Sichus qam utaq huk riqsisqayki runa Esclerosis Múltiple (EM) kaqwan kanki chayqa, doctorniykiqa Ponesimod sutiyuq hampita qusunkiman. Chay sutiqa huk chhikantan mana reqsisqa hina uyarikunman. Ichaqa ama llakikuychu. Pisi rimayllapi, huk hampi yanapakun controlar recaídas (recaídas) kaqmanta kay MS sintomakunamanta. Ichaqa manan MS onqoypaq hampichu. Chaymi, kunan punchaw rimasunchik Ponesimodmanta ancha sasallawan chaynapi entiendenaykipaq imayna servichikunaykipaq, imamanta qawanaykipaq, chaynallataq efectos secundarios nisqamanta.
¿Imakunatataq doctorman willanay manaraq kay hampita qallarichkaspa?
Ponesimod nisqaqa ancha kallpasapa hampi, chayrayku ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa historiata qhali kayniykimanta quy manaraq qallarichkaspa. Ama hina kaspa doctorman willay sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa:
- Diabetes `(Diabetes Mellitus)`
- Ima ñawi unquypas utaq mana allin rikuypas
- Sunqu unquy , sunqup kuyuriynin mana allin, utaq yawar ñit’iy
- Wakin pisi kallpa kay sistema inmunológico kaqpi
- Kunan infección (aswanta infecciones virales kay varicela hinallataq herpes hina) .
- Higado unquykuna
- Sichus pisi yawar yupaymanta willasqa kanku, ahinataq pisi yuraq yawar glóbulos, plaquetas utaq glóbulos rojos
- Pulmon unquykuna (kayhina, asma, EPOC) .
- Sichus chayllaraq vacunata chaskirqanki otaq hamuq tiempopi huk vacunata chaskinaykipaq programasqa kashanki chayqa
- Sichus aycha qaramanta cáncer (cancer de piel/melanoma) nisqawan unqurqanki chayqa .
- Sichus ñawpaqta huk ataque cerebral utaq ataque isquémico transitorio (TIA) kaqwan karqanki chayqa .
- Sichus Ponesimod kaqman utaq ima hampiman utaq mikhuyman alergiayuq kanki.
- Sichus wiksayoq kanki , wiksallikuyta munashanki , otaq ñuñuchishanki chayqa, ancha allinmi kaymanta doctorniykiman willanayki.
Ancha allinmi seguridadniykipaq hampiqwan rimay mana kay willayta pakaspa.
¿Imaynatataq hampita apaykachanay?
Kay hampita apaykachanapaq ruwayqa ancha sasan. Ichaqa aswan importanteqa doctorpa nisqanman hinapuni kasukuymi.
- Kay pastillataqa huk vaso yakuwan upyana.
- Sapa punchaw hampiykita kaq horallapi tomanaykipaq kallpanchakuy . Chayqa yanapanqam hampi cuerpoykipi kaqlla kananpaq.
- Ama tabletata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu. Tabletataqa llapanta millp’uy.
- Kaytaqa manaraq mikhuchkaspa utaq mikhuymanta qhipamanpas upyayta atikunman. HinaspapasWiksayki pisita phiñasqa sientekunki chayqa, mikhuywan kuska hap’iy.
- Chay hampitaqa hampichikuy hampiyta saqinaykipaq ninaykikama.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Ancha allinmi mikhuykunata mana saltayqa. Sichus qonqanki huk dosis hap’iyta chayqa, ama mancharikuychu hinaspa doctorta tapuy ima ruwanaykipaq.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki nishuta hampita hap’isqaykita chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Mana chayqa, Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay, yuyaychanaykipaq.
Aswan allinqa: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan . Ama hayk’aqpas huk runaman willanakuychu nitaq huk runapas chayta utilizananpaq saqeychu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .
Ponesimod huk hampikuna hap’isqaykiwan hukllanakunman. Kayta sutichanku ``interacción'' nispa.Chayrayku, doctorman willanayki tiyan tukuy hampikuna hap'isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima).
Uraypi wakin hampikuna Ponesimod kaqwan hukllanakunkuman.
| Hampipa laya | Descripción y ejemplos |
|---|---|
| Ponesimodwan mana hayk’aqpas upyana hampikuna | |
| Huk hampikuna MS kaqpaq | Ex: `fingolimod`, `siponimod` |
| Sunqupa ritmonta afectaq hampikuna | Ejemplo: `dronedarona`, `tioridazina`, `pimozida` |
| Huk | `cisaprida`, `saquinavir` |
| Huk hampikuna Ponesimod kaqwan hukllanakunkuman | |
| Inmune-suprime nisqa hampikuna | Ejemplopaq: `alemtuzumab` huk hampikuna ima, infeccioneswan maqanakuy atiyta pisiyachiq |
| Yawarpa tanqaynin, sunqu unquy hampikuna | Wakin hampikuna sunqu kuyuriypa ritmonta afectaq |
| Convulsiones nisqapaq hampikuna | Ex: `carbamazepina`, `fenobarbital`, `fenitoína` |
| Kawsaq virus vacunas nisqakuna | Kay hampita upyachkaspaqa manam allinchu kaykunata upyayqa. |
| VIH utaq Hepatitis kaqpaq antivirales hampikuna | Wakin antivirales hampikuna kaywan hukllawakunkuman. |
Hampita upyachkaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
Kay hampita upyachkaspaqa aswan pisita qhali kayniykita qhawanayki tiyan.
- Sapa kuti hampichikuy: Doctorpa nisqanman hinaqa sapa kutim hampina wasiman riy, chaypi qawanaykipaq. Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman utaq aswan mana allinman tukun chayqa, willay.
- Rikuymanta qhaway: Doctorniykiqa nisunkimanmi ñawiykita qhawachinaykipaq manaraq kay hampiwan hampichikuchkaspa, hampichikuchkaspapas. Sichus reparanki ima cambiotapas rikusqaykipi, ahinataq mana allintachu rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Riesgo infección: Kay hampiqa pisita pisiyachinman cuerpoq inmunes sistemanta. Chayrayku, aswan hatun riesgo infecciones kaqwan. Sichus fiebre, chiri , kunka nanay, tos hina sintomakunata rikunki chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu hinaspa doctorwan rimay. Kallpanchakuy onqosqa runakunaq tiyasqanku cheqaskunapi karunchakunaykipaq.
- Riesgo kay sinchi uma unquymanta: Ancha pisillapi, kay hampiqa huk sinchi uma unquyta apamunman kay `Leucoencefalopatía Multifocal Progresiva (PML) sutiyuq.` Ima tikraypas rikuypi, yuyaypi, rimaypi, puriypi, utaq kurku equilibriopi, sasachakuyChayta sientespaykiqa ama mana uyariychu. Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
- Ama wiksayakuychu: Kayqa ancha allinmi. Ama wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa chaymanta huk semanata saqisqaykimanta . Aseguray confianapaq control de nacimiento nisqawan yanapachikuy. Kayqa ancha peligroso kanman wiksayuq wawapaq, chayrayku anchata cuidakuy. Sichus ima sospechapas kanki wiksayoq kasqaykimanta chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Hampita saqiy: Ama qunqayllamanta kay hampita saqiychu mana hampiqpa yuyaychasqanwan. Chayta ruwaspaqa MS sintomaykikunata yapamanta aswan mana allinman tukunman.
Hampipa mana allin ruwayninkuna
Imaynachus mayqin hampipas, Ponesimod wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Yaqa llapan chaykuna pisillaña kanku chaypas, kanmi wakin ruwaykunata astawan reparananchis.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunan usqhaylla hampichikuyta necesitanku | |
| Reacción Alérgica nisqa | Qaranpi chhuqriy, sinchi picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Sasa samay, sinqa nanay, uma muyuy, desmayay, mana costumbreman hina utqaylla, pisilla , utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriy. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyaynin, wiksa paña patapi nanay, mikhuy munasqa, mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Accidente cerebrovascular nisqamanta sintomakuna | Uya, maki utaq chaki qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpayay, rimayta utaq entiendey sasachakuy, qunqayllamanta sinchi uma nanay. |
| Huk sinchi sintomakuna | Rikuy tikray, pantachiy, convulsiones, samay sasa, uma unquypa sintomakuna (sinchi uma nanay, kunka k’ullu). |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Uma muyuy | Uma muyuy |
| Ch’aki simi | Ch’aki simi |
| K’aspikunapi nanay | Chakipi utaq makipi nanay |
Wasiman apakuy Willakuy
- Ponesimod hampiqa kay Esclerosis Múltiple (EM) kaqpa sintomakuna kutimuyninta controlan, ichaqa mana tukuyninpichu hampikun kay unquyta.
- Manaraq hampita qallarichkaspa, doctorman willay llapa hampikuyniykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantapas.
- Chay dosis kamachisqataqa kamachisqa pachallapi upyana, hampiqpa kamachisqanman hina. Ama mikhuykunata saltaychu.
- Chaylla hampikuqman riy sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki, kayhinata infección señales, rikuy tikray, sunqu ritmo cambiay utaq parálisis sintomakuna.
- Kay hampita upyachkaspa, huk semanata saqispapas ama wiksayakuychu. Wachakuy hark’anapaq confiable métodoqa ancha allinmi.
- Ama hampikunata saqiychu mana doctorpa yuyaychasqanman hina.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay