Doctorniyki nisunkiman otaq familiaykipi huk runapas ALS (Esclerosis Lateral Amiotrófica) onqoyniyoq kasqanmanta, yachanchismi hatun llasa q’epi kayta atisqanmanta. Kay unquywan kawsaspaqa, hampiqkuna imaymana hampikunata kamachinku. Edaravona nisqaqa hukninmi chayna especial hampikuna, chaymi yanapan kay unquypa puriyninta controlananpaq. Chaymi, kay qillqasqapi, kay hampimanta tapukuyniykikunata kutichinaykupaq kallpachakusaqku, mana sasachakuspalla, sut’ita.
¿Imataq Edaravona?
Pisi rimayllapi, Edaravona huk yaku hampi llamk’achisqa huk unquyta hampinapaq sutichasqa Esclerosis Lateral Amiotrófica (ALS) , wakinpa riqsisqantaq “Lou Gehrig unquy”.
¿Imatataq chiqaptapuni kay hampiqa ruwan? Yuyaykuy cuerponchista umanchismanta nerviokuna apachimusqan mensajekuna controlasqa kasqanpi. ALS nisqapiqa kay células nerviosas nisqakunan waqllipun. Edaravona yanapan kay células nerviosas cuerpoykipi qhali kananpaq. Chayraykun yanapanman pisiyachinanpaq aychakuna manaña controlakuyta, chaymi tiempowanqa rikukun.
Importante kaqmi kayqa mana hampichu ALS kaqpaq, ichaqa yanapan controlar síntomas kaqta chaymanta pisiyachin kay unquypa progresionninta.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq Edaravone hampita quchkaptiyki, hampiqniykiqa tukuy ima historia de saludniykimanta yachanan tiyan. Chaykunamanta astawanqa willay.
- Asma utaq huk pulmon unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus huk reacción alérgica kanki kay hampiman, edaravona, huk químico sutichasqa sulfitos , huk hampikuna, mikhuykuna, artificial colores utaq conservantes.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
- Sichus ñuñuq mama kanki.
Kay willakuyqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki. Chaymi doctorwan rimay mana imatapas pakaspa.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Kayqa liquido hina hamun, chaymi huk chhikanta cuidakunayki chayta utilizaspa.
- Hampiqpa yuyaychayninta qatipay: Hampiykitaqa hampiqpa nisqanman hinapuni upyanayki, kamachisqa horakunapi.
- Allinta chhaphchiy: Hampi botellata manaraq llamk’achkaspa allinta chhaphchiy.
- Allin tupuy: Hampi tupunapaqqa hampi tupunapaq jeringa, vaso utaq cuchara nisqawanmi hampiwan tupuna. Ama wasipi kaq cucharaditakunataqa sapa kutichu llamk’achiy., tupusqanku mana allin kasqanrayku.
- Ch’usaq wiksayuqta upyana: Aswan allinqa kay hampita ch’usaq wiksallapi upyana, chaytaq niyta munan huk hora ñawpaqta utaq iskay hora mikhuymanta qhipaman.
- "Ciclos" nisqa ruway: Kay hampiqa "ciclos" nisqapi qukun. Kayqa niyta munan, hampita upyana p’unchawkunayuq, mana upyasqayki p’unchawkunayuq kasqaykita. Ejemplopaq, huk horariota qosunkikuman 14 p’unchay hampita hap’inaykipaq, chaymantataq 14 p’unchay saqenaykipaq. Ancha allinmi kay horariota allinta qatipayqa. Sichus chaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, doctorniykita tapuy entiendenaykipaq. Ama aswanta upyaychu kamachisqamanta, kayqa sinchi efectos secundarios kaqta apamunman.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq.
¿Imatan ruwasunman pantaspa nishuta tomaspayqa?
Sichus yuyanki mana yuyaypichu aswan hampikunata hap’isqaykita, kamachisqamanta, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, edaravona nisqa hampiqa wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ichaqa manan llapa runakunachu chaykunata hap’inku. Chaykunamanta yachayqa ancha allinmi.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman chaylla willanaykipaq | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, colmena, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Yawar ñit’iy pisiyasqa | Uma muyuy, uma k’anchay, mana sut’i rikuy. |
| Sasa samay | Pisi samay, samay sasa. |
| Imakuna doctorman willanapaq sichus mana saqispa | |
| Uma nanay | Común uma nanay. |
| Kurkupa equilibrionta chinkachiy | Purispa utaq sayachkaspa mana takyasqa sientekuy. |
| Mana costumbre kaq contusiones | Aslla imapas kasqanrayku qara k’irisqa. |
Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpi rimasqachu, ama hina kaspa willay doctorniykiman chaykunamantapas.
¿Imaynatataq hampita amachana, hurquna?
- Waqaychay: Hampitaqa wawakunaq, uywakunaq mana aypananpaqpuni waqaychay . Aswan allinmi kanman temperatura ambiente nisqapi waqaychay (20-25 grados Celsius nisqapi). Llumpay ruphaymanta, intipa chiqan k’anchayninmanta ima amachay. Aswan allinqa, ima puchuq hampitapas wikch’uy 15 p’unchaw botella kicharisqamanta. Mana chayqa, wikch’uy p’unchay tukukuqtin.
- Wischuy: Aswan allinqa vencido utaq mana munasqa hampikunata wikch’unapaq, hospitalniykiman utaq farmaciaykiman programankumanta tapuymi. Mana atikuqtinqa, hampita chay p’uyñumanta ch’usaqyachiy, imawanpas chaqruspa, imaynan usasqa kukata ñut’usqawan, allpawan otaq misikunaq q’opawan, hinaspataq allinta wisq’asqa bolsaman otaq p’uyñuman churaspa basuraman wikch’uy. Ama hayk’aqpas bañomanqa ch’aqchuychu.
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Chayrayku, ama imaraykupas huk runaman willaychu. Doctorqa kay hampitam qusunki imayna hampikusqaykiman hina hinaspa qhali kasqaykiman hina.
Wasiman apakuy Willakuy
- Edaravona nisqa hampiqa manan ALS nisqapaq hampichu, ichaqa yanapanmi controlananpaq maykamachus chay onqoy aswan mana allinman tukupun.
- Hampiqniykipa qusqan "ciclos" nisqa horariota allinta qatipay. Ama saltaychu huk dosis hampita, amataq nishuta upyaychu.
- Sichus sinchi alergia sintomakunayoq kanki, uyayki, simiyki punkiy otaq samay sasachakusqan hina chayqa, usqhaylla doctorman riy.
- Ama hina kaspa doctorniykiman willay ima onqoykunamantapas (aswantaqa asma onqoykunamanta) alergiakunamantapas.
- Hampi botellata kichaspa ima puchuqnintapas 15 punchawmanta wischuy.
- Ama manchakuspa doctorwan rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas.











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay