Huch’uy wawayki kay pachaman hamuqtin kusikuywan munakuywan sientekusqaykiqa mana willay atina, ¿riki? Sapa tayta-mamakunam suyanku wawankuta qhali hinaspa kusisqa qawayta. Ichaqa mayninpiqa, huch’uy wawakunapas qonqayllamantan qhali kankuman. Huknin kayhina unquy, mayqinchus rikukun kay musuq nacekuq wawakunapi, ichaqa tukuyninpi controlasqa kanman sichus ñawpaqta riqsisqa chanta usqhaylla hampisqa, sutichasqa ‘hipotiroidismo congénito’. Kay unquyta hampiypi sutichanchik (Hipotiroidismo Congénito) . Kay sutita uyariyqa manchakuypaqña kanman chaypas, allinta willasunkikuman chayqa, reparankin chay sutiqa imapas kamachiy atiy kasqanmanta.
¿Imataq kay ‘hipotiroidismo congénito’?
Pisi rimayllapi, (Hipotiroidismo Congénito) nisqaqa huk unquymi, maypichus glándula tiroidea mana allintachu llamk'an nacesqanmantapacha . Glándula tiroides nisqaqa huk huch'uy, pillpintuman rikch'akuq glándula nisqa, kunkanchikpa ñawpaqninpi. Chayqa cuerponchispaq ancha importante clase hormonata ruwan, chaymi hormona tiroidea nisqa. Chay hormonakunaqa ancha allinmi huch’uy wawaq umachan wiñananpaq, cuerpon wiñananpaq, metabólico nisqapipas.
Chhaynaqa, chayllaraq naceq wawaq glándula tiroides nisqa mana allintachu wiñan, otaq mana allintachu llank’ashan chayqa, cuerpon mana allintachu hormona tiroidea nisqakunata ruwan. Chaytan sutichanchis (Hipotiroidismo Congénito) nispa.
Sichus kay unquy mana tiempollanpi hampisqachu kanman chayqa, hatun impactota ruwanman wawaq wiñayninpi, astawanqa discapacidad intelectual nisqapi . Chiqamanta, (Hipotiroidismo Congénito) aswan hatun causa kay discapacidad intelectual hark’anapaq. Chayraykun teqsimuyuntinpi askha nacionkunapi, Sri Lanka nacionpipas, huk huch’uy yawarta qhawarinku, chhaynapi wawa nacesqanmanta pisi p’unchaykunallapi tiroides nisqa imayna llank’asqanmanta. Kayqa sapa kuti ruwasqam.
Estadísticas nisqaman hinaqa, kay onqoyqa sapa 3.000 otaq 4.000 chayraq naceq wawakunamantan yaqa hukninta hap’in. Nillankutaqmi sipaskuna iskay kuti masraq qari wawakunamantaqa chay unquywan unqusqankuta.
Yaqa llapan hipotiroidismo congénito kaqwan wawakunaqa tukuy kawsayninkupi hormona tiroidea nisqa pastillakunata upyananku kanqa. Ichaqa wakin wawakunaqa huk tiempollapaqmi hipotiroidismo onqoyniyoq kanku, chaymi pisi semanakuna otaq killakunallapi sapallanmanta allinyapun. Allin hampichikuspaqa, kay wawakunaqa ancha normal, qhali kawsayta kawsankuman.
¿Ima señalkunan kanman huk wawa kay onqoyniyoqchus icha manachus chayta?
Manapaschá chay ratochu rikukunman chayllaraq naceq wawa hipotiroidismo congénito nisqa onqoyniyoq kasqanqa. Chayraykun ñawpaq rimasqanchis prueba de detección de tiroides nisqa ancha importante.
Ichaqa wakin mana rikukuq señalkunan rikukunman qallariy semanakunapi. Chaykunan kanku:
Ñawpaq semanakunapi rikurimuq señalkuna:
- Aka kichki:Wawaqa sasachakunmi bañoman rinanpaq, manapaschá askha p’unchaykuna rinmanchu.
- Pisi aycha tono (Hypotonia): Wawapa kurkunqa pisi kallpayuq, mana kawsayniyuq, makisninpas llamiykuptinku llañuyasqa sientekun.
- Sasa leche ukyay: Lecheta mana upyayta munaspa, upyachkaspapas mana allinta chuchuyta atispa, utaq upyaspa lecheta aqtuy.
- Ictericia persistente: Nacesqanmanta pisi tiempollamanta ictericiaqa pisi p’unchaykunallapin pisiyan. Ichaqa kay casopiqa ictericiaqa semanakunaraqmi kanman.
- Letargo: Wawaqa sapa kuti puñuq hina, rikch’ariy sasa, mana pukllayta munaq hina.
- Kunkapa qapariynin: Wawa waqaptinqa, kunkapi tikrakuymi kan, qapariymi.
- Hipotermia: Wawaq kurkunqa sapa kuti chiri sientekun.
Piensariy, sichus chayraq naceq wawayki sapa kuti puñuchkanmanpas hina kanman, llumpay qella kaptin, llachpaykuspapas chiri hina kanman chayqa, allinmi kanman kayna tiempokunapi aslla cuidakuyqa.
Mana hampichikuqtinqa, tiempowanqa sintomakunan kanman:
Sichus kay ñawpaq señales mana riqsisqachu chanta hampisqachu, aswan sintomakuna rikhurinman pachawan.
- Puncha: Wiksaqa hatun, punkisqa rikurin.
- Anemia: Kurkupi yawar pisiyaynin.
- Bradicardia: Sunqup kuyuriyninqa pisiyapun.
- Chukcha q’ara kay: Chukchaqa q’ara, ch’aki.
- Chiri, ch’aki qara: Qaranqa llamispa chiri sientekun, ch’akisqataq sientekun.
- Bocio: Kunkapi punkiy maypichus tiroides glándula kachkan.
- Hipotensión: Yawar ñit’iy pisi .
- Qallu hatunyasqa (Macroglossia): Qalluqa aswan hatunmi rikurin, wakin kutitaq simimanta lluqsimun.
- Ñawi muyuriqpi punkiy: Ñawi muyuriqpiqa punkisqa hinam rikurin.
Manan mancharikunaykichu sichus huk otaq iskay kay sintomakunata rikunki chayqa, wakin kay sintomakunaqa huk razonkunawanpas kanmanmi. Ichaqa kay hinata rikunki chayqa, aswan allinmi kanman doctorman riy.
¿Imanasqataq warmanchikkuna chayta wiñachinku?
Kay hipotiroidismo congénito kaqpa aswan hatun kayninqa huk defecto kay glándula tiroidea wiñayninpi (Disgénesis Tiroidea) . Chaypaqqa achka imakunam kanman:
Aswan riqsisqa razonkuna:
- Glándula Tiroidea ectópica: Glándula tiroidea nisqa huk chiqanpi tarikunman kunkapi, ichapas qallu urapi, manataq normal nisqapichu.
- Agenesis tiroidea: Nacesqanmantapacha mana kanmanchu glándula tiroidea.
- Tiroides nisqa hipoplasia nisqa:Tiroides nisqa glándula nisqaña paqarimurqan chaypas, ancha huch’uyllan, manan allintachu wiñarqan.
Kay kimsa unquykuna aswan riqsisqa kanku kay hipotiroidismo congénito kaqmanta.
Aswan pisita rikunapaq razonkuna:
Kaymanta hawaqa kanmi huk iskay kimsa razonkuna, ichaqa pisillañam.
- Mutaciones Genéticas: Chayqa kanman wakin cambiokuna genes nisqapi, chaykunan afectan hormonas tiroideas nisqakuna ruwakunanpaq. Chaykunaqa herenciamantapas kanmanmi.
- Mamapi yodo pisiyaynin wiksayuq kachkaspa: Yodo mineralqa ancha allinmi hormonas tiroideas nisqakuna ruwakunanpaq. Sichus huk mama wiksayoq kashaspa mana askha yodoyoqchu kanman chayqa, wawaq tiroides nisqatan afectanman.
- Wakin hampikuna mamapa wiksayuq kachkaspa upyasqan: Sichus mama wakin uma unquykunapaq hampikunata, ahinataq litiopaq hampikunata, utaq hipertiroidismo hampikunata, ahinataq antitiroides hampikunata, wiksayuq kachkaspa, chaykunaqa harkanmanmi wawaq hormona tiroidea nisqa ruwayninta.
- Mama wiksayuq kachkaspa tiroides cáncer unquywan hampichikuq: Sichus huk mama wiksayuq kachkaspa tiroides cáncer unquywan hampichikun (ahinataq yodo radiactivo) chayqa, wawatapas afectanmanmi.
¿Ima complicacionestaq kanman mana hampisqa kaptinqa?
Ñawpaqta rimasqanchis hina, mana ñawpaqta hampichikuspaqa, (Hipotiroidismo Congénito) nisqa hatun sasachakuykunamanmi apawasunman . Chaykunamanta aswan importanteqa kaykunan:
- Discapacidades intelectuales: Hormonas tiroideas nisqakuna umanchik wiñananpaq ancha allin kasqanrayku, chay hormona pisiyaptinqa mana allintachu yuyayninchik wiñanman.
- Tarde wiñaynin: Altura yapakuy, kurku wiñaynin hina imakunam tardakun.
- Mana uyariy atiy: Wakin wawakunaqa mana uyariy atisqankukamaraqmi rinkuman.
- Anemia unquy
- Sunqu unquykuna ahinataq sunqu mana allin ruway
- Rikuymanta sasachakuykuna
Chayraykun niyku ancha importante kasqanmanta kay onqoyta temprano reqsispa, usqhaylla hampiyta qallariy, doctorpa yuyaychasqanwan. Chayta ruwaspaqa hark’akunmanmi askha chay sasachakuykunata.
¿Imaynatataq doctorkuna kay unquyta riqsinku?
Askha nacionkunapi, Sri Lanka nacionpipas, sapa chayraq naceq wawamanmi tiroides nisqamanta pruebata ruwanku. Chaypaqqa wawaq talonninmanta iskay kinsa huch’uy yawarta horqospa iskay hormonakuna kasqanmanta qhawarina.
- TSH (Hormona Estimulante de Tiroides): Kayqa pituitaria nisqap lluqsichisqan hormona nisqa, tiroides nisqa glándula nisqap hormona tiroides nisqakunata ruwananpaq kallpachaq. Sichus tiroides mana allintachu llamk’an chayqa, sapa kuti TSH nisqa yapakun.
- T4 (Tiroxina): Kayqa tiroides nisqa glándula nisqap aswan hatun hormona nisqa. Chayqa yanapanmi wawaq wiñayninta, metabolismo nisqatapas. Kay (Hipotiroidismo Congénito) kaqpi, kay T4 nivelqa pisilla.
Sichus kay yawar qhawaypa ruwakuynin mana normalchu, niyta munan kay TSH ancha hatun kaqta chanta kay T4 ancha pisi kaqta, kay doctorqa aswan pruebakunata ruwanman. Ejemplopaq, tiroides nisqa escaneo otaq ultrasonido nisqawanmi yachakunman glándula tiroidea allinchu kashan icha manachu, ima sayayniyoqchus kashan chayta, estructuranpi ima cambiopas kashanmanchus icha manachus chayta. Kaykunaqa sapallan ñankuna kanku huk definitivo diagnóstico ruwanapaq.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Hipotiroidismo congénito hampiyqa, cuerpopi pisi kaq hormona tiroidea nisqapa rantinpi. Aswanta llamk'achisqa hampiqa levotiroxina nisqa . Kayqa chiqamanta juk hormona T4 sintética nisqa. Chayqa hamun pastilla hina. Chaymi huch’uy wawaman qospaqa chay pastillata ñut’uspa ñuñuq lechenta, fórmula nisqawan otaq unuwan chaqrunayki. Wawaykiq endocrinólogo nisqa doctorninmi allinta willasunki imayna qonaykipaq. Wakin soyamanta ruwasqa fórmulas nisqakunaqa hark’anmanmi hormonas tiroides nisqakunaq ch’unqayninta, chaymi allin kanman doctorwan rimay chay hina kaqkunamanta.
Aswan allinqa kay hampita qallariymi wawa nacesqanmanta ñawpaq killallapi. Chayraqmi wiñaypaq hark’asunman rimasqanchis yuyaypi mana allin kay kananta.
Hampita qallarisqan qhepamanmi doctorqa sapa kutilla qhawanqa wawaykiq yawarninpi hormona tiroidea nisqa kasqanmanta, chhaynapi allinta hampichikusqanmanta. Kay yawar qhawaykunaqa aswanta ruwakun:
- Sapa killa utaq iskay killa wawa 6 killayuq kanankama.
- Wawa 6 killayuq kasqanmanta sapa iskay kimsa killamanta huk kuti.
Yaqa llapan hipotiroidismo congénito kaqwan runakuna kay hampita tukuy kawsayninkupi upyananku tiyan. Ichaqa ñawpaqpi nisqaykichis hina, wakin runakunaqa huk tiempollapaqmi hampichikuyta necesitankuman. Doctornikiqa explicasunkim warmaykipa imayna kasqanmanta hinaspa hayka tiempo hampita tomanankumanta.
¿Hayk’aqkamataq kay unquyniyuq wawa kawsanman?
Kayqa manchakuypaqmi uyarikunman, ichaqa (Hipotiroidismo Congénito) nisqa wawaq kawsayninqa cheqaqpiqa kaqllan mana chay onqoyniyoq runaq kawsayninwan. Aswan allinqa chaylla wawata hampiyta qallariymi. Chayta ruwanki chayqa, manan imatapas manchakunkichu hamuq tiempopi.
Wawayki wiñaspaqa ima llamk’ayta munasqanmanjina ruwayta atin, munaspaqa familiata qallarichinman, tukuy imatataq normalta ruwanman. Sapa punchaw hormona tiroidea nisqa pastillakunata manaña tomaruspanmi, normalta kawsanqa.
¿Kanchu imaynatapas chayta hark’anapaq?
Genético nisqapas kasqanraykum, hipotiroidismo congénito nisqataqa manam sapa kutichu harkayta atikunman. Ichaqa wiksayoqña kanki chayqa, doctorniykita tapuy imaynatas wawaykipaq peligrota pisiyachiwaq chayta. Payqa yodoykita pruebanman, hinaspa qhawanman hampikunaykipi ima cambiotapas ruwanayki kasqanmanta.
¿Ima horatataq doctorman rinayki?
Sichus wawayki hipotiroidismo congénito nisqawan onqoshan chayqa, endocrinólogo nisqa doctormi sapa kutilla qhawanqa hormona tiroidea nisqapi kasqanmanta. Ichaqa sichus wawaykiq sintomakuna kutimushaqta yuyaykunki hampiyta qallarisqayki qhepamanpas chayqa, ama hina kaspa doctorniykiman willay. Ichapas hampipa dosisninta cambiana kanqa.
Importante tapukuykunata doctornikiman tapunayki
Tayta-mama kaspaqa yaqapaschá yuyayniykipi askha tapukuykuna kashan. Normalmi. Wawaykita hampiq doctorta tapuwaq kay hina tapuykunata:
- ¿Atiwaqchu allinta willawankiman imachus wawaypi kay unquyta apamun?
- ¿Huk tiempollapaqchu kayqa icha wiñaypaqchu?
- ¿Kawsayninpichu hampikunata tomanan kanqa?
- ¿Imaynatataq hampipa dosisninta yachanki?
- ¿Imaynatataq kay hampita wawayman qunay?
- ¿Imatan ruwawaq huk dosis hampita mana qoyta atispaqa?
- ¿Hayka kutitataq tiroides nisqamanta pruebakunata ruwana?
Ama manchakuychu ima tapukuyniykitapas doctorta tapuyta.
Qhipa rimanayqa kaymi (Wasiyman apakuy willakuy) .
Tayta-mama hinaqa anchatan suyakunki chayllaraq naceq wawayki kay pachaman hamuqtin. Chaymi, normalmi mancharisqa hinaspa mana seguro kayta uyarispayki wawayki huk unquyniyuq kasqanmanta. "¿Imaynatataq wawayta afectanqa sichus willaqtiy (Hipotiroidismo Congénito)?" - ¿Imaynataq hamuq pachan kanqa? Yaqapaschá yuyayniykipi askha tapukuykuna kashan.
Ama manchakuychu. Doctornikiqa chaypim kachkan tukuy kay tapukuykunata kutichinanpaq hinaspa yanapasunaykipaq. Paymanta mañakuy llapa necesitasqayki willakuykunata, yanapakuykunatapas. Allin willakuyqa kaymi: sichus allin tiempopi hampichikuyta qallarinki hinaspa allin hampikunata tomanki chayqa, wawaykiqa llapa runakuna hinam kusisqa hinaspa qhali kawsayta kawsanman. Chaymi kallpasapa kay hinaspa doctorpa nisqanman hina ruway. Chayqa aswan allinmi wawaykipaq.
` Hipotiroidismo congénito, glándula tiroidea, wawa unquykuna, hormonas tiroideas, wawa wiñaynin, Levotiroxina











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay