Qunqurkuna, codokuna, muñecakuna hina articulacionninchikpi nanaptinchikqa, sapa kutim nanayta chinkachiq gel nisqawan churanchik. Yaqapaschá qanpas chhaynata ruwanki. Kayhinata llamk’achisqa ancha riqsisqa hampiqa Diclofenac Gel. Ichaqa kayqa manam cremallachu, kayqa hampim. Chaymi kayta servichikuspaqa kan iskay kimsa imakuna yachananchik hinaspa cuidakunanchik. Kunan punchaw rimarisunchik.
¿Imataq Diclofenac Gel nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa hampi kanmi articulaciones nanayta, punkiytapas hampinapaq, chaytaqa ruwanku artritis hina unquykunawanmi. Kayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, sutichasqa AINE (Droga Antiinflamatorio No Esteroideo) . Kay clase hampikunaqa llamk’anmi cuerponchikpi químicos nisqakunata controlaspa, chaykunam nanayta hinaspa inflamación nisqatapas apamun. Ichapas rikurqanki ``Voltaren Gel`` hina marka sutikunawan. Doctorkuna wakin kuti kay hampita huk unquykunapaqpas kamachinkuman.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita llamk’achkaspa
Manaraq doctorniyki kay hampita kamachisunaykipaqqa, ancha allinmi kanman qhali kasqaykimanta allinta willanaykipaq. Astawanraqmi willanayki kay onqoykunamanta mayqenpas kaqtinqa:
| Situación / Habito | Willay |
|---|---|
| Alergias nisqakuna | Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki huk AINE kaqman kayhina Diclofenaco, Aspirina, Ibuprofeno utaq huk hampi, mikhuy utaq tinte kaqwan. |
| Sunqu unquy, yawar sirk’akuna ima | Sichus ñawpaqta huk infarto, accidente cerebrovascular, mini-aVC, utaq condiciones kaqwan karqanki kayhina presión alta utaq insuficiencia cardíaca kaqwan. |
| Chayllaraq operasqanku | Sichus kay qhipa 2 semanas ukhupi sunqu bypass operación (CABG) ruwasqa kanki. |
| Wiksapi, wiksapipas sasachakuykuna | Wiksa ulcerayuq, wiksamanta yawar lluqsiy utaq huk wiksa unquyniyuq kaspaqa. |
| Huk hampikuna | Sichus huk unquyniyuq kanki kayhina asma, riñon unquy, higado unquy, yawar lluqsiy sasachakuykuna utaq deshidratación. |
| Qarapi sasachakuykuna | Sichus ruphasqa, waqllisqa aycha qara utaq huk aycha qara unquyniyuq kanki. |
| Habitukuna hinaspa huk asuntokuna | Sapa kuti tragota tomaspayki otaq cigarrota pitaspaykiqa. |
| Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima | Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Kayqa ancha facilmi, ichaqa ancha allinmi allinta ruway.
- Kay hampiqa topical nisqallapaqmi . Ama imaraykupas simiwan upyaychu .
- Makinchikta jabonwan allinta mayllana manaraq hampita churachkaspa, churachkaspapas. Ichaqa, sichus hampita makiykiman churachkanki chayqa, manaraq hampita churachkaspalla makiykita mayllakuna. Hampita churaspaqa ama makiykita mayllakuychu.
- Ama ñawiykiman yaykuyta saqiychu. Mana yuyaypi ñawiykiman chayaptinqa, chaylla ñawiykita chuya yakuwan allinta mayllakuy.
- Doctorpa nisqan hina, allin tiempopi, allin cantidadpi utilizay. Ama nishutachu utilizay.
- Hampita churaspaqa, llañu llimp’i hinam nanayniyuq kaqman churana. Manan askhatachu solicitanayki.
- Ama hampita saqiychu doctor nisunankama.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus huk dosis hap’iyta qunqanki chayqa, saltay. Qatiqnin dosistaqa sapa kuti hina upyana. Ama iskay kutita yapaychu chay dosis faltasqataqa.
¿Imatan ruwasunman nishuta utilizaqtinku?
Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, usqhaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi , utaq riy kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Chayrayku, amapuni pimanpas willanachu.
¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?
Diclofenac Gel hampi kaptinpas, aycha qarawanmi kurkuman yaykun. Chayrayku, wakin huk hampikuna hap’isqaykiwanpas hukllawakunman.
| Ama kay hampiwanqa Diclofenac Gel nisqawan hampichikuychu. | |
|---|---|
| Cidofovir nisqa hampi | Ketorolac nisqa |
| Doctorman willay kaykunata llamk’achkanki chayqa. | |
| Aspirina nisqawan huk rikch’aq hampikunawanpas | Yawar llañuyachiqkuna (e.g. Warfarina) . |
| Huk AINEs kaqkuna Ibuprofeno hinallataq Naproxen hina | Yawar ñit’iypaq hampi |
| Prednisona hinallataq Cortisona hina esteroides nisqakuna | Litio, Metotrexato, Ciclosporina, Digoxina nisqakuna |
| Llakikuymanta wakin hampikuna | Huk rurukuna qaraman churasqa |
| Alcohol | Ajo, jengibre, ginkgo hina suplementokuna |
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi doctorniykiman willay sapa hampikuna, vitamina, qura hampi otaq suplemento tomasqaykimanta.
Kay hampita llamk’achkaspa imakunatachus allinta qhawarina tiyan
Kayqa huk hampi topical kaptinpas, sinchi efectos secundariosniyuq kanman. Chhaynaqa, chaykunataqa reparaychis.
Diclofenac Gel kaqwan llamk’aspaqa, ama huk nanay hampikunata (AINEs) Aspirina, Ibuprofeno utaq Naproxen kaqwan mana hampiqniykiwan rimaspa upyaychu. Chayta ruwaspaqa, wiksa k’irisqa, wiksa nausea, wiksa úlceras ima, efectos secundarios nisqakuna yapakunman.
- Riesgo wiksamanta yawar lluqsinanpaq: Kay hampiqa yawar lluqsiyta, ulceración utaq wiksa utaq wiksa t’uqyayta ruwanman. Chayqa mayk'aqllapas mana willasqallam kanman . Wiksa nanayniyuq, yana alquitrányuq hecesniyuq kanki, utaq café ñut’uman rikch’akuq vomitayuq kanki chayqa, usqhaylla hampikuqman riy .
- Infarto chaymanta ataque cerebral peligro: Kay hampita unay pacha llamk’ayqa yawar ch’unchul, infarto, ataque cerebral ima riesgota yapanman. Sichus sintomakunata rikunki kayhinata sinqa nanay utaq t’ikrakuy, sasa samay, huk lado cuerpopi llañuyay utaq pisi kallpa kay, utaq sasachakuy rimaypi, chayqa huk emergencia. Chaylla hospitalman riy.
- Sinchi aycha qaramanta reacciones: Wakin runakunaqa kay hampita qallarisqankumanta semanakuna qhipamanpas sinchi aycha qarankupi reacción nisqayuq kankuman. Chaylla doctorman willay sichus puka erupción, ampollas utaq qara qaran lluqsimun fiebrewan cuerpo nanaywan kuska .
- Wiksayuq kachkaspa: Astawanqa cuidakuy wiksayuq kaspaqa. Kay hampita 20 semana wiksayuq kachkaspa llamk’achiptinkuqa, wawapi sinchi defectokunata rikhurichinman. Manapunim allinchu 30 semanamantaqa.
Kay hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynachus mayqin hampipas, Diclofenac Gel wakin efectos secundarios kaqta ruwanman.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
|---|---|
| Sinchi alergias nisqakuna | Qaranpi chukchuy, picazón, uya, simi, qallu punkiy, samay sasa. |
| Yawar lluqsiypa sintomakuna | Kaphiy ñut’uman rikch’akuq vomito, yana, alquitrányuq heces, puka/yana q’illu urina, qarapi juch’uy puka/lila ch’iqchikuna, mana costumbre kaq ch’uqyaykuna. |
| Sunqu unquypa sintomakuna | Sinqapi, hombropi, makipi utaq quijadapi nanay utaq t’ikrakuy, nausea, samay pisiyay, sudor, desmaya. |
| Huk AVC nisqamanta sintomakuna | Uya, maki utaq chaki qunqayllamanta llañuyay/pisi kallpa, rimay sasa, pantachiy, puriy sasa, sinchi uma nanay. |
| Riñon utaq higado sasachakuykuna | Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna, chakikuna punkiy, wiksa paña patapi nanay, qara utaq ñawi q’illuyaynin. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Maypi hampita churana | Aslla inflamación, pukayay utaq picazón kay qaramanta maypichus churakun chaypi. |
¿Imaynatataq hampita allinta waqaychanki hinaspa wischunki?
- Allinta waqaychay, mana wawakunaq, uywakunaq mana aypananpaq .
- Wasi ruphaypi (15-30 grados Celsius nisqapi) waqaychay. Ama refrigeradorpi churaychu (congelar) . Llumpay ruphaymanta karunchakuy.
- Ama vencido hampita llamk’achiychu.
- Vencido hampikunata utaq mana munasqa hampikunata chinkachispaqa, atikuptinqa, hampikunata kutichipuy programaman quy. Mana hina kaqtinqa, chay hampita tubomanta horqospa imawanpas chaqruspa, imaynan utilizasqa té raphikunawan, café ñut’usqakunawan otaq allpawan, wisq’asqa bolsaman churay, hinaspa basuraman wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Diclofenac Gel hampiqa aycha qaramanlla churanapaqmi. Ama hayk’aqpas simiwanqa hap’iychu.
- Manaraq kay hampita llamk’achkaspa, doctorman willay tukuy ima unquyniykimanta, tukuy ima hampikuna hap’isqaykimanta ima.
- Hampita llamk’achkaspaqa, qhawariy sinchi sintomakunata, wiksa nanay, yana heces, sinqa nanay ima. Chaykunamanta mayqentapas reparaspaykiqa chaylla doctorpa consejonta maskhay.
- Ama huk nanay hampikunata (AINS) ibuprofeno hinallataq aspirina hina kay hampiwan hap’iychu mana hampiqniykiwan rimaspa.
- Sapa kuti hampitaqa hampiqpa nisqanman hina hinaspa hayka tiempollapaq hampina.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay