T’uqyayqa kawsayninchispi mana saqey atina parten. Munasqa runaq kunkan, sumaq taki, huch’uy wawaq asikuynin... Tukuy kaykunaqa ancha kusikuytan kawsayninchisman apamun. Ichaqa mayninpiqa, machuyaywan otaq huk onqoykunawanpas pisi-pisimantan chay ancha valorniyoq t’oqyaykunata chinkachinchis. Wakinpaqqa ‘Audífono’ nisqawanmi chay sasachakuyta allichanman. Ichaqa hukkunapaqmi uyarinapaq aparatowanpas sasa entiendenapaq ima nisqankutapas. Chayna casokunapim doctorkuna rimanku ‘Implante Coclear’ sutiyuq tecnologiamanta. Chaymi kunan punchaw, kaymanta tukuy imamanta rimarisunchik, ancha sasachakuspalla, qampas ñuqapas hamutay atisqanchik simipi.
¿Imapunitaq coclear nisqa implante?
Achka runakunam piensanku uyarinapaq aparatowan chayna kasqanta. Ichaqa cheqaqpiqa manan allinchu chayqa. Kaykunaqa iskay chikan chikan aparatokunan, huknirayta llank’anku.
- Uyarinapaq yanapakuy: Micrófono hina piensay. Pachamamapi t’uqyaykunata hap’in, kallpachan, ninriman kachan. Chayqa, uyarinapaq aparatoqa allin kanman uyarinapaq uyarinapaq partekuna allinta llamkaptinlla.
- Implante Coclear: Kayqa aswan sasachakuyniyuqmi. Pisi rimayllapi nisunman, ninriq waqllichisqa partenkunatan pasaspa uyarinapaq señalkunata apachin, chay nervioqa umanchiswanmi tupan. Chayqa musuq ñanta ruway hinam, chaypim pakisqa ñan kachkan.
Kay aparatoqa aswanta allin kanman sinchi utaq ukhu uyariy chinkachiq runakunapaq , utaq mana anchatachu uyarinapaq yanapakuykunawan yanapachikuqkunapaq. Manaña 100% chinkasqa uyarisqaykita kutichipunmanchu chaypas , anchatan allinchanman rimayta entiendenaykipaq, muyuriqniykipi t’oqyaykunata reqsinaykipaqpas.
¿Imaynatataq kay uchuy aparatoqa chayna hatun llamkayta ruwan?
Imaynatachus kay ruwakun chayta entiendenapaqqa, ñawpaqtaqa imaynatachus normalmente uyarinchik chayta entiendenanchik tiyan. Ninrinchikman t’uqyay chayamuptinqa, rinrinchikpa ukunpi caracolman rikchakuq partemanmi rin, chaytam sutichanku cóclea . Kay cóclea nisqa ukhupiqa waranqa waranqa ancha sumaq, chukchaman rikch’akuq células sensoriales (células sensoriales) nisqakunam kachkan. Chay células nisqakunan t’oqyaypa kuyuriyninta t’ikranku señales eléctricas nisqaman, chaytan umanchis entiendeyta atin. Sapa kutim mana uyariy atiyqa rikurin chay células sensoriales waqllichisqa kaptin.
Chay waqllichisqa células nisqakunaq ruwaynintan cambian coclear nisqa implante nisqa. Iskay rakiyuqmi:
1. Hawa kaqnin: Kaypiqa micrófono, procesador de sonido, transmisor ima kan.
2. Operacionwan churasqa parte: Kayqa chaskiqniyoqmi, electrodoyoqtaqmi.
Kunanqa qhawarisunchis imaynatas kay llank’an chayta:
- 1 kaq phatma: Ninriykipa qipanpi churasqayki micrófonoqa ambientepi uyarikuqkunatam hapin.
- 2 kaq llankay: Chay t’uqyaykuna churakusqayki procesador de sonido kaqman rinku chaymanta señales digitales kaqman tikrakunku.
- 3 kaq phatma: Kay digital señalkunataqa uma qaraman k’askasqa transmisormanmi imán nisqawan apachinku.
- 4 kaq phatma: Transmisorqa chay señalkunata apachin chaskiqman , chaytaq operacionwan qara urapi churakun.
- 5 kaq phatma: Chay señalkunata chaskiqmi apachin cóclea ukhupi churasqa electrodokunaman .
- 6 kaq phatma: Kay electrodokunaqa uyarinapaq nervio nisqatam chiqanmanta kallpanchan .
- 7 kaq phatma: Tukuchanapaqtaq, uyarinapaq nervio chay señalkunata umaman apan, chaytaq rimayta, takiyta utaq wak t’uqyaykunatajina t’ikrakun.
Pisi rimayllapi, kayqa natural uyariypi huk pisi ñanta paqarichiy hinam.
¿Imataq pasakun operasqanku qhepamanpas chay qhepamanpas?
Kayqa iskay rakiyuq ruwaymi: ñawpaqtaqa operacion, chaymanta dispositivo activación.
Cirugia
Chaytaqa ninri , simin, kunkamanta yachaqmi (otolaringólogo) ruwan.
- Ñawpaqtaqa anestesia generalwanmi hampichisunkiku , chhaynapin mana imatapas sientenkichu.
- Chaymantataq doctorqa rinriq qhepanpi huk huch’uy kuchusqata ruwan, hinaspan uma tullupi ancha huch’uy t’oqota ruwan.
- Chay t’oqontan ancha allinta churanku chay aparatoq ukhunpi kaq partenkunata (chaskiq, electrodokuna).
- Tukuchanapaqtaq, chay incisión nisqataqa wisq’anku puntadas disuelvables nisqawan.
Kayqa manam hatun operacionchu. Yaqa llapanpiqa, chay ch’isilla wasiykiman kutiyta atinki (procedimiento ambulatorio).
Dispositivo Activación nisqa
Operacionmanta yaqa iskay semana qhepamanmi, chay incisión allinta qhaliyaqtin, kutimunaykipaq nisunki. Chaypachan kay admirakuypaq aparatoqa ñawpaq kutita llank’ananpaq churasqa kanqa. Chaytaqa uyariq doctormi ruwan.
- Chaymanta, hawa kaq parten umaykiman k’askakunqa imantawan.
- Chaymantataq llank’achiy hinaspa dispositivota uyarisqayki t’oqyayman hina allichay/mapa ruway .
- Qallariypiqa yaqapaschá chay t’oqyaykuna huk chhikanta mana reqsisqa kanman, ichaqa tiempowanqa umaykiqa kay mosoqmanmi yachakunqa.
¿Ima allinkuna, ima peligrokuna ima kanman?
Imaynan ima hampikunawanpas, kanmi allinninkuna hinallataq ancha pisi peligrokuna. Ichaqa yaqa llapanpim allinninkunaqa aswan achka peligrokunamantaqa. Chaykuna ima kasqanmanta yachasun.
| Beneficiokuna | Riesgokuna atikuq |
|---|---|
| Telefonopi rimawaqmi, askha runakunaq tiyasqan cheqaskunapipas rimanakuykunapipas hukllawakuwaqmi. | Ima operación kaqpipas riesgokuna sapa kuti (alergia anestesia kaqman, infección kaqman). |
| Tinnitus, rinrikunapi t’uqyay, mana uyariy atiyrayku, pisiyan utaq chinkapun achkha runakunapaq. | Ancha pisilla chansa kan kay nervios daños kay operación kaqpi. |
| Congénita mana uyariy atiq wawakunaqa yaqa huk wawakuna hina edadllapi rimayta yachankuman (9 killamanta aswan wawakunapas chayta ruwayta atinku). | Riesgo kay meningitis kaqpaq (kayrayku kay hampiq yuyaychanman huk vacuna hap’inapaq manaraq operación kachkaptin). |
| Kawsayqa aswan seguromanmi tukupun, seguridadta qoq t’oqyaykunata uyarisqankurayku (antawakunaq bocinan, pipas rimasqan). | Sichus ninripi ima uyariypas puchun chayqa, yaqapaschá chinkapunman (ichaqa kunan tiempopi tecnología nisqawanmi kunanqa sapa kutilla waqaychasqa kanman). |
| Takikunata uyariy atiymi kaqmanta kan. | Sapa kutillapim equilibrio sasachakuykuna (ahinataq uma muyuy) rikurimunman. |
¿Hayk’a tiempon kanqa chayman yachanapaq?
Kayqa ancha importante tapukuymi. Ama suyaychu tukuy imapas sut’i hinaspa normal uyarikunanta chaylla implante coclear nisqawan ruwasqaykimanta. Umaykiqa hukmantan yachanan imaynatas chay mosoq señalkunata t’ikrayta.
Qallariypiqa, astawanqa kuraq runakunapaqqa, chay kunkakunaqa robot (mecánico) hinam uyarikunman. Ichaqa ama llakikuychu. Tiempowan allinta entrenaspaqa chayqa chinkapunqan, t’oqyaykunataq aswan naturalman tukupunqa.
Yaqa llapanpim, chay aparatota servichikusqaykimanta huk killallapi uyarisqaykipi allintaña qawanki. Ichapas 3 killamanta 6 killakama chaywan allinta yanapachikunanchik. Kay pachakunapiqa, audiólogo utaq patólogo habla-lengua nisqawan rehabilitación auditiva nisqapi participayqa ancha allinmi. Compromisoykiqa determinanqam imakuna ruwanaykipaq.
¿Imatan ruwakunman kay viaje mana sasa kananpaq?
Kay hampiymanta aswan allinta hurqunaykipaqqa, qammanta wakin compromisota ruwanayki tiyan.
- Sapa kuti aparatota churakuy: Yaqa sapa rikch’asqa kashaspaykiqa aparatopa hawan partenta churakuy. Chhaynapin umayki usqhaylla chayman yachakunqa.
- Aseguray entrenamientokunaman riy: Doctorpa hinaspa terapeutapa kamachikuyninkunata allinta kasukuy.
- Yachay mana atisqaykita: Bañakuspa otaq nadaspa hawan parteta horqonayki. Chaymantapas aswan allinmi kanman umanchikta sinchita maqanapaq contacto pukllaykunamanta karunchakuy. Sichus maqachikunki chayqa, ukhupi kaq parten waqllipunman.
- Musuq oportunidadkunawan kusikuy: Kayqa manam kawsaynikipi harkakuychu. Aswanpas, huk oportunidadmi kay pachawan wakmanta tinkunaykipaq, chaytan faltarqanki. Kay oportunidadta allinta aprovechay hukkunawan rimanaykipaq hinaspa runakunawan kuska kanaykipaq.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Dispositivo churasqa kaptin, sapa kuti qatipaykunata ruwanki. Ichaqa sichus kay sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki .
- Uyarisqaykipi qonqaylla cambiasqanmanta reparaspaykiqa.
- Sichus rinri nanaywan utaq mana allin kayta tarinki.
- Sichus operasqanku sitio pukayapun, punkisqa, fiebreyuq, utaq pusman rikch’akuq yaku lluqsimun (kaykuna infección kaqpa señalninkuna kanman).
- Umaykipi sinchi maqasqa kaspaqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Coclear implante nisqaqa manam uyarinapaq yanapakuychu. Chayqa huk aparato electrónico nisqa, ninriq waqllichisqa partenkunata pasaspa uyarinapaq nervioman chiqanmanta uyarinapaq señalkunata apachin.
- Kayqa aswanta yuyaychakun kay runakunapaq mayqinkunachus ancha sinchi mana uyariy atiyniyuq kanku utaq pikunachus mana allin ruwaykunata tarichkankuchu kay audífonos kaqwan.
- Chaypaqqa pisi operaciontan ruwana, tukuy kawsayniypitaqmi ruwana. Ukhu kaqninqa tukuy kawsayninpi kawsan, hawan kaqtaq sapa 5-10 watamanta tikrana kanman.
- Chay aparatota churaruspaqa manañam sapa kuti hinachu uyarinki. Umanchikqa tiempotam necesitan hinaspa terapia de rehabilitación nisqatapas, chaynapi kay musuq señalkunata entiendeyta yachananpaq.
- Kay tecnología nisqapa allinninkunaqa ancha uchuy peligrokunamanta aswan hatunmi. Sichus qanpas otaq wawaykipas mana uyariq kanki chayqa, kaymanta doctorniykiwan rimay, hinaspa qhaway allinchus icha manachus chayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay