Diabetes unquywan kawsakuyqa wakin kutipiqa huk chhika sasa kanman, ¿icharí? P’unchaypi askha pastillakunata ukyanapas huk chhikantan sasachawanchis. Chaymi sichus doctorniyki kay kinsa hampikunata hukllachasqata kamachisurqanki chayqa, chaymi niyta munan llank’anayki aswan facil kapusqanmanta. Pisillapi rimarisunchik kay hampimanta, ima ruwasqanmanta, imamantataq cuidakunaykimanta.
¿Imataq kay hampi? ¿Imaynatataq cuerpopi llamkan?
Pisi rimayllapi, kayqa hampi Diabetes Tipo 2 hampi. Kay pastillapiqa kimsa hampikuna huñusqa kachkan: Empagliflozina, Linagliptin, Metformina ima.
Kay hampimanta aswan hatun kaqqa yawarnikipi azúcar (glucosa) nisqa kananpaqmi. Hinallataq, kay hampiqa yanapanmi pisiyachiyta infarto nisqawan, accidente cerebrovascular nisqawan ima, chaykunan kanman diabetes nisqawan onqoq runapi. Ichaqa yuyariy, kay hampillaqa manam aypanchu. Allin ruwaykunata tarinaykipaqqa, kay hampiwan kuska mikhuyniykita, ejercicio ruwayniykitapas controlanaykipunin.
Sri Lanka suyupiqa kay hampiqa ``Trijardy XR'' nisqa marka sutikunawanmi hamunman.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Ancha allinmi doctorniykipaq tukuy historia médica nisqaykimanta yachananpaq. Sichus mayqinpas kay urapi listasqa unquykunamanta kanki chayqa, ama hina kaspa willay manaraq kay hampita qallarichkaspa.
| Ima situacionmi llakichisunki | Razonkuna doctorman willanapaq |
|---|---|
| Sichus Diabetes Tipo 1 nisqa onqoyniyoq kanki chayqa | Kay hampiqa manam allinchu diabetes tipo 1 nisqapaq. |
| Riñon utaq higado unquy | Chay órganos nisqawan hampikuna cuerpomanta horqosqa kasqanraykun ancha allinpuni imayna llank’asqanmanta yachay. |
| Sunqu unquy, sunqu unquy, utaq sunqu mana allin | Kayqa ancha allinmi hampipa ruwayninta hinaspa dosisninta riqsinapaq. |
| Sichus ñawpaqta Cetoacidosis Diabética (DKA) nisqawan unqurqanki chayqa . | Cuidakunanchismi kay situacion yapamanta rikhurinanta. |
| Sapa kuti tragota tomaspaykiqa | Alcoholwan kay hampiwan hukllawakuspaqa peligroso efectos secundarios nisqakunatam apamunman. |
| Sichus operachikunaykipaq otaq CT/raydiografía nisqawan ruwanaykipaq programasqa kashan chayqa | Chay hampitaqa huk ratullapaqmi saqina kanman manaraq chayna kachkaptin hinaspa qipamanpas. |
| Sichus sapa kuti infecciones urinaria (UTI) kaqwan kanki utaq infecciones genital levadura kaqwan | Kay hampiqa pisillata yapanman kay riesgota kayhina infecciones kaqmanta. |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki | Kay casos kaqpi, ancha allin kanman doctorwan rimay kay hampipa efectosninmanta. |
| Huk qhali kay sasachakuykuna (e.g. pancreatitis, vitamina B12 pisiyay, chaki ulcerakuna, circulatorio sasachakuykuna) . | Chay hampi allin kaynintaqa llapan qhali kasqaykiman hinan yachanayki. |
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Kayqa ancha facilmi.
- Chay pastillataqa huk vaso yakuwan millp'uy.
- Sapa punchaw kaq pachallapi upyana, tutamanta mikuywan.
- Aswan allinqa: Ama kay pastillataqa p’akiychu, ñut’uychu, nitaq maskhaychu . Chay pastillataqa llapanta millp’uy.
- Chay hampita upyayllapuni hampichikuy saqinaykipaq nisunaykikama.
Importante nota: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama huk runaman quychu qam hina sintomayuq kaqman. Peligroso kanman.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki aswan hampikunata hap’isqaykita yuyasqaykimanta chayqa, usqhaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi . Utaq, riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Ancha allinmi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta, vitaminakunamanta, qura hampikunamanta, suplementokunamantapas. Wakin hampikunaqa kay hampiwan hukllawakunmanku hinaspataq efectos secundarios nisqakunata ruwanman.
| ¡Ama kaykunawan hampita upyaychu! | |
|---|---|
| Wakin contraste (tinte) nisqakuna qusqa manaraq CT, RM utaq rayos X nisqawan | Chaykunaqa riñonkunatan afectanman, chaymi doctorniyki nisunkiman huk ratollapaq chay hampita manaña tomanaykipaq. |
| Astawanqa cuidakuy kay hampikunata tomaspaykiqa. |
|---|
|
Wakin hampikuna, aswanta kay beta-bloqueantes kaqkuna, kay sintomakunata kay pisi yawarpi azúcar kaqmanta (hipoglucemia) pakayta atinku (e.g., kay sunqu ritmo yapasqa). Chayraykum doctorman willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta.
Hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
Sapa kuti doctorman riy.
Doctorniykiqa sapa kutillanmi qhawasunki diabetes onqoyniyki allinta controlakushasqanmanta. Hinaspapas kamachinqakun yawarmanta prueba ruwanankupaq, chaytan sutichanku HbA1C (A1C) nispa. Kayqa rikuchinman kay promedio niveles de azúcar yawarniykipi kay qhipa 2-3 killakunapi.
Yawarpi pisi azúcar kasqanmanta yachay (Hipoglucemia) .
Kayqa ancha allinmi. Yawarpi pisi azúcar nisqa unquypa sintomakunanmanta yachay ( uma muyuy , sudor, chhaphchiy, ch’aqway). Sapa kutim hichpanpi waqaychay wakin azúcarta, ahinataq misk’i utaq glucosa tableta nisqakunata. Yawarpi pisi azúcar kasqanrayku manaña yuyayniyuqña kanki chayqa, manapaschá simiykiman imatapas churayta atiwaqchu, chayrayku aylluykiman, amigoykikunaman ima kaymanta willay. Chayna kaptinqa chaylla hampikuqpa yanapayninta maskay.
Cuerpoykipa hidratación nisqa kananpaq.
Kay hampita upyachkaspaqa ancha allinmi hidratado kayqa. Tukuy punchaw achka yakuta upyana. Sichus sintomakunata rikunki fiebre, vomito utaq diarrea hina, kayqa deshidratación kaqta ruwanman chayqa, chaylla doctorman willay.
Ama manchakuychu pastilla tapataqa.
Kay pastillapi hampi kurkuman ch’unqasqa kaptinqa, hawa qatasqa mana chullukunmanchu, chayraykutaq hecespi desmayasqa kanman. Kayqa normalmi. Ama llakikuychu chaymantaqa.
Vitamina B12 nisqa
Unay pacha metformina kaqwan llamk’ayqa vitamina B12 kaqpa nivelesnin pisita pisiyachinman, chayrayku doctorniyki kayta qhawanqataq.
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, kay hampipas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman riy! | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Cetoacidosis diabética (DKA) nisqa unquy. | Simi ch’akiy, llumpay ch’akiy, samay sasa, fruta samay q’apay, wiksa nanay, aqtuy. |
| Pancreatitis unquy | Wiksa patapi sinchi nanay wasankama radiakuq, mikhuymanta aswan mana allin nanay, fiebre, aqtuy. |
| Infección urinaria (UTI) nisqamanta. | Infección urinaria, sapa kuti urina, yawar urina, wasan utaq pélvico nanay. |
| Genital nisqapi unquykuna | Pukayay, punkiy, picazón, nanay, asnaq. |
| Sunqu unquy | Sasa samay, tobillokuna, chakikuna punkiy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, sinchi sayk’uy. |
| Chaykunaqa manan sinchichu, ichaqa mana saqespaqa doctorman willay. | |
| Qicha | Tos, kunka nanay |
| Uma nanay | Chiriman rikchakuq sintomakuna (pukayay) . |
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampiqa Diabetes Tipo 2 nisqallapaqmi. Hinallataqmi mikhuywan, ejercicio ruwaywan kuska llamk’ana.
- Sapa paqarinmi chay tabletataqa huk horallapi upyana, mikuywan kuska. Ama tabletata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu.
- Yawarpi pisi azúcar nisqa kasqanmanta yachay. Sapa kutim hichpanpi wakin azúcarta waqaychay.
- Allin hidratación nisqayuq kayta waqaychay, astawanqa fiebreyuq, vomitacionniyuq utaq diarreayuq kaspaqa.
- Ama hina kaspa doctorniykiman willay llapa huk hampikuna tomasqaykimanta, huk onqoyniykimanta, ima operaciontapas ruwanaykipaq yuyaykusqaykimantapas.
- Sichus wiksayki sinchita nanasunki, samayniyki sasachakun otaq sinchi alergiayoq kanki chayqa, usqhayllan doctorman maskhay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay