¿Qanpas mana aguantay atina uma nanaywanchu kanki, rikuyniykipas cambianchu? Mayninpiqa ninriykipi waqachikuqta uyariwaq hina otaq ñawiykipi iskay imatapas rikunki? Askha runakunaña piensanku kay migraña normal kananpaq chaypas, wakin kutipiqa kay causaqa kanmanmi huk condición especial, chaymi umanchis ukhupi ñit’iyta yapan. Kayqa manchachikuq hinaña kanman chaypas, allinta entiendespa tiempollanpi hampiwaq chayqa, allintan controlawaq. Kunan punchaw rimasunchik kay unquymanta, achka runakuna mana yachasqankumanta, ichaqa ancha allinmi yachayqa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Hipertensión Intracraneal Idiopática (IIH)?
Kay sutiqa huk chhika sasachakuyniyuqmi uyarikun, ¿aw? Simimanta simiman t’aqaspa entiendesun.
- Idiopático : Kayqa "mana riqsisqa causa" niyta munan. Kayqa niyta munan, hampiqkuna imaraykupuni chay unquyta tarinankupaq kallpachakuchkankuraq.
- Intracraneal: Kayqa "uma tullu ukhupi" niyta munan.
- Hipertensión: Kayqa "yawar ñit'iy hatun" niyta munan.
Pisi rimayllapi, Hipertensión Intracraneal Idiopática (IIH) huk uma ukhupi ñit’iy yapakuynin mana ima rikukuq causayuq.
Piensariy, umanchikqa manam umanchikpa ukunpi imapaschu. Muyuriqninpiqa kanmi huk especial fluido, chaywanmi hark’akun. Kayta sutichanchik Fluido Cerebroespinal (CSF) nispa. Kay LCR yakuqa umanchikta, médula espinal nisqanchikta ima harkan, mana tupanakunankupaq, mana tupanakunankupaqpas. Kay LCR yakuqa sapa kutim cuerponchik ukupi rikurin, chaynallataqmi cuerponchikpas kaqmanta ch’unqan. Imaynan tanqueman unu hunt’aykusqa, huk ladomantataq unu lloqsimun hinata.
IIH kaqpi, imaraykupas, kay LCR yakuqa anchata ruwakun utaq mana allintachu wakmanta kurkuman ch’unqakun. Chaywanmi kay unuqa uma tullu ukhupi huñukun, pisi-pisimantataq ñit’iy yapakun. Kay yapakusqan ñit’iyqa manan umanchisllatachu afectanman, aswanpas ñawinchista yanapaq nervio óptico nisqatapas.
Kay unquyqa ñawpaqtaqa `pseudotumor cerebri` nispa sutichasqa karqa. Chayqa niyta munan ``llulla tumor cerebral'' niyta munan.Imarayku chayta sutichanku imaraykuchus sintomasnin ancha rikch'akun huk tumor cerebral kaqman. Ichaqa yuyariy, IIH nisqa mana huk clase cáncerchu nitaq uma tumorchu.
¿Imakunan kanman IIH onqoyniyoq runaq sintomakunan?
Kay unquyniyuq runaqa imaymana sintomakunata rikunman. Ichaqa kaykunan aswan hatun hinallataq aswan askha sintomakuna. Kayta huk tablapi qawasunchik allinta entiendenapaq.
| Sintoma nisqa | ¿Imaynataq chayri sientekun? |
|---|---|
| Sinchi uma nanay | Kayqa aswan riqsisqa sintoma. Manan sapa kuti uma nanay hinachu. Qunqayllamanta qallarin, mana aguantay atina, uma qhipamanta qallarispa kunkakama mast’arikunman. Wakin kutiqa tutamanta rikch’ariqtiyki aswan nanayqa. |
| Ñawi rikuypi tikrakuykuna | Sintomas kaqqa kanman mana allinta rikuy, qunqayllamanta pisi segundos rikuy chinkachiy, iskay kuti rikuy utaq periférico rikuy chinkachiy. Kayqa aswan peligroso sintoma. |
| Ninripi qapariykunata uyariy (Tinnitus) . | Huk waqay t'uqyay, "hissing" t'uqyayman rikch'akuq, rinrikunapi uyarikunman, sunqup kuyuriyninpa ritmonman rikch'akuq. Kayqa wakin runakunapaqqa anchatam piñachinman. |
| Vomito y nausea | Wakin runakunaqa uma nanaywan kuska nauseawan vomitawan ima tarikunmanku. |
| Kunka, hombro nanay | Uma nanaymantaqa, kunkaykipi, hombroykipipas k’ulluyasqa otaq nanaypaschá sientekunki. |
| Sayk’usqa kay | Hinaspapas sapa kutillanmi sayk’usqa puñuyniyoq sientekuwaq mana imaraykupas. |
Kay sintomakuna huk unquykunapipas rikukunman, sichus kayhinata rikunki chayqa, aswan allinmi kanman mana iskayrayaspa doctorman rispa consejota maskay.
¿Imanasqataq kay unquyqa rikurin? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Ñawpaqpi nisqanchis hina, manan yachakunchu imaraykupuni chayta ruwakusqanmanta, ichaqa doctorkunan ninku kay ñit’iyqa kanman LCR nisqapi unuta apaq ñankuna hark’akusqanrayku otaq umanchispi hatun venas (senos venosos) k’iskikusqanrayku.
Kay unquyqa pipas rikhurinman chaypas, wakin runakunaqa aswanta hap’ichikunku. Pikunachus kasqankuta qhawarisunchis.
- Warmikuna: Kay unquyqa aswan riqsisqa warmikunapi qharikunamanta, aswanta warmikuna wawayuq kay edadniyuq (20-45 watayuqkama).
- Llumpay llasaq: Runakuna mayqinkunachus sayayninkurayku llumpay llasaq kanku, niyta munan pikunachus Índice de Masa Corporal (IMC) 30 masnin kaqwan kanku, aswan riesgoyuq kanku kay IIH unquywan. Yachaysapa runakunam ninku, wiksanchikpi hinaspa sinqanchikpi llumpay wira kasqanraykum yawar umanchikman uraykamunanpaq sasachakunman, chaymi umanchik ukupi yaku huñukun.
- Herencia: Wakin estudiokunan rikuchin familiapi pipas chay onqoyniyoq kaqtinqa pisillata hukkunapas chay onqoywan hap’ichikunankupaq. Ichaqa kunankamapas chaymanta investigacionmi ruwakuchkan.
¿Seriochu kayqa? ¿Complicaciones nisqakuna kanmanchu?
Kayqa manchachikuq hina uyarikunman, ichaqa IIH mana chiqamantachu kawsayta peligropi churaq unquychu. Chayqa niyta munan mana wañuchisunkichu.
Ichaqa kaymanta aswan hatun chanta aswan sinchi sasachakuyninqa wiñaypaq mana rikuy atiymi. Chayqa kanman uma ukhupi astawan ñit’iyqa nervio óptico nisqanchikta chiqanmanta afectasqanraykum. Kay nervio unayta dañasqa kaptinqa manam allichayta atikunmanchu. Chayrayku, wiñaypaq manaña rikuy atiyqa kanman.
Chayraykun niyku, sichus sinchi uma nanayta rikunki huk pisi cambiowanpas rikusqaykipi (q’eñichiy, iskay kaq, iskay kutita rikuy tutayay), mana chayta qhawarispa chay rato doctorman rinayki. Sichus hampiyta tiempollanpi qallarinki chayqa, kay hatun complicación nisqataqa llapantan hark’awaq.
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta allinta riqsin?
Doctorman rispaykiqa, ñawpaqta tapusunki sintomaykikunamanta, chaymantataq huk serie pruebakunata ruwanaykipaq kamachisunki, mana huk unquykuna chay hina sintomayuq kaqkunata mana yachananpaq.
- Ñawi qhaway: Ñawi hampiqmi ñawiykita allinta qhawanqa, astawanqa nervio óptico punkisqanmanta qhawananpaq. Hinallataqmi prueba de campo visual nisqatapas ruwanqaku, chaywanmi yachanqaku rikusqaykipi ñawsa ch’iqchikuna kasqanmanta.
- Umanchikpi qawanapaq: Umanchikpi tumor kasqanmanta mana huk hatun causa kasqanmanta yachanapaqmi CT utaq RM nisqawan qawanapaq kamachikunman.
- Grifo espinal / Lumbar punción: 1.1.Wakin runakunaqa kay sutita uyarispa mancharikunku. Ichaqa kayqa ancha importante prueba diagnosticopaq. Ima ruwasqaykiqa huk huch’uy agujata uray wasanman churay, chay rimasqanchis LCR fluidomanta pisillata horqospa, ñit’iyninta tupuy. Kay presión aswan hatun normal kaqmanta huk runapi kay IIH kaqwan.
Sichus tukuy kay pruebakuna ruwasqa kanku manataq huk causa tarikunchu chanta kay presión LCR kaqpas hatun kan chayqa, hampiqniykiqa IIH kaqwan kasqaykita chiqanchanqa.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
IIH hampiyqa iskay hatun metakunayuqmi. Hukninmi umanchik ukupi ñitiyta pisiyachinapaq. Hukninñataqmi mana rikuy chinkachinapaq. Imayna sinchi onqoyniykiman hinan doctorniyki huk otaq askha hampikunata yuyaychasunkiman.
Hampikuna
Sapa kutim hampikuyqa hampikunawan qallarin.
- LCR ruwayta pisiyachiq hampikuna: Acetazolamida utaq topiramato hina hampikunata qunku kay cuerpopi LCR yaku ruwayta pisiyachinapaq.
- Diuréticos: Kaykunaqa yanapanmi yawarpa tanqayninta pisiyachinanpaq, chaypaqmi cuerpomanta llumpay yakuta hurqunku urinawan.
- Nanay hampikuna: Uma nanaykunata controlanapaq general nanay hampikunata qunku.
Sichus wiksayoq kanki, wiksallikuyta munashanki otaq mana wawayoq kanaykipaq pastillakunata tomashanki chayqa, doctormanmi willanaykipuni, wakin hampikunaqa manan allinchu kanman chay situacionkunapaq.
Cirugia
Sinchi casos kaqpi mana hampiwan controlayta atikuq, utaq sinchita afectaq rikuypi, operación ruwana kanman.
- Shunt churay: Kayqa umapi huñusqa LCR nisqa llumpay yakuta huk llañu tubo nisqawan huk sitioman purinanpaq saqiymi, ahinataq wiksa ukhuman.
- Stent churay: Umanchikpi huk vena (seno venoso) k’iskiykuptinqa, huk huch’uy mallaman rikch’akuq tubo (stent) nisqatam churanku hatunyachinapaq. Chaynapim yawarqa allinta purin, chaynallataqmi presión nisqapas pisiyarun.
- Fenestración del vaina del nervio óptico: Kayqa ñawi operacionmi, chaypin askha huch’uy t’oqokunata ruwanku nervio óptico nisqa muyuriqninpi vaina nisqapi, chaywanmi chaypi huñusqa LCR nisqa ch’akipun.
Llasaq kayninmanta kamachiy
Kayqa ancha importante llamk’ay iskaynin hampiypi chanta hark’aypi kay recaída kaqmanta. Sichus IMC nisqayki 30 masraq kanman chayqa, doctorniykipas yuyaychasunkimanmi pisiyachinaykipaq. Yachay mask’ay rikuchirqa kay 5% kaqmanta 10% kaqkamalla kay cuerpoykimanta pisiyachiyqa anchata allinchanman kay IIH sintomakunata. Allinmi kanman huk nutricionistawan llamkayqa kaypi yanapasunaykipaq.
¿Imataq chaymanta pasakun? ¿Imaynatataq kaywan kawsasaq?
Sichus temprano diagnosticasqa kanku chanta allinta hampikunku chayqa, aswan runakuna kay IIH kaqwanqa normal kawsayta kawsankuman. Manaña hampi kanchu chaypas, hampiy atiymi.
Kayqa niyta munan, tukuy kawsayniykipi chaywan atipanakunayki kanman. Wakin kutiqa chay sintomakunaqa chinkapunmanmi, chaymantataq kutimunman. Chaymi ancha allin doctorpa plan de tratamiento nisqanman hina ruway, astawanqa control de peso nisqa.
Huk kuti IIH kaqwan tarikusqaykimanta, ama qunqaychu sapa kuti qatipay watukuyniykikunata hampiqniykiwan chaymanta ñawi hampiqwan. Ñawiykita amachanaykipaqqa ancha allinmi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Hipertensión Intracraneal Idiopática (IIH) nisqaqa manam umapi tumorchu. Chayqa huk unquymi, uma tullu ukhupi ñit’iyqa mana imaraykupas yapakun.
- Sichus mana aguantay atina uma nanaywan ima cambiokuna rikuypi (q’illu, tutayay), chayqa huk hatun señal de advertencia.
- Kay unquyqa aswanta rikukun kay llumpay llasaq warmikunapi kay wawayuq kay edadniyuq.
- Aswan hatun complicación kaymanta rikhurinmanqa wiñaypaq rikuy chinkachiy, chayrayku ancha importante kanman usqhaylla hampichikuyta mask’ay.
- Hampikuyqa hampikunawanmi, wakin kutipiqa operacionwanmi, llasaq kayta pisiyachiyqa ancha allinmi unay tiempo hampinapaq.
- Sichus kaymanta iskayrayanki chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan rimaspa consejota maskhay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay