¿Mayninpiqa sinchi phiñachiqchu rinriykita picakunki? ¿Rinri ukhupi hawapipas qara ch’akisqa, llañullañachu sientekun? Ichapas puka, uchuy phusnuyuq. Huch’uyllapaqña yuyaykunki chaypas, mayninpiqa pisillatan phiñachisunkiman. Hampipiqa kay unquyta sutichanchik ‘Eczema de oído’ nispa. Ama llakikuychu, kayqa manam contagioso unquychu. Hinaspapas allinta controlanapaq onqoymi. Kaymanta rimasunchik mana sasachakuspalla entiendenaykipaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Eczema de Ori?
Ninri eczema, utaq hampiypi sutichasqayku hina ``dermatitis atópica'', huk unquymi maypichus qarayki ch’akipun, llimp’in, picazón, wakin kutitaq huch’uy phusphus hina rikhurimun. Chayqa kanmanmi rinriykipa hawanpi, utaq rinriykipa ukunpi rinripa kanalninpi.
Ladrillomanta ruwasqa perqa hina qaranchista yuyaykusun. Kay pirqapi kaq ladrillokunata (qara células) morterowan hukllapi hapinku. Kay morteroqa aycha qarata chhullunkayuqmi, hawamanta hamuq germenkunamanta, mana allin sustanciakunamantapas harkawanchik. Imachus huk runawan eczema kaqwan ruwakun, kay "mortero" kaqpa ruwaynin kay qarapi (función barrera de piel) pisiyachisqa. Chayraykum qarapi humedadqa mana sasachakuspalla chullurun. Chayraykun aycha qara ch’akipun, picakun, facil-llatataqmi infeccioneswan hap’ichikun .
¿Imapitaq hukniray kanku eczemawan psoriasiswan?
Achka runakunam kay iskay aycha qara unquykunata pantachinku. Ichaqa kay iskaymi iskay hukniray aycha qara onqoykuna. Chaykunaqa hukniraymi maypi rikhurisqanpi, maykamachus picazón kasqan, imayna rikch’ayniyoq kasqanpipas. Qhawarisunchis chay iskayninku mana kaqlla kasqankuta, chhaynapi mana sasachakuspalla entiendenaykipaq.
| Kapuynin | Ninri Eczema nisqa | Psoriasis unquy |
|---|---|---|
| Picazón | Ancha sinchi, phiñachiq picazón nisqa rikhurin. | Picazón nisqaqa pisillam. Wakin kutiqa pisilla ruphachiymi sientekunman. |
| Rikchaynin | Qaranqa ch’akipun, pukayapun, wakin kutitaq unu lluqsimun, q’uñitaq tukupun. | Qaranqa rakhuyaspanmi qullqimanta utaq yuraq escamawan qatasqa placakunata rikurin. |
| Afectasqa sitiokuna | Kayqa ninri, rinri qhipa, rinri k’aspi, rinri ñan ima kaqkunapi hap’in. | Uma tullu, codos, qunqurkuna hina kitikunapim rikukun. |
¿Pitaq aswanta kay unquywan hap’ichikunku?
Ninripi eczema nisqa onqoyqa pitapas hap’inmanmi, ichaqa wakin runakunan aswanta hap’inku.
- Familiaykipi pipas eczema, asma otaq alergia onqoyniyoq kaqtinqa, chayqa herenciamantan kanman.
- Asma unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus alergiayuq kanki pachamamamanta imakunaman, ñut’u allpaman, polenman ima.
- Sichus fiebre de heno hina (rinitis alérgica) unquyniyuq kanki chayqa.
Kayqa ancha riqsisqa unquymi. Kaypi yuyaykusun: pachak wawakunamanta 15manta 30kama eczema onqoyniyoq kanku . Kayqa 100 kuraq runakunamanta 2manta 10kama hap’inman. Chaymi sichus chayta chaskinki chayqa, manan sapallaykichu kashanki.
¿Imakunatan ninri eczema nisqa cuerponchispi yanapan?
Kay unquyqa astawanqa rinriykita, muyuriqninpi qarata ima afectan.
- Ninriykipa hawan (pinna) hinaspa rinripa chukchan.
- Ninri ukhupi rinri kanal.
- Ninripa qipanpi kaq qara.
- Ninriwan uyawan chawpipi kaq qara.
Kay kitikunapi qaraqa ancha picakuqmi kanman, puka utaq q’illu, ch’aki, llañullaña, wakin kutitaq rakhuyasqa .
Sinchi casos kaqpi, qara p’akikunman chanta q’illu utaq yuraq yaku (pus sutichasqa) lluqsinman. Sichus eczema ninri ukhupi sinchi kan chayqa, ninripi huk t’uqyay (tinnitus) utaq mana uyariy atiyta rikunkiman.
Yaqa llapanpim eczema unquyqa mana nanayniyuqchu. Ichaqa qaranta raqraspa p’akinki chayqa, bacteriakunan haykuspa infecciónta rikhurichinman, chaymi nanayta apamunman . Chayraykum ancha allin mana raqrakunanchikpaq.
¿Imaraykutaq rinri eczema nisqa unquy rikhurimun? ¿Imakunataq chaykunarayku?
Ninripiqa manam hukllachu eczema unquyqa kan, aswanqa achkam. Aswantaqa achka laya eczema nisqakunam kan.
| Eczema nisqa laya | ¿Imataq kaywan pasakun? |
|---|---|
| Eczema alérgico (Eczema alérgico / `dermatitis de contacto`) . | Cuerpoykiq cuerpoykiq cuerponpa contranpi kaq onqoyqa nishutan reaccionan imapas normalta mana ima mana allin ruwaq kaqtin. Ejemplokunan kanku: niquel hina metalkunamanta ruwasqa pendientekuna, wakin champúkuna, jabonkuna, auricularkuna, telefonokuna ima. |
| Eczema Asteatótico nisqa | Kayqa aswanta rikukun kay 65 watayuqmanta aswan runakunapi.Kay eczemaqa rikukun kay qara ch’akiptin, aswanta chiri pachawan tupachisqa kaptin, kaytaq ch’aki, pisi chiri wayra niyta munan. Rumi jabonkunapas, millwamanta pachakunapas chaynatam rikurichinman. |
| Dermatitis Seborreica nisqa unquy | Aswantaqa cuerpopi wirayoq cheqaskunatan hap’in, ahinataq ninri, uma qara, sinqa, sinqa ima. Chayqa qaranpa hawanpi kawsaq huk laya levadurapa llumpay wiñasqanrayku kasqanmantam piensanku. |
¿Imaynatataq doctor kayta eczema kasqanmanta yachanman?
Doctorman rispaykiqa, puntataqa ninriykitam qawanqa. Payqa maskanqam eczema unquypa comun señalninkunata, ahinataq qaranpa colornin tikrakuynin hinaspa ch’akiynin. Hinaspapas huk huch’uy k’anchayniyoq instrumentowanmi ninriykiq ukhunta qhawanman otoscopio nisqa.
Chaymantapas tapunqakum sintomakunaykimanta, hayka unayña kay unquyniyuq kasqaykimanta, aylluykipi pipas kay laya aycha qara unquyniyuq kasqanmanta.
Usually, kay pruebaqa willayta atin sichus eczema kaqta. Ichaqa wakin kuti, sichus huk unquy kasqanmanta sospechanki chayqa, kay pruebakunata ruwawaq chiqamanta yachanaykipaq:
- Alergia aycha qara prueba: Qaway imamanpas alergiayuq kasqaykita.
- Yawar qhaway: Huk ukhumanta imakunachus aycha qara unquykunata apamunman chayta qhawanapaq.
- Biopsia de piel: Huk prueba ruwakun, necesario kaqtinlla, aycha qara imayna kasqanmanta chiqanchanapaq.
¿Imaynatataq kay eczema ninripi hampina?
Kayta hampinapaq iskay hatun metakuna kanku pisiyachiy picazón chaymanta mana allin kayta chaymanta hark'ay infección kaqmanta . Wasiykipi imakunatapas ruwawaq, hampichikuykunapas kanmi, chaykunatan doctorniyki kamachisunkiman.
Wasiykipi imakunatapas ruwanaykipaq
- Alergénicos nisqamanta karunchakuy: Imakunaman alergiayuq kasqaykita yachay hinaspa karunchakuy. Astawanraqmi amaña churakuychu metalkunamanta ruwasqa pendientekunata, imaynan níquel, cobalto hina.
- Hidratar: Kayqa ancha allinmi. Allin hidratante cremata otaq pomadatapas sapa p’unchay askha kutita churana, astawanqa bañakuspa. Cremas/pomadas nisqakunaqa aswan allinmi lociones nisqamantaqa, aswan wirayuq kasqanrayku, chaymi yanapan aycha qarata aswan unayta hidratasqa kananpaq.
- Amaña raqrakuychu: Raspayqa qaranta waqllichinman, infecciones nisqamanpas apawasunmanmi. Sichus chay picazón sasa controlanapaq kanman chayqa, doctorwan rimay.
- Bañakuspaqa allinta qhawarina: Q’oñi unuwan bañakuy, amataq q’oñi unuwanchu. Ama 15 minutomanta aswanta bañakuychu. K’arak jabonkunamantaqa, mana q’apayniyuq, hipoalergénico jabonta apaykachana, chay jabonqa allin sensitivo aycha qarapaq.
- Allin p’achata akllay: Algodón p’achawan churakuy. Millwa, seda hina awasqakunaqa astawanraqmi qarata ch’akichinman.
- Hidrocortisona crema: Hidrocortisona crema nisqawanmi hampichikuwaq, chaytaqa farmaciapi rantiwaqmi, chaynapi manaña picazón nisqatapas pukayaytapas. Ichaqa allinmi kanman manaraq kaykunata unayta llamk’achkaspa doctorwan rimay.
- ¿Yanapanchu vaselina (VaselinaTM)? Arí. Vaselina hina kaqkunaqa aycha qarapaqmi allin harkakuq capata qun. Ninritaqa q’uñi unuwanmi mayllawaq, ch’uya algodón nisqawantaq llañu qatata churawaq.
Hampiqpa qusqan hampiy
Wasipi hampikunawan mana controlayta atiwaqchu chayqa, doctorniyki hampikunata qusunki.
- Cremas esteroides: Kaykunaqa ancha allinmi eczema unquyta controlanapaq. Chaykunataqa hampiqpa nisqanman hinam hayka kasqanman hina hinaspa hayka tiempollapaq servichikunayki.
- Huk hampikuna: Wakin kutiqa pastillakunata, inyeccionkunata utaq rinri gotakunata quchwan.
- Kunan pacha hampikuna: Kunanqa kanmi kunan pacha laya pomadakuna, ahinataq inmunomoduladores tópicos (TIMs), chaykunaqa pisi efectos secundariosniyuqmi, chaymi sistema inmunológico nisqapa llamkayninta tikran.
- Fototerapia: Chaypaqqa especial lamparakunamanta ultravioleta k’anchaytan aycha qaraman diriginku, chhaynapi eczema onqoyta controlanankupaq.
¿Atikunmanchu kay unquyqa llapanpi hampikunman?
Eczema nisqaqa mana hampiy atina unquymi. Chayqa niyta munan mana hampi kasqanmanta. Ichaqa ama llakikuychu. Allin hampichikuspa, allin aycha qara qhawaywan ima, sintomaykikunata controlawaq, normal kawsaytataq kawsawaq.
Wakin kutiqa tukuyninpi chinkapun. Kayta sutichanchik ‘remisión’ pacha nispa. Wakin desencadenantesrayku wakmanta kutimunman. Metaykuqa kananmi kay ‘remisión’ nisqa pachata atisqaykuman hina unayta ruway.
¿Imatataq ruwawaq eczema mana kutimunanpaq?
- Kikiykipa aycha qara qhaway rutinaykita ruway: Sapa punchaw hidratante nisqawan churakuyta costumbrakuy.
- Ama mana allin kaqta ruwaychu: Yachay imakunachus eczemaykita rikhurichin chayta, chaymanta karunchakuy.
- Ama qaranta raqraychu nitaq pallaychu.
- Askha yakuta upyay: Sapa p’unchay 8 vaso unuta ukyayqa yanapanmi aycha qarayki hidratado kananpaq.
- Ama qunqayllamanta ruphaypas, chiripas tikrakuychu.
- Estrés nisqa pisiyachiy: Wakin runakunapaqqa estrés nisqataqmi eczema nisqa onqoyta astawan mana allinman tukuchinman.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Aswan allinmi kanman doctorman riy, rinri eczema onqoypa sintomakunata reparasqayki qhepallaman. Aswan utqaylla hampiyta qallarinki chayqa, aswan facilmi controlayta. Especialidad,
- Sichus chay picazón mana aguantay atina kanman chayqa
- Sichus qaramanta yaku utaq pus lluqsimun
- Nanaywan utaq fiebreyuq kaspaqa
- Uyariy afectasqa kaptinqa
Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ninri eczema nisqaqa huk común, ichaqa mana contagioso aycha qara unquymi.
- Chaypaqqa aswan hatun razonqa, qaranchikpa harkakuq ruwayninkuna pisiyasqanraykum. Chayraykum qaran chakiruspan picakuyta qallaykunku.
- Hampikuypa hatun metanqa pisiyachiymi picazón nisqatapas, mana infección nisqatapas.
- Ancha allinmi ima desencadenantes kaqkunaman alergiayuq kasqaykita riqsinaykipaq hinaspa karunchakunaykipaq.
- Sapa punchaw allin hidratantewan costumbrakuy, astawanraqmi bañakuspayki.
- Atisqaykiman hina ama raqrakuychu. Raspakuyqa aswan mana allinmanmi tukuchinman.
- Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, ama qunqaychu doctorman riy allin diagnosticopaq chaymanta plan de tratamientopaq.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment