Sichus qan otaq huk munasqayki runa fibrosis quística (CF) onqoyniyoq kanki chayqa, allintachá yachanki chay onqoywan kawsakuy sasachakuykunata. Ichaqa hampikuna ñawparisqanwanmi sapa kutilla yapakushan mosoq hampikuna, mosoq suyakuykunapas. Kunan punchawmi rimasunchik huk especial hampimanta, chaymi chayna musuq suyakuyta apamurqa. Kay hampipa sutinmi Trikafta. Qawasun imachus kay hampi kasqanmanta, imayna llamk’asqanmanta, ima hark’akuykunata ruwanayki tiyan chayta llamk’achkaspa, mana sasachakuspalla entiendenaykipaq.
¿Imataq chiqaptapuni kay hampiwan pasakun?
Pisi rimayllapi, Trikafta hampiqa fibrosis quística (CF) hampinapaq. Kimsa hampikuna huñusqa: Elexacaftor, Tezacaftor, Ivacaftor ima.
Piensariy, CF nisqawan unquqpa pulmonninpa ukunpi mucosidadninqa ancha rakhu hinaspa llañullañam. Rakhu cola hina. Chaynapim samay sasachakun, sapa kutim infeccionkuna rikurin. Chayqa kanman kachipa, yakupa kurkupa celulankunapi puriyninpi sasachakuy kasqanraykum.
Kaypi Trikafta yaykun, llamk’an kachiwan yakuwan kuyuywan sasachakuy allichaspa, cuerpota yanapaspa equilibrio kananpaq. Chayqa yanapanmi pulmonkunapi rakhu mucosidadta yakuman tukunanpaq, llañuyananpaq, cuerpomanta aswan facilta horqonanpaqpas . Kayqa yanapanmanmi controlayta CF sintomakunata hatun tupuypi.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Kayqa ancha importante parten. Manaraq doctorniyki kay hampita kamachichkaptinqa, qhali kayniykimanta tukuy imata qhawanan tiyan. Chaymi, sichus mayqenpas kay qatiqpi qanpaq kanman chayqa, ama hina kaspa doctorwan chaymanta rimay.
- Riñon unquy: Sichus ima unquypas riñonwan tupaq.
- Higado unquy: Ima higado sasachakuyniyuq kaspaqa.
- Alergias: Willawayku ima alergiayuq kaspaqa, mana kay hampipi imakuna kasqanmantallachu, aswanqa ima hampimantapas, mikhuymanta, tintemantapas.
- Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki utaq usqhaylla wawayuq kayta yuyachkanki.
- Sichus ñuñuq mama kanki: Sichu mama kanki wawata ñuñuq.
Ancha allinmi seguridadniykipaq kay willakuykunata mana pakaspa doctorman willay.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Huk hampita allinta hurqunaykipaqqa allintam servichikunayki. Chaykunata yuyaypi hap’iy.
1. Mikhuywan apakuy: Kaymi aswan allinqa. Kay hampitaqa wirayuq mikhuywan kuska upyana.. Ama ch’usaq wiksataqa hap’iychu. Ejemplopaq, chay hampitaqa wirayuq imawanpas upyana, ahinataq uhu, mantequilla de maní, queso otaq yogur. Chay hampiqa aswan allintam kurkupi chullurun mikuywan kuska upyaptin.
2. Tastillata millp’uy: Ama tabletata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu . Chay tabletata llapanta pisi yakuwan millp’uy.
3. Tiempollanpi ukyay: Atisqaykiman hina sapa p’unchay kaq horallapi hampiykita ukyanaykipaq kallpachakuy. Chayqa yanapanqam cuerpoykipi hampipa nivelninkuna mana chiriyaspa kananpaq.
4. Kayqa ancha allinmi: Kay hampitaqa ama imaraykupas pomelo yakuwan upyanachu. Pomelo jugoqa kay hampiwanmi reaccionanman, chaymi cuerponchispi peligroso efectos secundarios nisqakunata ruwanman.
5. Ama saqiychu: Hampita upyaylla hampiqniyki saqinaykipaq nisunaykikama.
Sichus kay hampita wawakunaman quchkanki chayqa, hampiqniykiwan rimanayki tiyan. Kay hampi wakin kuti 6 watayuqmanta aswan wawakunaman kamachisqa kaptinpas, kanmi especial cuidadokuna.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa nishuta ukyaspa?
Sichus huk dosis hampita faltanki chayqa
Ama llakikuychu huk dosis faltasqaykimanta. Yuyarisqaykiman hina aswan allinqa doctorwan rimaymi. Paymi willasunki imata ruwanaykipaq. Ama hayk'aqpas iskay dosista upyaychu huk dosis faltasqaykita hunt'anaykipaq .
Sobredosis nisqa
Piensariy mana yuyaypichu nishuta hampita tomasqaykipi. Kayqa huk emergenciam. Sichus kay pasanman , usqhaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi. Utaq mana tardaspa aswan qaylla hospitalman Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .
Wakin hampikuna, mikhuykuna, qurakuna ima Trikafta kaqwan hukllanakunkuman, allin kayninta pisiyachispa utaq peligroso efectos secundarios kaqta ruwanman. Chayraykum doctorman willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta.
| Trikaftawan reaccionayta atiq imakuna | |
|---|---|
| Ama kaykunawan hampita upyaychu. | |
| Sasachakuy | Ejemplokuna |
| Wakin convulsiones hampikuna | Carbamazepina, Fenobarbital, Fenitoína nisqa hampi |
| Wakin tuberculosis hampikuna | Rifabutina, Rifampin sutiyuq |
| Qura hampi | San Juan Qucha |
| Rurukunapa yakun | Pomelo yaku |
| Aswan allinta doctorman willay kaykunata hap’inki chayqa. | |
| Wakin antibióticos nisqakuna | Claritromicina, Eritromicina nisqa |
| Antifúngicos nisqakuna | Fluconazol, Cetoconazol, Itraconazol nisqa hampi |
| Imaymana huk hampikuna | Hampikuna kayhina Ciclosporina, Digoxina, Warfarina, Tacrolimus, Glimepirida, Glipizida diabetes kaqpaq |
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Doctorniykiman willay ima hampikunatapas, vitaminakunatapas, qura hampikunatapas tomasqaykimanta. Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykiqa.
Hampita upyaspa huk imakuna yuyaypi hap’inapaq
- Sapa kuti qhaway:Doctorqa sapa kutim qawasunki. Ama chay citakunata faltaychu. Willay sichus sintomaykikuna mana chinkanchu otaq aswan mana allinman tukupun chayqa.
- Ñawimanta, yawarmanta qhaway: Doctorniykiqa ñawiykita, yawarniykita ima qhawayta munanman manaraq kay hampita hap’iyta qallarichkaspa, chaymanta qallarichkaspa.
- Rikuy tikray: Sichus rikunki ima tikraytapas rikunki (mana sut’i rikuy, k’anchaykunapa muyuriqninpi anillokunata rikuy), chaylla doctorman willay.
- Uma nanaywan carrota manejaywan: Kay hampiqa wakin kutipiqa uma muyuchiyta, llamp’u umayuqta ima apamunman. Chayrayku, ama carrota manejaychu nitaq maquinariakunata apaykachanachu, imaynatachus kay hampi afectasusqaykita yachanaykikama. Tragota ukyayqa aswan mana allinmanmi tukuchinman.
Yachasun efectos secundarios nisqamanta.
Imaynan ima hampipas, Trikafta nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Manaña llapa runachu chaykunata chaskinku chaypas, ancha allinmi chaykunata reparayqa.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chukchuy, picazón, uya, simi, qallu punkiy, samay sasa. |
| Higado k’irisqa | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, sunqu nanay, qara utaq ñawi q’illuyay, yana q’illu/q’illu urina, mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Mana allinta rikuy, k’anchaykunapa muyuriqninpi anillokunata rikuy, mana rikuy atiy. |
| Gripeman rikchakuq sintomakuna | Fiebre, cuerpo nanay, tos, uma nanay, mana allin kay ima. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana ima llakikunapaqchu kanku, ichaqa doctorman willanayki tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Wiksa nanay, wiksa nanay | Uma nanay |
| Simin lluqsiy utaq simin wichqasqa | Sinuswan tupaq nanay |
Wasiman apakuy Willakuy
- Trikafta nisqataqa wirayuq mikhuywanmi upyanapuni. Ama ch’usaq wiksataqa hap’iychu.
- Kay hampitaqa ama imaraykupas pomelo jugowan upyanachu.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, ñawpaqmantapacha qura hampikunamantapas.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki kayhina ñawikuna q’illuyaynin, sinchi aycha qara irritación utaq rikuy tikray, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas huk runawanqa willaychu.
- Sichus ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kan chay hampimanta chayqa, doctorwan sut’ita rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay