¿Felbamate Suspensión nisqa hampita qusunkikuchu convulsiones nisqamanta? ¡Hamuy, rimasun!

Mayninpiqa qonqaylla onqosqanchismantan llakikunchis, ¿riki? Askha runakunan astawanqa mancharikunku convulsiones hina onqoywan rimaspa . Piensariy, huk runa qayllaykipi, utaq qam kikiyki, qunqayllamanta convulsiones kaqwan kaptin huk doctor nisunki huk hampita Felbamate sutiyuq hampita upyayta qallarinaykipaq, astawanqa suspensión kaqninta (i.e. huk hampi líquido). Chaymanta, hukmanta hukmanta tapukuykuna yuyayman hamun, ¿icharí? ‘¿Imayna hampitaq kayqa?’, ‘¿Imaynatataq tomasaq?’, ‘¿ Efectos secundarios kanqachu ?’, nispa. Chayna kaqkuna. Chayraykun kunan p’unchay kay importante cheqaq kaqkunata willasqayki, yuyayniykipi tapukuyniykikunata kutichinaypaq. Imaynan amigoykiman willawaq hinata.

¿Imataq kay hampi?

Pisi rimayllapi, Felbamate hampiqa epilepsiayuq runakunaman qukun convulsiones controlanankupaq . Mayninpiqa umanchispi kaq nerviokuna nishutan llank’apun. Chayqa cortocircuito hinam. Chaypacham convulsiones nisqakuna rikurin. Kay hampi, Felbamate, llamk’an chay llumpay llamk’aq nerviokunata thasnuchispa. Chaymantataq convulsiones nisqakunata pisiyachinku otaq controlanku. Wakin kutiqa Felbatol sutiyuq markawanmi rikunki. Ichaqa doctorkunapas huk ruwaykunapaqpas servichikunmankum. Chaymi ima tapukuyniykipas kaptinqa doctornikiman utaq farmacéuticoman tapukuy, ¿allinchu?

Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampikunata tomashaspa

Allinmi, kunanqa manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspaykiqa, kanmi huk iskay kimsa imakuna doctornikiman utaq enfermeramanpas willanaykipuni. Ama kaykunata pakaychu, ¿allinchu? Imaraykuchus kay willaywan hampiq tanteanqa sichus kay hampi qampaq allinchu icha manachu, hayk’atataq qusunkiman. Chaykunaqa ancha importanten.

• ¿ Ima yawar unquyniyuqchu kanki ? Kay hampiqa manam allinchu wakin yawar unquyniyuq runakunapaq , wakin kuti yawar sasachakuykuna kay hampiwan aswan mana allin kasqanrayku. Chaymi ama hina kaspa kaymanta sut’ita willay.
• ¿Ima higado unquypas kanchu ? Chayqa higadopi sasachakuykuna niyta munan. Imaraykuchus kay hampiqa higadowan kurkumanta lluqsimun . Chaymi higado pisi kallpa kaqtinqa chay hampiqa cuerponchispi huñukuspa sasachakuykunata rikhurichinman.
• ¿Hayk’aqllapas qanpas familiaykipipas yuyaykurqankichu wañuchikuyta?, ¿chaytachu pruebarqanki, icha chayta ruwayta yuyaykushankichu? Kayqa ancha allinmi, imaraykuchus tarikunmi pisilla chansa chay hina yuyaykunapaq kay hampi Felbamate nisqawan llamk’achkaspapas. Chayraykum ancha allin doctornikiqa chaymanta yachayqa.
• ¿Ima alergiayuqchu kanki kay hampiman, carbamatos nisqaman, ima hampimanpas, ima mikhuymanpas, ima tintesmanpas, ima conservantes nisqamanpas? Sichus ima picazón, qara pukayasqa, otaq samay sasachakusqa karqanki chayqa, ama hina kaspa willawayku.
• Aseguray doctorman willay sichus wiksayoq kanki otaq wiksallikuyta munashanki chayqa, wiksayoq kashaspaqa manan llapa hampikunachu allin.
• Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, chaymantapas rimanayki tiyan, imaraykuchus wakin hampikunaqa ñuñuq ñuñunta wawaman pasanman.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?

Kay hampita upyanayki tiyan. Hampi raphipi doctorpa qillqasqanman hinam, nisqanman hinapuni tomanayki. Aswan allinqa kamachikuykunata allinta kasukuymi.

Kayqa suspensión nisqa, chaymi niyta munan liquido kasqanmanta, chaymi allinta chhaphchinayki manaraq utilizashaspa . Chaynapim hampipi kaqkuna allinta chaqrusqa kaptin allin dosisninta tarinki.

Hampita tupunapaqqa , allin ruwasqa tupunapaq cucharawan otaq vasowanmi . Ama wasipi cucharaditawan nitaq cucharawan tupuychu, mana chiqan tupuyta qusqankurayku. Mana allinta tupuspaqa, nishuta otaq pisi hampiwanmi tukuwaq. Mana chayna tupuna cucharayuq kaspaqa, farmaciapi tapukuy, paykunam yanapasunki.

Kay hampitaqa mikhuywanpas mana mikhuspapas upyayta atikunmi . Manachus doctorniyki kamachisunkiman chayqa, aswan allinpaq hina hap’iy.

Aswan allinqa hampita allin pachapi hinaspa allin pachakunapi upyaymi . Ama doctorpa nisusqaykimanta aswan achkata upyaychu, nitaq aswan achkata upyaychu. Kayqa efectos secundarios nisqakunata yapanman.

Farmaciamanta hampiykita jap’inki chayqa , huk especial instrucción folleto (MedGuide) nisqata qusunki . Sapa musuq hampita hapispaqa allintam ñawinchanayki. Chaypin kashan askha importante willakuykunata chay hampimanta, efectos secundarios nisqamanta, imakunachus reparananchismantawan.

Hampiqniykiwan rimay kay hampita huch’uy wawakunaman quymanta. Wakin casos especiales nisqapi 2 watayoq wawakunamanpas qokunman chaypas, kanmi wakin imakuna cuidakunanchispaq. Doctornikiqa kaytam explicasunki.

¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?

Sichus qonqaylla qonqanki huk dosis hap’iyta chayqa, ama llakikuychu. Yuyarisqaykiman hina apakuy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq, chaytaq, huk pisi horas ukhupi, saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa huk kutillapichu hap’iy, chaymi ama iskay dosista hap’iychu.Chayta ruwaspaqa hampikunata yapaspa sasachakuykunatam rikurichinman.

¿Imatan ruwasunman nishuta tomaspayqa?

Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita, utaq sichus huk huch’uy wawa hap’irqan chayqa, riy aswan qaylla hospitalpi emergencia wasiman otaq waqyay huk centro de control de venenos nisqaman chaylla. Ama tardaychu.

Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman

Kunanqa qhaway, kay Felbamate hampita upyaspaykiqa, huk imakunawanpas hukllawakunmanmi. Chayqa niyta munan kay hampip allin ruwaynin pisiyanman utaq kay efectos secundarios yapakunman. Chaymi kaytapas reparay.

• Carbamazepina nisqa
• Warmipa hormonankuna, estrógenos hinaspa progestinas nisqakuna, chaynallataqmi mana wachakuq pastillakunapas
• Fenobarbital nisqa hampi
• Fenitoína nisqa
• Sevelamer sutiyuq runa
• Ácido valproico nisqa

Kay listaqa manan llapanchu. Chayrayku , doctorman willanayki tiyan tukuy hampikuna tomasqaykimanta (huk unquykunapaq, vitaminakunapaq, qura hampikunapaq, mikhuypaq suplementokunapaq ima). Chaymantapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq mana kamachisqa drogakunata tomanki chayqa . Wakin chay hampikunaqa hampiykiwanmi tupanman, chaymi doctorqa necesitasqayki consejota qosunkiman.

Hampita upyaspa imakunamantapas cuidakunanchik

Kay hampita llamk’achkaspaqa, iskay kimsa imakuna qhawana tiyan. Chaykunaqa mana imamanta manchakunaykipaqmi.

• Sapa kuti doctorman riy ñawpaqman purisqaykita yachanaykipaq . Kayqa niyta munan hampina wasiman riyta programasqa p’unchawkunapi. Chaymantataq doctorqa qhawarinman chay hampi qanpaq allinchus icha manachus chayta, ima cambiotapas ruwanachus icha manachus chayta.
• Pulsera de identificación médica nisqawan otaq cadena nisqawan churakuy, otaq tarjetata hap’iy, chaypin qelqasqa kashan onqoyniyki, hampikuna, hayk’aq tomanaykipas. Kayqa ancha allinmi kanman ima sasachakuypipas yanapasuqnikikunapaq, mana rimayta atispaykiqa.
• Ichapas puñuywan utaq uma muyuyniyuq sientekunki . Piensariy autobusta manejaspa otaq alto alturapi llamkaspa. Kayna pachallapi pisilla puñuypas hatun accidente kanman, ¿aw? Chayraykun ancha allin mana manejanaykipaq, maquinariakunata mana manejanaykipaq, nitaq imapas concentracionta ruwanaykipaqpas, allinta yachanaykikama imaynatas kay hampi afectasunki chayta. Ama qonqaylla sayariychu nitaq tiyaychu, astawanqa yuyaqña kaspaqa . Chayta ruwaspaqa manañan uma muyuyniyki, urmaypas kanqachu.
• Alcoholqa hark’anmanmi kay hampi allin kananpaq , hinallataqmi puñuytapas yapanman. Chayrayku ama tragota ukyaychu.
• Kay hampiqa qaranta intiwan aswanta hap’ichinman.. Chaymi atisqaykiman hina intimanta karunchakuy. Intiman lloqsinayki kaqtinqa qaranta tapakuq p’achawan churakuy, sombrerowan churakuy, intimanta hark’akuqtapas utilizay . Ama inti lamparata nitaq bronceador camakunata/cabinakunatapas llamk’achiychu.
• > Ancha importante: Kay hampiqa yapanmanmi wañuchikuy yuyaykunata otaq ruwaykunata . Chaymi anchata cuidakuy imayna sientekusqaykimanta, imayna sientekusqaykimantapas. Ñawpaqpi kusikusqayki kaqkunapi manaña interesakuchkaq hinachu sientekunki, sapa kuti llakisqa tarikunki, wañuchikunaykipaq utaq wañunaykipaq piensaspaykiqa, doctornikiman , cuidaqnikiman otaq confiasqayki amistadnikiman chaylla willay. Ama kayta waqaychaychu , kayqa ancha hatun asunto. Ama manchakuychu yanapayta mañakuyta.

¿Ima efectos secundarios nisqakunatan reparayman?

Imaynan ima hampipas, Felbamate wakin efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakin runakunallam chaykunataqa chaskinku. Hinaspapas wakin efectos secundarios nisqakunaqa sinchi hatunmi, wakintaq mana ancha sinchichu.

Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willanayki tiyan

Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki, kaykunaqa kanmanmi sinchi onqoypa señalninkuna:

• Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón, colmena, uya, simi, qallu, kunka punkiy, samay sasa.
• Anemia aplástica: Kayqa yawar lluqsiynin pisiyachisqa unquymi . Sintomas kaqkunaqa kanku: mana costumbre kaq sayk’uy, pisi kallpa kay, uma muyuy, uma nanay, sasa samay, sapa kuti yawar lluqsiy (e.g. siminmanta yawar lluqsiy, encías yawar lluqsiy), mana sasachu k’irisqa, chanta sasa yawar lluqsiyta sayachiy huk huch’uy kuchusqamantapas.
• Higado k’irisqa: Paña wiksa patapi nanay, mana mikhuy munay, q’uñi, chhuqriy, k’anchariq heces, yana q’illu utaq q’illu urina, ñawip qaranpa yuraqninkuna q’illuyaynin (ictericia), mana costumbre kaq sayk’uy, pisi kallpa kay ima.
• Kikin wañuchikuyta otaq kikillanta dañakuyta yuyaykuy, aswan mana allin sientekuy otaq llakisqa sientekuy. Ñawpaqpi nisqanchis hina, chayqa ancha importanten.

Efectos secundarios mana aswantachu peligroso, ichaqa rimana tiyan sichus mana chinkanchu

Kay efectos secundarios nisqakunaqa manan peligrosochu kanku, chaymi pisiyanman cuerpoyki chay hampiman yachakusqanman hina. Ichaqa, sichus mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, doctorniykiman niy :

• Sabor nisqapi tikray
• Uma muyuy
• Puñuy
• Uma nanay
• Llasaq pisiyachiywan mikhuy munay chinkachiy
• Wischunayay
• Sasachakuy puñuypi

Kay lista mana tukuy atikuq efectos secundarioschu. Sichus imapas mana costumbre kaq otaq huknirayta reparanki chayqa, doctorwan rimanakuy.

¿Imaynatataq hampita waqaychanay?

Hinallataqmi ancha allin kay hampita allinta waqaychayqa.

• Chay hampitaqa altomanmi waqaychana , manataqmi wawakunapas wasipi uywakunapas aypananpaqchu .
• Waqaychay cuarto temperaturapi (20manta 25 grados Celsius / 68manta 77 grados Fahrenheitkama). Ama sinchi ruphayman, chirimanpas churaychu.
• Hampi botellata allinta wichqasqata waqaychay , hampi mana waqllinanpaq.
• Ama vencido hampikunata llamk’achiychu, wikch’uy. Vencido hampikunaqa manapaschá munasqa allinkunataqa qowasunmanchu, mana allinraqmi kanmanpas.

Wasiman apakuy Willakuy

Chaymi, Felbamate huk importante hampi kan convulsiones hina condicionkunapaq. Ichaqa utilizaspaqa , doctorniykiq nisqanman hinan utilizanayki. Sichus qanmanta allinta qhawarinki chayqa, allintan kay hampiwan yanapachikuwaq.

Yuyariy, sichus ima sasachakuypas, efectos secundarios otaq ima llakikuypas kan chayqa, ama manchakuychu doctorwan rimayta. Astawanraqmi kusikuynikita chinkachinaykipaq otaq kawsaymanta aburrikunaykipaq piensaspaykiqa ama pakaychu. Allinmi kanman kayna tiempokunapi yanapakuyta tariyqa.

Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama huk runaman quychu mana hampiqpa kamachisqan. Imaraykuchus sapa runapaq allin hampi, dosispas hukniray.

Kayqa willakuypa pisichasqallanmi. Sichus ima tapukuyniykipas kan chayqa, doctorniykiman, farmacéuticoman otaq qhali kayman tapuy. Paykunaqa astawanmi yanapasunkiku. ¡Qhalilla kaychis!

` Felbamate, Epilepsia, Convulsiones, Efectos secundarios nisqakuna