¿Imatan ruwanki diabetes onqoyniyoq runa qonqayllamanta manaña yuyayniyoq kaqtin, may chhikataña rimaspapas mana rikch’ariyta atispa? Kayqa chiqap manchakuypaqmi. Kayqa coma nisqa, chaymi huknin aswan peligroso complicaciones diabetes nisqamanta. Chiqamanta rimanapaq, mana yuyayniyuq kay, pitapas sinchi puñuyman urmachiq. Kayqa kawsaytaraqmi peligropi churan. Ichaqa allinta willasunkiku chayqa, hark’awaqmi kay situacionta, piqpa kawsaynintapas qespichiwaqmi. Chaymi kunan punchawlla kaymanta rimasun.

¿Imataq kay diabético coma?

Pisi rimayllapi, sichus diabetes onqoyniyoq runa yawarninpi mana controlakuq askha azúcar nisqayoq (hiperglucemia) otaq pisi azúcar nisqayoq (hipoglucemia) , chayqa umaq ruwaynintan directamente afectanman, chaymi runaqa manaña concienciayoqchu kanman. Chaytan sutichanku coma diabético nispa. Kayqa sinchi unquymi, chaymi usqhaylla hampichikuna.

Kay laya coma kaqqa kimsa hatun unquykunamanta kanman kay diabetes kaqwan.

1. Cetoacidosis diabética (DKA): Kayqa kanmi cetonas, huk laya ácido, yawarpi yapakuptin, yawar ácido nisqaman tukuptin.

2. Estado Hiperglucémico Hiperosmolar (HHS): Kayqa yawarpi azúcar nisqa ancha hatun kaptin, kurkutaq sinchita ch’akipun.

3. Sinchi hipoglucemia: Kayqa umanchikman kallpata quq glucosa nisqa ancha pisiyaptin, umanchikpa llamkayninta sayachiptin.

Aswan sut’ita qhawarisun kinsa hatun coma nisqamanta.

Ancha allinmi kay kimsa unquykunamanta pisillata yachay, imaraykuchus sapa unquypa sintomakunata ñawpaqmanta riqsiyqa hark’anmanmi comaman mana purinankupaq.

1. Diabéticos cetoacidosis (DKA) nisqa unquy .

Kay unquyqa aswanta rikukun kay diabetes Tipo 1 kaqwan kaq runakunapi , ichaqa wakin kutipiqa kay diabetes Tipo 2 kaqwan kaq runakunapi rikhurinman.

Chayqa facilmi: insulina hormonaqa cuerponchispa célulankunapaqmi ancha allin glucosa (azúcar) nisqawan kallpata chaskinanpaq. DKA kaqpiqa, cuerpopi mana suficiente insulinayuqchu. Chaymantataq, células mana glucosa nisqa jap’iyta atisqankurayku, cuerpoqa kikin wiranta ruphachiyta qallarikun kallpata tarinanpaq. Kay wirata ruphaptinqa , cetonas nisqakunam huk subproducto hina paqarimunku.Yawarpi huk químico cetonas nisqa huñukun. Kay cetones nisqakunaqa huk laya asidum. Yawarpi huñukuptinkuqa yawarqa ácido nisqamanmi tukupun. Kaytaqa DKA nispam sutichanku. Sichus kay unquy mana usqhayllachu hampikun chayqa, coma nisqamanmi yaykuwaq.

Normalmente, DKA huk unquy maypichus yawarpi azúcar aswan hatun 250 mg/dL kaqmanta. Ichaqa yuyariy, DKA onqoypa aswan hatun causanqa manan askha azúcar nisqallachu, aswanpas insulina mana kasqanmi, cetonas yapakusqanpas.

2. Estado hiperosmolar hiperglucémico (HHS) nisqa .

Kayqa aswanta rikukun kay Diabetes Tipo 2 kaqwan kaq runakunapi . Kayqa yawarpi azúcar mana controlakuspa aswan hatun kaptin (sapa kuti 600 mg/dLmanta aswan). Chayna kaptinqa, cuerponchikqa urinapi llumpay azúcar nisqatam hurquyta munan. Chaypachallapitaqmi cuerpomanta askha unu chinkapun, chaymi sinchita yakumanta pisiyapun . Kayqa umanchikta afectanman, chayraykutaq manaña yuyayniyuqchu kanman, mana hampichiptinkutaq coma nisqaman chayanman.

3. Sinchi hipoglucemia nisqa

Kayqa yawarpi azúcar ancha pisi kaqman pisiyaptin, aswanta 40 mg/dL urapi. Kayqa ancha peligrosotaqmi kawsaypaqpas.

Glucosa nisqa cuerponchispaqmi aswan kallpayoq, astawanqa umanchispaq. Yawarpi glucosa nisqa mana kaptinqa umanchikqa manañam llamkayta atinchu. Imaynan carroq motornin gasolina tukukuqtin sayapun, chay hinallataqmi umapas "wichkaspa" coma nisqaman haykunman. Kay unquyqa aswan riqsisqa kay runakunapi mayqinkunachus insulina inyeccionkunata utaq wakin laya diabetes hampikunata hap’inku (e.g., sulfonilureas).

Manaraq coma nisqaman yaykuspa señales de advertencia

Runaqa manam qunqayllamantachu comaman yaykun. Manaraq chayta ruwachkaspa, cuerpoqa achka señalkunata qawachin. Aswan allinqa kay señalkunata temprano riqsiymi. Kay kimsa unquykunawan tupaq sintomakunata sapankama qawasun.

Kay sintomakuna qhipaman, sichus pipas comaman rin chayqa, kimsa hatun sintomakunata rikuchinqa:

• Tukuy imamanta yuyay chinkachiy: Ukhu puñuypi hina. Mana imapipas rikcharichiyta atikunmanchu.
• Mana kutichiq ñawikuna: Ñawikunaqa wichqasqallapunim qipan. Ñawi kicharisqa kaptinqa mana kutichiy.
• Kurku mana kuyuriy: Mana makikunata, chakikunatapas yuyaypi kuyuchiy. Ichaqa wakin reflejos nisqakunan kanman.

Pipas mana musyakuptinqa chaylla ruwananchik (primeros auxilios) .

Piensariy, llaqtaykipi diabetes onqoyniyoq runa kayna desmayaruptinqa. Kanmi iskay kinsa ruwaykuna. Chaynapim huk vidatapas salvanman.

1. 1990 nisqaman chaylla waqyay: Ñawpaqtaqa ambulancia nisqaman waqyana. Llamaspaqa niy: “Diabético runaqa mana concienciayoqmi”, nispa.

.

3. Runata huk laduman kutichiy: Ladunpi puñuchinamantaqa, runata huk laduman (ladonpi) kutichiy, mana aqtunanpaq, mana asnananpaq.

4. Ambulancia chayamunanta suyay: 1990 watapi operadorpa kamachikuyninkunata qatipay.

¿Imanasqataq chayna pasakun? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?

Ñawpaqta nisqanchis hina, sinchi deshidratación, kaytaq rikukun kay DKA kaqpi chanta kay HHS kaqpi, kay umata afectan chanta kay coma kaqman apakun. Chaynallataqmi hipoglucemia nisqapiqa umanchikqa mana necesitasqanman hina kallpata (glucosa) chaskinchu, chaymi umanchikpa llamkayninta sayan hinaspam coma nisqaman apawanchik.

Pipas diabetes onqoyniyoq runaqa peligropin tarikun, ichaqa wakin factorkunan chay peligrota yapanman.

• Diabetes tipo: Diabetes tipo 1 kaqwan runakunaqa aswanta comaman rinku DKA kaqrayku chanta sinchi hipoglucemia kaqrayku. Diabetes tipo 2 kaqwan runakunaqa aswanta comaman rinku kay HHS kaqrayku.
• Huk unquykuna: Fiebre, infecciones nisqa unquykunapiqa sasam cuerpopi azúcar nisqa controlayqa.
• Operacion otaq accidentekuna: Chaykuna cuerponchispi estrés nisqawanmi yawarpi azúcar nisqa yapakunman.
• Insulina llamk’achiyta sasachakuykuna: Kay unquyqa kanman insulina inyeccionkuna mana kasqanrayku, mana allin dosis hap’isqankurayku utaq insulina bomba mana allin llamk’asqanrayku.
• Diabetes unquyta mana allinta kamachiy: hampikunata mana allinta upyay, yawarpi azúcar nisqa sapa kuti mana qhaway.
• Alcoholta ukyay: Alcoholqa yawarpi azúcar nisqa peligroso pisiyananpaqmi yanapanman.
• Hipoglucemia Mana musyay: Wakin runakunaqa mana reparankuchu ñawpaq sintomakunata pisi yawarpi azúcar nisqamanta, ahinataq kuyuriy hinallataq sudor. Ichapas qunqayllamanta manaña musyakunqakuchu.

¿Imatataq hampina wasipi ruwanku? (Diagnostico y tratamiento) .

Kayqa hampikuypi sasachakuy kasqanraykum, llapa hampikuyqa hampina wasipi ruwakun. Doctorkunaqa usqhayllan chay onqoyta yachankuman, chaypaqmi qhawarinkuman onqosqa runaq detallesninta, yawarninpi azúcar nisqa kasqanmantawan. Hinallataqmi yawarpi cetonas nisqatapas qhawanku.

Hampikuyqa imarayku coma kasqanmantam kanqa.

• Sichus DKA utaq HHS kaqrayku:
• IV fluidos (salina): Salina nisqataqa huk vena nisqawanmi qunku, mana yakumanta lluqsinanpaq, kurkupa kachinkunatapas allinta equilibranapaq.
• Insulina: Insulina nisqataqa venosa nisqawanmi otaq inyección nisqawan churanku, chhaynapi yawarpi azúcar nisqa mana kananpaq.
• Huk hampikuna: Sichus kan huk infección subyacente kay unquyta ruwachkan, chaypas hampikunqa.

• Sinchi Hipoglucemia (yawarpi pisi azúcar) kaqqa kayrayku:
• Glucagón Inyección: Glucagón nisqaqa huk hormona nisqa, higadonchikta yanapan glucosa nisqa yawarman usqhaylla lluqsinanpaq. Inyección hina utaq nasal spray hina (polvo nasal) qukunman. Wasipi pimanpas kayta quspaykipas,Chiqamanta hospitalman apanayki tiyan.

¿Atikunmanchu kay unquymanta tukuyninpi allinyayta?

Arí. Sichus usqhaylla allinta hampikunman chayqa, coma diabético nisqa llapantan hampikunman. Ichaqa wakin kutipiqa, hampichikuy tardaptinqa, umanchikqa wiñaypaqmi dañarunman, wakinpiqa wañuymanraqmi.

Pipas coma nisqapi hayk’a tiempo qhepakunqa usqhaylla hampichikusqanmantan kanqa. Mana hampichikuspaqa, runaqa manam sapallanmantachu kay estadomanta rikcharinqa. Chayraykum chaylla hospitalman chayachiyqa allin.

¿Imaynatan kay peligroso situacionmanta hark’akunman?

Kay coma nisqataqa sapa kutim harkayta atikun . Aswan importante ruwayqa kanman yachay kay DKA, HHS, chanta Hipoglucemia kaqmanta ñawpaqmanta willay señales kaqmanta chanta ruway rikhuriptinkupacha.

Doctorniykiwan rimay diabetes unquymanta planniykimanta. Kaykunamanta mayqintapas rikunki chayqa, chaylla hampikuqman riy:

Normalmi manchakuywan sientekuyqa, diabetes onqoypa sasachakuyninkunata uyarispaykiqa. Ichaqa allin yachayniyoq kay, preparasqa kaymi aswan allinqa chaykunata hark’anapaq. Ama hayk’aqpas iskayrayaychu doctorniykiman ima tapukuyniykitapas tapuyta diabetes onqoyniykita manejanaykipaq.