¿Dedoykikuna chawpipi, palmaykikunapi otaq chakiykiq suelakunapichu phiñachiq huch’uy phusphukuna kan, chaykunapas ch’aki, p’akisqa, picakuq ima? Wakin kutiqa chay picazón nisqa sinchi millaymi kanman, chaymi tuta rikch’arichisunkiman. Sichus kayta rikurqanki chayqa, kunan p’unchaymi rimasaqku huk temamanta, chaymi ancha importante qanpaq. Hampi rimaypiqa kay unquyta sutichanchik Eczema Disidrótico . Wakin runakunapas sutichankutaqmi Dishidrosis otaq Pompholyx nispa. Kay unquyqa Eczema sutiyuq qara unquykunamanta qutuman pertenecen. Manan yuyaykusqaykiman hinachu peligroso, ichaqa sinchitan phiñachisunkiman, chaymi sapa p’unchay ruwasqaykikunata hark’anman. Chhaynaqa ama llakikuychu, sut’ita rimasunchis.
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna?
Kay eczema dishidrótico kaqpa sintomasqa qunqayllamanta rikhurimun, huk pisi semanakunalla, chaymanta chinkapun. Chayna kaptinqa, aswan hatun cambiokunaqa qaraykipim.
Pisi rimayllapi, kay phusnukunaqa unuwan hunt’asqa perlachakuna hinan. Wakin kutiqa pinta uma hina uchuylla kanku. Ichaqa wakin kutipiqa chay huch’uy phusnukuna hukllanakuspa aswan hatun phusphusman tukupunman. Chay phusnukuna ch’akipuqtinmi chay cheqaspi qaraqa escama hina lloqsiyta qallarin, qarapas p’akikunmanmi.
Aswan hatun sintomakuna rikusqakunaqa kanku:
- Huch’uy, sinchi yakuyuq ch’upukuna: Kaykunaqa kay unquypa aswan rikuchiyninqa. Aswantaqa dedokunapa, palmakunapa, chakikunapa waqtanpim rikukunku.
- Sinchi picazón: Kay phusphus nisqakunaqa mana aguantay atina picazón nisqakunatan apamunman.
- Nanaq: Wakin kutiqa maypichus phuspukuna paqarimusqanpi nanay utaq llamp’u kay kanman.
- Qaranpa qaran lluqsiynin: Ch’upukuna ch’akipuptinqa chay chiqanpi qara lluqsimun.
- Qaranpa colornin cambiay: Wakin runakunaqa onqoy qhaliyasqan qhepamanmi huk ratollapaq aycha qaranku cambianman chay onqosqa cheqaspi.
- Llumpay sudor: Wakin kay unquyniyuq runakunaqa mana normalta sudanku palmerasninkupi, suelankupipas.
- Qaran ch’akiy, p’akikuy ima: Ch’upukuna allinyasqan qhepamanmi chay cheqaspi qara ch’akipunman, hinaspan ukhu, nanayniyoq raqrakuna rikhurinman.
Wakin sinchi unquykunapiqa kay phusnukuna dedo pataman, makiman, chaki pataman ima mast’arikunman. Ichaqa manan cuerpoq huk partenkunamanpas mast’arikunchu .
¿Imanasqataq kayna imapas pasakun?
Doctorkunaqa manaraqmi yachankuchu imaraykupuni Eczema Dishidrótico nisqa onqoyta, ichaqa creenkun genética nisqawan pachamamawan ima kasqanmanta .Iskayninkupas afectasqa kanku. Chayqa, kayqa huk condición herencia hina. Sichus mamayki, taytayki otaq wawqeykipas kay onqoywan kan chayqa, qanpas aswan askhan chay onqoywan hap’ichikunki. Hinallataq, pachamamanchikpi wakin imakuna, alérgenos utaq estrés, chay sintomakunata hatarichinman.
Aswan importanteqa Eczema Disidrótico nisqa mana contagioso kasqanmi . Manan hukmanta hap’iyta atiwaqchu, nitaqmi huk runamanpas mast’ariyta atiwaqchu tupanakuywan. Chayrayku ama llakikuychu.
¿Imakunataq chay unquyta qallarichin?
Askha razonkuna kan imarayku kay síntomas qunqayllamanta yapakunman, utaq imatachus sutichanchik "flare-up" nispa. Wakin kutipiqa huk utaq achka kay razonkuna hukllawakunku kay unquyta aswan mana allinman tukuchinankupaq.
| Piñachiy | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Alergenos y qara irritantes nisqakuna | Niquel hina q’illaykunaqa (imitacion joyakunapi tarikun), wakin jabonkuna, perfumekuna, wakin mikhuykuna ima, unquyta astawan yapanman. |
| Infecciones fúngicas nisqakuna | Huk infección hongo, ahinataq atleta chaki, makikunapi ch’upukunata rikhurichinman. Kayqa kay unquywan kurkup ruwayninmi. |
| Uqu | Sapa kuti maki mayllakuy, guantes de gomawan llamk’ay, palmeras chanta suela llumpay sudakuy, chanta Sri Lanka hina chiri pachakunapi tiyayqa kay unquyta yapanman. |
| Tiempo nisqapi tikrakuykuna | Sintomas kaqqa astawan yapakunman kay q’uñi pachawan chanta kay alergias estacionales kaqwan, kayhina fiebre de heno kaqwan. Sintomakunaqa chiri tiempopi pisiyan. |
| Pisipay | Aychapi, yuyaypipas estrés nisqa hatun factores nisqakunan kay onqoywan hap’ichikuqta yapan. Ima estréspas, examenkuna, llamkaypi sasachakuykuna utaq ayllupi sasachakuykuna, sintomakunata aswan mana allinman yapanman. |
¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquywan unqunanpaq?
Kay unquyqa pipas rikhurinman chaypas, wakin runakunaqa aswanta hap’ichikunku.
- Sichus 20 watamanta 40 watakama kanki chayqa .
- Warmi kaspaqa.
- Aylluykipi pipas eczema onqoyniyoq kaqtinqa.
- Sichus imatapas llamispayki reacción alérgica nisqayoq kanki chayqa.
- Sichus wakin anticuerpos infusiones nisqakunata chaskinki inmunidadniyki kallpachananpaq.
- Sichus wakin hampikunata tomashanki, ahinataq aspirina otaq mana wawayoq kanaykipaq pastillakunata .
¿Imataq kanman kanispaykiqa? (Complicaciones) .
Kay phusullukunawan hamuq picazón nisqa ancha sasa aguantaymi. Ichaqa kay phusullukunata raqraspaqa qaran anchata waqllipunman, infección bacterianataq rikhurinman. Chayna kaptinqa k’irikunaqa pustam lluqsinman, punkinman hinaspa aswan nanayman tukunman. Chayna unquypa señalninkunata qawaspaykiqa chaylla doctorman riy . Paymi necesario antibióticos nisqakunata kamachinqa.
Tiempowanqa makiykipa, chakiykipa qaranqa sapa kuti raqrakusqaykiraykum rakhuyarunman, ch’akinman hinaspa raqrakunman . Kay unquyqa makiykipi, chakiykipi ima rikukun, chayrayku wakin runakunaqa p’inqasqa, mana allinchu sientekunkuman runakunaq qayllanpi. Chaywan ruwasqa estrés nisqa astawan rawrariyman apawasunman. Chayraykun aycha qaraykiq qhali kayninpas yuyayniyki hina importante . Ama iskayrayaychu kaymanta doctorwan rimay.
Doctor, ¿imaynatataq kayta diagnosticanki?
Doctorman rispaykiqa, ñawpaqtaqa aycha qaraykipi afectasqa partekunata allinta qhawarinqa. Chaymanta, tapunqaku historial médicaykimanta, aylluykipi pipas chayna aycha qara unquyniyuq kasqanmanta.
Ancha allinmi doctorman willay ima musuq rurukunatapas chayllaraq llamk’achiyta qallarisqaykimanta.
- Musuq laya jabon, huk crema, huk champú
- Chayllaraq rantisqa joyakuna (aswantaqa imitacion) .
- Musuq laya mikhuy
Kay willakuyqa anchatam yanapasunki imakunam unquynikita astawan yapakuchkan chayta yachanaykipaq.
Wakin kuti, kay diagnosticota chiqanchanapaq chanta wak unquykunata mana kananpaq kay kikin sintomakunawan (e.g., dermatitis de contacto, maki, chaki chanta simi unquy), hampiqniykitaq achkha pruebakunata kamachinman, kayhina:
- Alergia nisqamanta prueba
- Biopsia nisqaqa huk huch'uy qarata hap'inapaq pruebam.
- Yawarta qhaway
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Eczema dishidrótico hampiypi achka hatun metakuna kanku: picazón chaymanta nanayta controlayta, infección hark’ayta, chaymanta recaída controlayta.
Wasiykipi imakunatapas ruwanaykipaq
Llampu sintomakunayuq kaspaqa, kanmi wakin sasan ruwaykuna wasiykipi ruwanaykipaq.
- Q’uñi yakuwan mayllana: Unqusqa makikunata, chakikunata ima q’uñi yakupi juk chhikanta ch’allana. Chaynapim pisiyanqa picazón hinaspa allinyasqa kanqa.
- Q’uñichiy ñit’iy: Ch’uya p’achata chiri unupi ch’allaspa phusphusqaman yaqa 10-15 minutukunata churana. Chaymantataq wayrawan ch'akichiy hinaspa chaylla allin hidratante nisqawan churana .
- Hidratante nisqawan llamk’ay: Kay unquyqa qara jark’aq capata pisiyachin. Chayraykun ancha allinpuni allin, mana q’apayniyoq hidratante nisqawan sapa kutilla p’unchayntin utilizayqa. Chaynapim qara mana ch’akinanpaq hinaspa mana raqrakunanpaqpas.
Ancha importante: Ama, imaraykupas, kallpachakuychu kay phusphuskunata kikiyki lluqsichiyta, p’akiyta utaq t’uqyayta. Chay phusnu patapi qaraqa ukhupi aswan ukhu qarata hark’an infección nisqamanta. P’akiyqa facil-llatan infección nisqaman apawasunman.
Hampiqpa yuyaychasqan hampiy
Sichus wasipi qhaway mana suficientechu kanman chay onqoyta controlananpaq chayqa, doctorniykin hampikunata qosunki.
- Cremas y Pomadas:
- Cremas corticosteroides: Kaykunaqa aswanta llamk’achisqa hampikuna. Chaykunaqa yanapanmi manaña picazón nisqatapas, punkiytapas. Hidrocortisona hina aswan llamp’u cremakuna mana hampiyuq kaptinkupas, doctorqa aswan sinchi esteroide cremakunata kamachinman aswan sinchi casos kaqpaq.
- Mana esteroideos kaqwan hampikuna: Wakin kutipiqa inhibidores tópicos de calcineurina kaqwan, kay tacrolimus utaq pimecrolimus kaqwan.
- Laya pastillakuna: 1.1.
- Antihistamínicos: Kay tabletas kay `(Fexofenadina)` utaq `(Cetirizina)` hina yanapanman controlar picazón.
- Corticosteroides orales: Ancha sinchi casos kaqpi, kay pastillas kay `(Prednisona)` hina pisi pachapaq qukunman.
- Huk hampikuna:
- Inmunosupresores hampikuna: `(Metotrexato)`, `(Micofenolato)` hina hampikuna, utaq `(Dupilumab)` hina inyeccionkuna ancha sinchi casos kaqpi llamk’achinku mayqinkunachus mana wak hampikunaman kutichinkuchu.
- Fototerapia: Ultravioleta (UV) k’anchaywan aycha qarata hampinapaq ruway.
¿Hayk’aqmi doctorman rinaykipuni?
Sichus sintomaykikuna mosoq otaq aswan mana allinman tukupushan chayqa, ama hina kaspa doctorman riy. Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay, astawanraqmi infección nisqapa señalninkunata qawaspaykiqa .
- K’irikunamanta lluqsimuq pus
- Sinchi nanay
- Punkiy
- Llachpaykuspapas q’uñi sientekuy
- Q’illu kurucha ruway
Sichus kay sintomakunayuq kanki chayqa, huk infección bacteriana kanman, chanta ancha allinmi usqhaylla hampichikuy.
¿Imaynatataq harkayman yapamanta mana yapamanta?
Kay unquy mana tukuyninpi hampiyta atikunmanchu chaypas, sapa kuti unquy rikhuriynintaqa controlakunman kay desencadenantes kaqmanta karunchakuspa chanta qaraykita allinta qhawaspa.
- Maki mayllakuspaqa, rupha yakumantaqa q’uñi unuta llamk’achiy .
- Sichus yachasqaykiman alergiayoq kasqaykita llamiykunki chayqa, chaylla allinta mayllakuy .
- Platokunata mayllakuspa utaq sinchi químicokunata hapispa guanteswan churakuy .
- Q’illaykunaman alergiayoq kaspaqa ama imitacion joyakunata churakuychu .
- Bañakuspa utaq nadaspa makiykitapas chakiykitapas allinta ch’akichiy . Ama chaykunataqa chhullunkayuqta saqiychu.
- Kallpanchakuy estrés mana allin kananpaq. Chaypaqqa yanapanmanmi yuyaymanaypas ejercicio ruwaypas.
Kay unquyqa sapa p’unchaw ruwaykunata ruwayqa nanayniyuq kanman, wakin kutitaq kukata hap’iypas utaq piqpa makintapas kuyuchiypas. Ichaqa allinta hampichikuspa, aycha qarata cuidaspaqa, chay sasachakuykunata atipawaq, munasqayki ruwaykunata ruwaspataq kusikuwaq. Doctornikiqa chaypi yanapasunaykipaqmi kachkan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Eczema dishidrótico nisqaqa qara unquymi , makipa palmankunapi , chaki pampakunapi , chaki dedokuna chawpipipas picazón, yaku hina phuspukunata rikurichin.
- Kayqa manan contagioso onqoychu, alergias, humedad, estrés nisqakunan chay onqoyta astawan yapanman.
- Ama raqrakuychu nitaq ch’upukunata lluqsichiychu, kayqa infecciones bacterianas nisqamanmi apawasunman.
- Ancha allinmi qaranta tukuy tiempo mana q’apayniyoq hidratantewan hidratasqa kananpaq.
- Sichus sintomakuna sasa controlanapaq utaq infección nisqapa señalninkunata qawachiptinqa, chaylla doctorman riy. Ancha allinmi allin diagnosticota, hampichikuypas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay