Wakin kutiqa qallarikunmi simipi otaq simi k’uchukunapi pisilla kuyuriywan otaq picazónwan, chaymantataq huk otaq iskay p’unchayllapi askha huch’uy unu hunt’a phusphus rikhurimun, ¿riki? Kaytaqa sutichanchiktaqmi ‘fiebre ampollas’ nispa. Kayqa ancha phiñachiqmi, nanaymi. Ancha sasam rimay, mikuy, asirikuypas kay phusnukunarayku. Chaymi, huk crema común utilizasqa kay unquyman allinyachiyta apamuq chaymanta yanapan chay ampollas usqhaylla allinyananpaq Docosanol sutiyuq. Kunan punchaw kaymanta allinta rimarisunchik.
¿Imataq Docosanol?
Pisi rimayllapi, Docosanol huk crema uyaykipi, simiykipi herpes virus unquykunata hampinapaq. Kaytan sutichanchis chirimanta k’irikuna otaq fiebremanta ch’upukuna nispa.
Kay cremaqa iskay hatun ruwaykunata ruwan. Hukninmi kay phusnukuna aswan utqaylla qhaliyananpaq yanapanapaq. Hukninñataqmi, chay phusphus nisqawan nanayta, inflamación nisqatapas, mana allin kaytapas pisiyachinapaq. Kayqa hark’an kay virus qhali aycha qara células kaqman yaykunanpaq. Chayrayku kay virus mast’arikuyninqa controlakun chanta kay phusnukuna aswan usqhayta qhaliyapun. Abreva nisqaqa huk suyukunapi riqsisqa marka sutim, chaypim kay hampi kachkan. Doctorniykiqa kay composiciónniyuq cremakunata Sri Lanka suyupipas yuyaychasunkiman.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita llamk’achkaspa
Manaraq kay cremata llamk’ayta qallarichkaspaqa, doctorman sut’ita willanayki tiyan kaykunata. Ancha importanten seguridadniykipaq.
- Sichus huk pisi kallpayuq inmunológico sistemayuq kanki (e.g. VIH unquy, cáncer hampiy, órgano trasplante).
- Sichus alergiayuq kanki docosanol kaqman, ima hampimanpas, mikhuyman, coloreadorman utaq conservante kaqman.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
- Sichus ñuñuq mama kanki.
Kay willakuyman hinaqa, hampiqpaqqa aswan facilmi kanqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta.
¿Imaynatataq chiqaptapuni kay cremata llamk’achinki?
Huk hampimanta allinta hurqunapaqqa ancha allinmi allinta servichikuyqa.
Aswan allin ruwaykunapaq, aswan allin kanman chay cremata churayta qallariy, chaylla huk hormigueo sensación (‘hormigue’ sutichasqa) simiykipi sientesqaykiman hina, manaraq chay phusphus rikhurichkaptin. Kay qallariy etapamanta qallariyqa yanapallanmantaqmi mana chay phusnukuna aswan hatun kananpaq.
- Hawa llamk’anapaqlla: Kayqa qarapi/simipi hawa llamk’anapaq hampi. Ama imaraykupas ñawimanpas, simi ukhupipas, warmi-qhari puñunakunapipas churaychu.
- Maki mayllana: Makinchikta jabonwan yakuwan allinta mayllana manaraq cremata churachkaspa, chaymantapas. Kayqa yanapanmanmi infección mana mast’arikunanpaq.
- Llampu qatata churay: Cremataqa llañu qatata churana, chay phusulluta, muyuriqninpipas llapanta tapaykusun. Ama kallpawanqa maqchiychu, pisi pisimanta hinaspa llapanta churay .
- Allin horapi churay: Yaqa llapanpim sapa punchaw yaqa pichqa kutita servichikuyqa. Ichaqa, doctorpa nisqanman hina, tiempollanpi, askha kutitawan utilizay.
- Wawakunaman qusqa kaptinqa: Kayqa wakin kutipiqa 12 watayuqmanta wichayman wawakunapaqmi allin. Ichaqa amapuni kaytaqa wawakunapi llamk’achiychu mana wawakuna hampiqpa yuyaychasqanwanqa .
- Sichus huk dosis faltanki chayqa: Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina usqhaylla hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqaykita hinaspataq qatiq dosisniykita hap’iy programasqaykiman hina. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
¿Huk hampikunawanchu tupanqa?
Kay crema, Docosanol sutiyuq, aswantaqa mana huk hampikunawan sasachakuykunata apamunchu. Ichaqa aswan importanteqa manan huk crematapas, pomadatapas nitaq hampitapas churaychu maypichus kay phusullu kashan chaypi mana doctorman willaspa.
Imakunamantapas astawanqa cuidakunanchis utilizashaspa
- ¡Kayqa contagioso! Kay cremata churaspapas, huk runamanmi herpes virusta pasachiyta atinki. Chayraykum ancha allinpuni huk runakunapa qaranwan chay phusnukunata mana llamiy, aswantaqa siminwan, ñawiwan, genitalwan ima. Ama hukkunawanqa toallakunata, vasokunata, cucharakunata, bálsamo labialtapas rakinakuychu. Chay phusnukunata llamispaykiqa makiykita chaylla mayllakuy.
- Mana allinchakuptinqa: Sichus yaqa 10 p’unchaw llamk’achisqaykimanta sintomaykikuna mana allinchu kanman, utaq unquyniyki aswan mana allinman tukuptinqa, ama qunqaychu doctorman hukmanta riy.
- Maquillaje churay: Kay cremata churawaq chaymanta maquillaje (e.g. fundación, labial) churawaq. Ichaqa mana infección mast’arikunanpaqqa sapaq algodón nisqawanmi maquillakuy . Ama labialta churaychu chiqanmanta chay phusnuman, kayqa kay virusta labialman apachinman chanta wakmanta infección kaqta rikhurichinman.
- Ama ñawiman yaykuychu: Kay hampi ñawiykiman yaykumuptinqa, chaylla ñawiykita chuya yakuwan allinta mayllana.
¿Kanchu ima efectos secundarios nisqapas?
Imaynan ima hampipas, kayqa wakin runakunapi pisi efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ichaqa yaqa llapan runakunan mana.
| Naturaleza del efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Sintomas kayhinata qaramanta chhuqriy, sinchi picazón, uya, simi utaq qallu punkiy, chaymanta sasa samay. |
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan doctorman willananchis sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin | |
| Uchuy aycha qaramanta sasachakuykuna | Maypichus crema churasqa karqa chay qara llamp’u ruphachiy, picazón utaq ch’akiy. Chaykunaqa yaqa llapanpim huk tiempomanta chinkarunku. |
| Uma nanay | Wakin runakunaqa uma nanaywanmi hapichikunkuman. |
¿Imatan ruwasunman hampita nishuta utilizaqtinku?
Sichus yuyanki kay hampita anchata llamk’achisqaykita, utaq sichus pipas mana yuyaypichu millp’urqan chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Docosanol cremamanta aswan allin ruwaykunata tarinaykipaqqa, simiykipi hormigueo utaq picazón nisqa ñawpaq señalpi llamk’ayta qallariy, manaraq ampollas rikhurichkaptin.
- Makinchikta allinta mayllakuna manaraq cremata churachkaspa, chaymantapas. Chaynapim infección mana mirarinqachu.
- Kay phusnukunayuq kachkaspa, kay unquyta wakkunaman mast’ariyta atinki. Chaymi ama rakinakuychu sapallaykipa kaqkunata, imaynan toallas, vasos, cucharas ima. Ama huk runakunata much’aychu.
- Sichus 10 p’unchaw llamk’achisqamanta mana allinyakunchu chay phusnukuna utaq aswan mana allinman tukuptinqa, ama qunqaychu doctorman riy.
- Manaraq kay hampita llamk’achkaspa, doctorman willay ima wak unquykunamanta, alergias kaqmanta ima.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay