¿Hayk’aqllapas mikhurqankichu t’anta, tortata, galleta hinata chaymantataq iskay kinsa hora qhepaman, kay picazón, unu hina t’uqyaykunata cuerpoykipi hap’iyta qallarirqanki? Wakin kutipiqa, chay picazón nisqa sinchi kanman, chayraykutaq tutapi mana puñuyta atiwaqchu. Askha runakunaña piensanku kayqa común alergia nisqalla kananpaq, ichaqa aswan ukhumanta yuyaykuna kanman. Kunan punchawmi rimasunchik kay aycha qara unquymanta, chaymantam achka runakuna mana yachankuchu, ichaqa achka runakunatam afectanman. Chayqa Dermatitis Herpetiformis nisqa unquymi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Dermatitis Herpetiformis nisqa?
Dermatitis Herpetiformis nisqaqa aycha qara unquymi. Chaypaqqa cuerpoykiqa gluten sutiyoq proteína nisqamanmi allinta sientekun. Gluten nisqaqa trigo , centeno , cebada nisqa granukunapi tarikuq imayaymi. Chaymi sapa p’unchay mikhusqanchis askha mikhuykuna, t’anta, pasta, torta, galleta ima, gluten nisqayoq.
Gluten nisqayoq mikhunata mikhuspaqa cuerpoykiq cuerpoykiq cuerponpa contranpi kaq cuerpon chayta ruwan. Kay kutichiyqa aycha qaraykipi phusphus chanta puka ch’iqchikunata rikhurichin, chaytaq llumpayta picakun.
Sapa kuti, kay Dermatitis Herpetiformis kaqwan kaq runakunapas huk unquyniyuq kanku kay unquy celíaco sutiyuq. Ichaqa admirakunapaqmi, manapaschá celíaco onqoypa sintomakunayoqchu kanku, wiksa nanay, diarrea otaq pisiyay. Chayrayku kay unquyta wakin kuti sutichanku “qarapi rikuchiy kay celíaco unquymanta”. Ichaqa ancha pisillapi, atikun kay Dermatitis Herpetiformis kaqwan kay mana celíaca unquywan.
¿Kayqa ima ruwayniyuqchu kay herpes virus kaqwan?
Kay sutita uyarispaqa, achkha runas yuyankuman kay unquy herpes virus nisqawan ruwasqa kasqanmanta. Manan, manan ni imapipas. Kay unquyqa mana ima ruwayniyuqchu kay herpes virus kaqwan.
"Dermatitis" simiqa hamun kay "dermo" simikunamanta, "qara" niyta munan, "itis"taq "inflamación" niyta munan. Chayqa "qara inflamación" niyta munan. Kay "herpetiformis" simiqa hamun kay ampollas kay unquypi ruwasqa kaqkuna kay herpes kaqman rikch’akuq kasqankumanta. Chaymanta hukqa, manan huk t’inkinakuyqa kanchu iskayninkumanta. Chayrayku ama mancharikuychu chay sutiwanqa.
¿Pikunataq aswanta kay situacionwan afectasqa?
Dermatitis Herpetiformis kaqqa mayqin edadniyuq runatapas hap’inman. Ichaqa wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku chay onqoywan onqonankupaq. Qaway kay huñukunamanta hukninman urmasqaykita.
- 30 watamanta 40 watakama runakuna.
- Celíaco unquyniyuq runakuna (Yaqa 10% - 25% Dermatitis Herpetiformis kaqwan kaq runakunapas celíaco unquyniyuq kanku).
- Sichus pipas ayllupi (aswanta qaylla ayllukuna mama, tayta, wawqinkuna hina) Dermatitis Herpetiformis utaq Enfermedad Celíaca kaqwan kan.
- Huk autoinmune unquykuna ayllu historiapiSichus autoinmune nisqa onqoyniyoq kanki chayqa. Ejemplopaq, tiroides onqoy, vitiligo, diabetes tipo 1, anemia nisqa onqoypas.
- Qharikunaqa warmikunamantaqa aswan hatun tendenciayoqmi kanku.
- Aswantaqa Urin Iwrupamanta miraq runakunapim rikukun.
Aswan allinqa kayqa manan contagioso onqoychu. Manam llachpaywanchu nitaq imawanpas huk runamanta huk runamanchu mastarikun. Lliwmi cuerpoyki gluten nisqawan imayna ruwasqanmanta.
¿Imakunataq kay unquypa aswan hatun rikuchiyninkuna?
Kay sintomakunaqa hukniraymi kanman sapa runamanta, ichaqa kanmi wakin sintomakuna común. Kayta sut’ita entiendenapaq urapi tablata qhawarisunchis.
| Área afectada nisqa | Rikusqa sintomakuna |
|---|---|
| Qara | Kayqa aswan hatun chanta aswan sut’i sintoma. Huch'uy phusnukuna icha t'uqyaykuna qarapi puka icha mana llimp'iyuq t'aqakunapi huñusqa rikurin , chaymi sinchita picazón , inflamación nisqapas rikurin . Chay picazón nisqa sinchi sinchi kasqanraykun wakin runakunaqa mana yachaspa raqrakunku, k’irikunku ima. |
| Sistema digestivo (Gastrointestinal) nisqa. | Celíaco unquyniyuq runakunaqa kayhina sintomakunata rikunkuman kayhinata: punkiy, wiksa nanay, diarrea utaq constipación. Ichaqa askha runakunan mana mayqenpas kay sintomakunataqa tarinkumanchu, aycha qarankupi sintomakunallatan rikunkuman. |
| Simiwan kiruwan (Cuestiones orales) . | Kayqa mana ancha rikukuq unquymi. Kirukunapa esmaltenqa waqllichisqa kanman. Kirukunapiqa rikunkimanmi uchuy uchkukunata, colornin cambiayta otaq horizontal chirukunata. Wakin kutipiqa, cáncer unquypas rikhurinmanmi. |
¿Maypitaq aswanta kay phusnukuna rikhurinku?
Kay phusullukuna maypipas kurkupi rikhurinman chaypas, aswanta rikukunku simetricamente iskaynin ladomanta. Chayqa, paña qunqurpi rikhuriptinkuqa, lluq’i qunqurpitaq rikhurinman.
- Qunqurkuna
- Codos
- Nalgas
- Uma qara y Chukcha
- Hawa wasan
¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imaraykutaq?
Chay razonqa ancha facilmi. Kayqa huk reacción autoinmune nisqa.
Piensariy, gluten nisqayuq mikuyta mikunki. Digerido kaqtinqa, cuerpoykiq inmunológico nisqa kay gluten nisqatan pantan “awqa” nispa. Chaymantaqa huk especial tipo de anticuerpo IgA sutiyuqta ruwan kay "awqa" nisqawan maqanakunanpaq.
Normalmente, kay anticuerpos yawarpi kanan tiyan. Ichaqa kay casopiqa kay anticuerpos IgA nisqakunaqa rinku hinaspa qaranpa huch’uy yawar ch’unchulninkunapi churakunku. Kayhinata depositasqa kaptinkuqa, huk reacción inmune nisqa chay áreas nisqakunapi rikurin, chaymi chay sinchi picazón nisqatapas, ampollas nisqatapas ruwan.
Hinallataqmi kan huk influencia genética nisqapas. Aswanta, runakuna kay genes HLA-DQ2 chanta HLA-DQ8 kaqwan apaqkuna aswan riesgoyuq kanku kay Dermatitis Herpetiformis kaqwan chanta kay Enfermedad Celíaca kaqwan.
¿Imaynatataq doctorqa chayta allinta riqsin?
Sichus kay sintomakuna kan chayqa, aswan allinqa chay ratopacha doctorman rinayki. Aswan allinmi kanman dermatólogo nisqaman riy, payqa aycha qara onqoykunamanta yachaq doctormanmi. Doctorqa qaranta qhawanqa, chaymantataq iskay kinsa pruebakunata ruwanman diagnosticota allinta yachananpaq.
1. Biopsia de la piel: Kayqa aswan allinmi unquyta takyachinapaq. Chay phusullu qayllamanta ancha huch’uy qhali qarata hurquspa microscopio nisqawan qhawanku. Chaymanta kaywanqa yachakunman sichus ñawpaq rimasqanchis anticuerpos IgA nisqakuna kashan icha manachus chayta.
2. Yawarta qhaway: Yawarniykita qhawanku anticuerpos (anti-endomisiales chanta anti-tesular transglutaminasa) kaqta, chaytaq celíaco unquywan tinkisqa kachkan. Sichus kay anticuerpos kaqkuna kanku chanta kay biopsia de piel positiva kanman chayqa, kan huk hatun chansa kay celiaco unquyniyuq kanaykipaq.
Kay pruebakuna ruwakun kay Dermatitis Herpetiformis kaqta utaq huk aycha qara unquy kaqta kay eczema utaq sarnas kaqhina kaqta chiqanchanapaq.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Kayta hampinapaqqa iskay hatun ruwaykunam kan. Aswan allin ruwayqa iskayninta kuska llamk’achiymi.
1. Mana Glutenniyuq mikhuy
Kayqa unay pachapaq, aswan importante hampiymi.Cuerpoyki gluten nisqawan reaccionasqanrayku, sichus gluten nisqa mikhunata llapanta saqenki chayqa, kay sintomakunaqa manañan rikukunqachu huk tiempo qhepaman.
Yuyariy, kayqa manam "gluten pisiyachiy" nisqa mikhuychu. Chayqa "glutenpa hunt'asqa chinkachiyninmi". Pisillapas sintomakunata yapamanta rikhurichinman.
Mana mikhunapaq llave mikhuykuna:
- Trigo hak'umanta tukuy ima rurasqa (t'anta, bollo, torta, galleta, pasta, fideo) .
- Cebada
- Centeno
- Wakin salsakunapi, cerealkunapi, procesado aychakunapipas gluten nisqapas kanmanmi, chaymi tiendamanta imatapas rantispaqa allinta leey etiquetata.
Kay mikhuyqa huk pachata hap’inman yachakunaykipaq, ichaqa ancha allinmi aycha qaraykiq qhali kayninpaq hinallataq mana dañota ruwanapaq celíaco onqoywan sichus hap’inki chayqa.
2. Hampikuna
Achka killakuna, ichapas huk wata, mana glutenniyuq mikhuymanta ruwasqakunata qhawanapaq. Ichaqa sasan chay sinchi picazón nisqawan chay unayta aguantayqa. Chaymi, doctorniki huk hampita qusunki chay picazón hinaspa ampollas nisqakuna chaylla controlanaykipaq.
Aswan riqsisqa hampiqa Dapsona . Kay hampiqa anchata pisiyachinman kay picazón chanta inflamación kaqta kay 24-48 horas ukhupi. Ichaqa manan hampichu, sintomakunatallan controlan. Sichus mana gluten mikhuyta saqinkichu chayqa, sintomakuna kutimunqa huk kuti hampita saqispayki.
Dapsona nisqawan hampichikuspaqa doctorqa sapa kutillanmi yawarniykita qhawanqa, chaymi wakin efectos secundarios nisqakunata apamunman. Chayraykun ancha allin hampita tomayqa, doctorpa nisqanman hinataqmi pruebakunata ruwanayki.
¿Imaynatataq kay situacionwan kawsachwan?
Dermatitis Herpetiformis nisqaqa tukuy kawsayninpi unquymi. Kayqa niyta munan, mana tukuyninpi hampiyta atisqanmanta. Ichaqa allintan controlakunman .
Sichus mana glutenniyuq allinta mikhunki chayqa, normal kawsayta kawsawaq mana ima sintomayuq. Wakin kutipiqa, watakuna remisión nisqaman riyta atinki. Ichaqa ancha allinmi chay tiempopi mana glutenniyoq mikhuyta hinalla ruway.
Kay picazón sapa p’unchaw ruwaykunata, puñuytapas hark’anman. Qaranpi phusphus nisqakunaqa sasachanmanmi llaqtawan tupayta. Ichaqa yuyariy, kayqa manan qanpa huchaykichu. Tukuy chaykunataqa mana ruwakunmanchu allin hampiywan, mikhuywan ima. Mana allinchu kanki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Dermatitis Herpetiformis nisqaqa ancha picazón aycha qara unquymi, gluten nisqaman alergia nisqawan. Mana herpes virus kaqwanchu.
- Kay unquyqa celíaco unquywan anchata tinkuchisqa, ichaqa mana tukuychu wiksa nanay hina sintomakunata rikuchinku.
- Chay unquyta allinta yachanapaqqa aycha qaramanta biopsia nisqatam ruwana.
- Aswan hatun chanta unay pacha hampiyqa tukuy kawsaypi mana glutenniyuq mikhuyta qatiymi .
- Doctorqa Dapsone nisqa hampikunatan kamachinman, chaywanmi usqhaylla picazón nisqatapas, phusphus nisqatapas controlanman.
- Kay sintomakunayuq kanki chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskay.











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay