa.
¿Ima allinkuna, ima peligrokuna ima kanman?
Imaynan ima hampiypas kanman hina, kanmi allinkuna, pisi peligrokunapas. Ichaqa yaqa sapa kutim allinninkunaqa aswan achka peligrokunamantaqa. Qawasunchik imakunam chaykuna kasqanmanta.
| Beneficiokuna | Riesgos Potenciales nisqakuna |
|---|---|
| Telefonopi rimayta atinki, qapariq sitiokunapipas facil-llatam rimanakuwaq. | Riesgos quirúrgicos estándares, kayhina reacciones kay anestesia kaqman utaq kay infección postoperatoria kaqman. |
| Askha usuarios huk ancha pisiyayta utaq tukuyninpi chinkachiyta kay tinnitus kaqmanta (rinrikunapi timbre) rikunku. | Ancha pisi riesgo k’irisqa kay nervios muyuriqpi operación kaqpi. |
| Mana uyariy atiyniyuq naceq wawakunapaqqa, temprano intervención nisqawanmi rimayta yachanku compañeronkuna hina wiñayninpi (9 killayuq wawakunapi ruwakunman). | Riesgo de la meningitis. Doctorniykiqa manaraq operachkaspa vacunayta yuyaychasunkiman kay riesgota pisiyachinapaq. |
| Seguridad personal kallpachasqa, imaynan uyarinki pachamamamanta señalkunata imaynan trafico, waqrakuna, runakuna waqyakususqaykita hina. | Potencial chinkachiy ima puchuq natural residual uyariytapas kay implantado ninripi (aunque kunan pacha técnicas sapa kuti kayta waqaychanku). |
| Sapa kutim takikunawan kusikuy hinaspa musyay atiyqa kaqmanta rikurin. | Rara instancias de problemas de equilibrio utaq uma muyuy. |
¿Hayk’a tiempon chayman hina ruwakunman?
Kayqa hatun tapukuymi. Manan suyanaykichu uyariyniyki normalman kutinanta chay aparatota llank’achisqan ratopi. Umaykiqa tiempotan necesitan chay mosoq señales eléctricas nisqakunata imayna t’ikrayta yapamanta yachanaykipaq.
Qallariypiqa, astawanqa kuraq runakunapaqqa, t’uqyaykuna mecánico utaq robot nisqaman rikch’akunman. Ama hukmanyaychu; tiempowan, sapa kuti uyarinapaq entrenamientowan ima, t’uqyaykuna astawan naturalman tukunqa.
Yaqa llapanpi, huk killa activacionmanta hatun allinchakuykunata rikunki. Allin uyariyniykiman chayanaykipaqqa 3 killamanta 6 killakamam kanman . Kay pachakunapiqa, ancha allinmi sesiones de rehabilitación auditiva nisqapi audiólogo nisqawan utaq patólogo habla-lengua nisqawan yanapachikuyqa. Kay ruwaypi compromisoykiqa allinmi allin ruwanaykipaq.
¿Imaynatataq kay tikrayta aswan facilta ruwawaq?
Implante coclear nisqaykimanta aswan allinta ruwanaykipaqqa, ancha allinmi:
- Dispositivota sapa kuti churakuy: Hawa procesadorta llamk'achiy mayk'aqllapas rikch'asqa kachkaptiyki. Chayqa umaykita yanapan chay mosoq señalkunaman usqhaylla allinta tupananpaq.
- Llapan entrenamientokunaman riy: Tukuy sonqowan ruway equipo quirúrgicoykiq, terapeutakunaq nisqankutapas.
- Yachay mana atisqaykita: Nadaspa otaq bañakuspa hawa aparatota horqoy. Chaymantapas, ama ruwaychu hatun impactoyuq deportes de contacto nisqakunata, umaman directo maqayqa componente interno nisqatan waqllichinman.
- Musuq atiyniykita abrazay: Kayqa manam kawsaynikipi harkakuychu, aswanqa huk puentem, chinkasqayki pachawan kaqmanta tinkunaykipaq. Chay oportunidadkunata allinta aprovechay rimanakunaykipaq hinaspa runakunawan kuska kawsanaykipaq.
¿Hayk’aqmi doctorwan rimanayki?
Qatiq watukuykunata programasqa kanki, ichaqa chaylla doctorwan rimanayki sichus mayqintapas kay qatiqkunamanta rikunki:
- Uyarisqaykipi qonqayllamanta cambiay.
- Ninripi nanay utaq sapa kuti mana allin kay.
- Operación kaqpi infección kaqpa señalesnin, kayhina pukayay, punkiy, fiebre utaq secreción.
- Umapi sinchi maqay utaq k’irisqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Coclear implante nisqaqa manam uyarinapaq yanapakuychu; chayqa huk aparato electrónico nisqa, ninriq waqllichisqa partenkunata muyuchispa uyarinapaq nervioman chiqanmanta uyarinapaq señalkunata apachin.
- Kayqa típicamente allin kanman sapa runapaq mayqinkunachus sinchimanta ukhu uyariy atiyniyuq kanku mayqinkunachus mana allintachu beneficiakunku kay convencionales audífonos kaqwan.
- Chay ruwayqa operananku, unaypaqtaq compromiso ruwana. Ukhu implanteqa wiñaypaqmi, hawa procesadortaq sapa 5-10 watamanta musuqyachiykunata necesitanman.
- Uyariyqa manam kikillanmantachu activasqa kaptinqa. Cerebroykiqa tiempotan necesitan, practicanayki, profesional rehabilitación nisqatapas necesitan, chhaynapi señalkunata imayna interpretayta yachananpaq.
- Kay tecnología nisqapa allinninkunaqa aswan hatunmi pisilla peligrokunamantaqa. Sichus qam utaq wawayki mana uyariyniyuq kanki chayqa, kunan p’unchaw Nirogi Lanka especialistaykiwan rimay, candidato kasqaykita yachanaykipaq.
Implante coclear, mana uyariy atiy, uyarinapaq yanapakuy, nervio auditivo, audiólogo, ORL, rinri operación
