¿Wawayki kayhina umapi tumorniyuqchu? (Glioma Pontino Intrínseco Difuso - DIPG) ¿Kaymanta rimasunchu?

Normalmi huch’uy wawaykiq qhali kayninpi yuyaykuspa sinchita estrés sientekuyqa. Wakin kutiqa, wawakunata afectaq unquykunamanta uyarispaqa anchata llakikunchik. Kunan punchawmi rimarisunchik umanchikpi tumormanta, chaymi aswan hatunraq, ichaqa ancha allinmi chaymantaqa yachananchikmi. Chaytaqa sutichanku glioma pontino intrínseco difuso nispa, utaq pisi rimayllapi ``DIPG'' nispa.

¿Imataq DIPG? ¿Ima ninantaq kay suti?

Kay sutiqa huk chhika unayña rikch’akunman chaypas, imachus niyta munasqanmanta yachayqa kay unquymanta wakin yuyayta qusunkiman. Qawasun partenkunapa ima ninan kasqanmanta.

• Difuso: Kayqa manam huk sitiopi t’uqu hinachu. Chay cáncer onqoyniyoq células nisqakunan mast’arisqa kashan, hinaspan qhali células nisqakunawan chaqrusqa kashan. Chayqa Imaynan huk gota tinteta huk vaso unuman churaspaykiqa, llapan vasoman mast’arikun. Chayraykum operacionwan hurquyqa ancha sasa. Imaraykuchus mana atikunmanchu kay mast’arisqa células nisqakunata hurquyta mana qhali partekunata waqllichispa.
• Intrínseco: Kayqa wawap uma k’aspi ukhupi tarikun. Chayqa, chaywan t’inkisqa, ukhu ukhuman yaykun.
• Pontine: Pontine nisqaqa uma k'aspip pons nisqa rakinmi. Kay pons ancha importante lugarmi. Cuerponchispi aswan importante kaqkunatan controlan kawsananchispaq, ahinataq presión arterial, sonqoq kuyuriyninta, samaytapas. Mana chayllachu, aswanpas controlanmi rikuy, uyariy, rimay, equilibrio nisqa imakunatapas. Chaymi kaymi huknin razon kay `(DIPG)` tumorkuna ancha peligroso kasqankumanta.
• Glioma: Glioma nisqaqa huk tumor nisqa, células gliales nisqakuna kanserman tukuptin wiñaq. Kay células gliales nisqakunaqa huk laya célulam, chaymi sistema nervioso centralninchikpi (SNC) nervio células nisqakunata utaq neuronas nisqakunata waqaychan.

Pisi rimayllapi, DIPG nisqaqa huk millay tumor nisqa, chaytaq pons nisqapi células gliales nisqamanta paqarimun, chaytaq wawap uma troncon nisqamanta huknin. Chayqa usqhaylla wiñaq, hatun grado glioma nisqapaqmi qhawarisqa.

¿Imapitaq hukniray kanku DIPGwan DMGwan (Glioma de Línea Media Difusa)?

Uyarirqankipaschá `(Glioma de Línea Media Difusa - DMG)` nisqamanta. Ñawpaqqa `(DIPG)`, `(DMG)` nisqa simikunatam hukmanta hukwan tikraqku. `(DIPG)` nisqapas `(DMG)` nisqamanmi pertenecen. `(DMG)` nisqa layaqa umap chawpi kaqninkunapim wiñan. Chayqa, `(Pons)`, `(Tálamo)`, `(Cuerdo Espinal)` hina kitikunapi. Ichaqa `(DIPG)` qa `(Pons)` nisqapim específicamente wiñan.

Iskayninkupas hatun gradoyuq gliomas nisqakunam. Ichaqa, wakinpiqa mana kaqllachu kanku. Wawaykita hampispaqa doctornikiqa chay mana kaqlla kasqankuta qawaspanmi tanteanqa mayqin hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta.

¿Pitaq DIPG nisqawan hampichikun? ¿Hayka comuntaq?

Kay tumores nisqakunaqa ima edadniyuq wawakunapipas rikhurinmanmi, qari warmi kayninmanta mana imapas kaptin. Ichaqa aswanta tarikunku 5 watayuqmanta 9 watayuqkama wawakunapi.

Kuraq runakunapas DIPG nisqawanmi unqunkuman, ichaqa ancha pisillam.

Kayqa chiqaptaqa ancha pisilla unquymi. América hina nacionpipas sapa watanmi 150 otaq 300 wawakunalla kay clase tumor onqoywan tarikunku. Yaqa llapan gliomas wawakunapi wiñaqkuna ``pisi grado'' kanku, kayqa niyta munan hampiyta atikunman chanta hampiyta atikunku. Ichaqa yaqa 10%lla wawakunap uma tumoresninmanta kay peligroso laya ``DIPG'' sutiyuq.

¿Imakunan DIPG onqoypa sintomakunan?

Kay tumor, ``DIPG'' sutiyuq, ancha utqaylla wiñasqanrayku, sintomakuna usqhaylla rikhuriyta qallarinku. Wawaykipi kay señalkunata qhaway:

• Ñawi sasachakuykuna: mana sut’i rikuy, iskay kutita rikuy, mana controlasqa ñawi kuyuy, ñawi p’altakuna urmay.
• Uma nanay: Uma nanay, astawanqa tutamanta. Wakin kutipiqa, kay nanayqa pisiyapun aqtuymanta qhipaman.
• Puriypi sasachakuykuna: Sasa puriy, mana equilibrio (ataxia), aychakuna coordinación pisiyay. Imaynan chakiykikunata pampapi mana hap’iyta atisqayki hina.
• Uyanpa huknin ladonpi llañuyay utaq pisi kallpa kay .
• Mikhunata mast’anapaq, millp’unapaq ima sasachakuy.
• Chakikunapi pisi kallpayasqa sientekuy. Chayqa sientekun huk makipi qonqaylla kallpa chinkachiy otaq chaki kuyuchiy sasachakuy hina.
• Nausea y vomitar.
• Rimasqayki mana allintachu sientekuy , mana allintachu rimayniykikunata huñuyta (slurred speech).

Sichus huk otaq askha kay sintomakuna qonqaylla rikhurimun, usqhaylla yapakun chayqa, ancha allinmi chay rato doctorman riyqa.

¿Imataq DIPG nisqataqa rikurichin?

Pisi rimayllapi, DIPG nisqapi imachus pasasqanqa , células gliales nisqaman wiñanankupaq nisqa células cánceres nisqa células nisqaman tukusqanku. Chaymantataq chay cáncer células nisqakuna usqhaylla mana controlakuspa wiñanku.

Mana aswan cánceres kaqhinachu, kay ``DIPG'' sutiyuq unquyqa mana rikukunchu kay factores de riesgo ambiental kaqwan hukllachasqa hina kay cigarrillo q’usñiwan utaq radiación kaqwan. Chayqa, manaraqmi yachakunchu tayta mamakunapa ima ruwasqanmantachu icha pachamamapi imapas kasqanmanta.

Ichaqa sichus wawayki huk mana ancha rikusqa unquyniyuq kanman kay síndrome de Li-Fraumeni hina chayqa, chay riesgoqa aswan hatunmi kanman. Hinallataq, wakin cambios genéticos, mutaciones nisqa, células nisqapi, DIPG nisqa unquyta rikhurichinman. Kunanqa yachakunmi H3K27M sutiyuq proteína nisqapi huk mutación nisqa kay células gliales nisqakunata cáncer nisqaman tukuchisqanmanta.

¿Imaynatataq DIPG unquyta riqsikun?

Yaqa llapanpim biopsia ruwana, chaymi huk muestra tejidomanta hurqusqa cáncer unquyta qawanankupaq. Ichaqa manan sapa kutichu chaytaqa atikunman DIPG nisqapiqa. Chayqa kanman maypi tumor kasqanqa ancha sensitivo kasqanraykum. Chayrayku, doctorkunaqa sapa kuti DIPG unquyta riqsinku, wawaq sintomakunata qhawaspa, estudios especiales de imagen nisqawan kuska.

• RMN (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawan qhaway:MRI nisqawanqa wawaq tumorninmanta ancha sut’i imaymanakunatan ruwakunman. Hinallataqmi yachanman chay tumor pons nisqamanta aswan karuman mast’arikusqanmanta. DIPG tumorqa hukniraymi rikch’akun RM nisqapi. Experienciayoq radiólogo runan chayta t’aqanman huk tumorkuna tronco cerebral nisqamanta.
• Biopsia Estereotáctica: Wakin kutipiqa, mana imamanta manchachikuspaqa, doctorqa huk huch’uy, llañu tuboman rikch’akuq instrumentowanmi tumormanta huk huch’uy t’aqata hap’inman pruebaman (biopsia). Ichaqa yaqa llapanpim uma troncopi pons nisqamanta huk tejidota hurquyqa ancha peligroso, uma troncota dañasqanrayku. Sichus DIPG kaqpaq biopsia ruwachkanki chayqa, huk hospitalllapi ruwakunan tiyan mayqinchus sapa kuti kay laya ruwayta ruwan chanta yachayniyuqtaq chaypi.

¿Imaynatataq DIPG hampikun?

Kayqa huk chhika llakikuypaqmi uyarinapaq, ichaqa kunan hampikunaqa manan llapantachu hampiyta atinku `(DIPG)` nisqataqa. Ichaqa kay hampikunaqa wawaq kawsayninta huk pachapaq mast’arinman, sintomakunata pisiyachinman, wawatataq allinyachinman. Umanchikpa saphinqa nerviomanta ruwasqa sitiom, chaymi cuerponchikpi ancha importante ruwaykunata controlan. Chaymi operacionwan chay tumorta horqoyta munaspaqa chay nerviokunaq estructurankuna esencial waqllipunman.

Chayraykum doctorkunaqa mana operaspa huk hampikunata ninku:

• Terapia radiativa: Kaymi aswan hampi (DIPG) kaqpaq. Chaypin huk maquinaqa huk rayo de radiación nisqawan cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachin. Hinallataqmi kallpachakun muyuriqninpi qhali aychakunata pisiyachinanpaq. Radiación terapia nisqa tumorta pisiyachin, cáncer células nisqakunata wañuchin, sintomakunatapas pisiyachin. Wawaykiqa yaqapaschá sapa p’unchay radiación nisqawan hampichikunqa yaqa soqta semana.
• Corticosteroides: Doctorniykiqa huk clase hampita qusunkiman corticosteroides sutiyuq manaraq wawayki radiación nisqawan hampichikuchkaptin utaq hampichikusqan qipata. Kay hampikunaqa yanapanmanmi umanchikpi punkiyta pisiyachinanpaq, chaynallataqmi yanapanman sintomakunata controlananpaq. Hinallataqmi yanapanmanku radiación nisqawan hampichikuspa punkiy pisiyachiyta. Ichaqa corticosteroides nisqakunaqa efectos secundarios nisqayuqmi kanman. Chaykunan kanman mikhuy munay yapakusqan, llasaynin yapakusqan, imayna sientekusqanchispas cambiay. Doctorwan rimay kay hampikuna allin kasqanmanta hinaspa mana allin kasqanmanta yachanaykipaq.
• Quimioterapia: Quimioterapia hina hampikuna común cánceres kaqpaq mana ancha allinchu DIPG kaqpaq. Ichaqa wakin kutipiqa doctorniykiqa nisunkimanmi wawaykiman prueba clínica nisqapi participananpaq, chay pruebakunapin ruwakun quimioterapia nisqawan radiación nisqawan.
• Cuidado paliativo: 1.1.Profesionales de atención paliativa qamwan doctorniykiwan llamk’ayta atinkuman huk plan de atención ruwanankupaq, chaywantaq wawaykip allin kawsayninta aswan allinta ruwanman. Paykunaqa quyta atinkuman hampiypi, psicológico, espiritual yanapakuyta qampaq, wawaykipaq, aylluykipaqpas necesitasqankuta DIPG hina diagnosticowan atipanakuchkaspa.

Doctorniykipas nisunkimanmi wawaykita huk ensayo clínico nisqapi matriculakunanpaq . Ensayo clínico nisqaqa huk yachaymi, chaypim pruebakun imayna mana imamanta manchakuspa hinaspa allin musuq hampikuna kasqanmanta. Yachaysapa runakunaqa (DIPG) nisqa células cánceres nisqamanta wakin características nisqakunatan repararqanku. Musuq hampikuna chay características kaqkunaman qhawaq – kayhina , terapia molecular dirigida chanta inmunoterapia kaqwan – huk ensayo clínico kaqwan kanman.

Ejemplopaq, investigadores yachanku askha células cánceres nisqakuna huk mutación nisqayoq kasqankuta (H3K27M) nisqa gen ``DIPG'' nisqapi. Musuq, experimental terapias kaqkuna kay células cánceres kaqwan kay mutación kaqwan (hukkunawan ima) ruwasqaña kanku chanta pruebasqaña kanku kay pruebas clínicas kaqpi.

¿DIPG hampikunmanchu?

Manan, Glioma Pontine Intrínseco Difuso (DIPG) nisqataqa manan hampiyta atikunmanchu. Kunan pacha aswan allin hampiyqa radiación terapia nisqa. Kay terapia radiativa kay DIPG kaqpaq huk wawap kawsayninta unayta ruwanman chanta huk ratullapaq sintomakunata chanta calidad de vida kaqtapas allinchanman. Aswan musuq, aswan allin hampikuna necesitakun kay sinchi cáncer kaqmanta pronóstico allinchaypaq.

¿Hayka unaytaq DIPG unquyniyuq wawa kawsanman?

Yachanim kayqa sasa uyariy kasqanmanta. Mana hampichikuspaqa, yaqa llapan wawakunam kawsanku yaqa soqta killata diagnosticasqankumanta. Kay radiación terapia kaqwanqa kay pachaqa isqun killamanta chunka hukniyuq killakama mast’arikunman. Manaraq 10% wawakuna iskay watamanta aswanta kawsanku. Normalmi kay estadísticas nisqakunata uyarispa llakisqa kayqa, ichaqa allinmi yuyarina sapa warma hukniray kasqanmanta.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunay?

Doctornikiwan kuska llamkay wawaykipa plan de cuidado nisqamanta hinaspa hamuq tiemponpi imakuna afectananmanta. Ama manchakuychu ima tapukuyniykitapas ruwayta. Kaypin wakin tapukuykunata ruwawaq:

• ¿Ima hampikunatataq yuyaychanki? ¿Imatan paykunamanta suyasunman?
• ¿Hayk’a kutitan wawayqa hampichikuyta necesitanqa?
• ¿Hayka kutitataq waway hamunan kanqa qatipanapaq citakunaman, chaynapi cáncer unquypa imayna kasqanmanta qawananpaq?
• ¿Imaynatataq cáncer unquymanta hampikuypa mana allinninkunata kamachinchik?
• ¿Atiwaqchu tinkiyta servicios de atención paliativa kaqwan chaymanta yanapakuy qutukunawan?
• ¿Kanchu ima musuq investigacionkunapas utaq ensayos clínicos nisqakunapas waway participananpaq?

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Wawayki Glioma Pontine Intrínseco Difuso (DIPG) nisqayuq kasqanmanta yachayqa huknin aswan sasa uyarisqayki kanman tayta mama hina. Sientesqayki nanay, manchakuy hinaspa llakikuyqa llumpaytam llumpayta yanapasunkiman. Ichaqa yuyariy kay tiempopiqa manan sapallaykichu kashanki.

Hamuq killakunapi hampichikuymanta tanteasqaykiman hina, aprovechay llapa yanapakuykunata hinaspa yanapakuykunata. Wawaykiq hampiqninkunawan sut’ita rimay imakunatan suyakuwaq kay onqoywan. Atispaykiqa, profesionalkunaman chayay, paykunam cuidado paliativo nisqakunata qunku. Amistadnikikunamanta hinaspa aylluykikunamanta yanapakuyta mañakuy. Tukuy imamanta aswantaqa wawaykiwan hukllawakuy. Paywan rimay, paywan pukllay, munakuyta quy. Sapa purisqaykipi paywan kasqaykita yachay.

Kay sasa pachakunapiqa, ancha allinmi qan kikiykipi yuyaymanay, yuyayniykipi qhali kayniykitapas cuidakuy. Kallpalla kaspaykiqa wawaykipas kallpasapam kanqa. Manam sapallaykichu kachkanki, llapallaykum qamwan kachkaniku.

` Glioma pontino intrínseco difuso, DIPG, cáncer cerebral, cáncer de niños, pons, terapia radiativa, cuidado paliativo