Wachakuyman asuykuchkaptiyki utaq hatun operacionpaq wakichisqa kachkaptiyki, hampiqniyki "epidural" nisqamanta rimasqanmanta uyariyqa naturalmente wakin llakikuyta hatarichinman. columna vertebralnikipa hichpanpi inyeccionta churanapaq yuyayqa achka runakunatam mancharichin. Ichaqa, ¿imapunitaq epidural nisqa? ¿Imaynatataq llamkan, hinaspa ¿cheqaqtachu manchakunayki? Nirogi Lankawanqa mana sasachakuspalla hinaspa sutillata pakisunchik.
¿Imataq epidural, pisi rimayllapi?
Epidural nisqaqa hampikunata huk espacio específico nisqaman (espacio epidural) apachiymi, chaymi columna vertebral nisqapi nerviokunata muyurin. Manan kikin médula espinalniykimanchu inyectakun, aswanpas muyuriqniykimanllan. Aswantaqa nanay hampinapaqmi.
Aswantaqa kaykunapaqmi llamk'achisqa:
- Llank’aypas, wachakuypas sinchi nanayta kamachinapaq.
- Entortamiento (anestesia) .operacion ruwanapaq.
- Operación qhipaman nanay kamachiy.
- Wasan nanaymanta hampiy , ahinataq herniayuq discomanta nanay.
¿Ima rikchaq epiduralkunataq?
Hampi necesitasqaykiman hina, doctorkunaqa iskay hatun clase epidural nisqakunatan utilizanku.
| Tipo de Epidural nisqa | Descripción y Uso |
|---|---|
| Anestesia Epidural nisqa | Kay ruwaypiqa anestesia nisqawanmi inyectanku nanayta, sensación nisqatapas hark’anankupaq. Kayqa aswanta llamk’achinku nanayta kamachinapaq wawa wachakuypi chanta operación kaqpi. |
| Inyección de Esteroides Epidural (ESI) nisqawan hampichikuy. | Kayqa huk corticosteroide nisqa inyectaymi, chaywanmi pisiyachin inflamación nisqatapas, nerviokuna muyuriqpi irritación nisqatapas. Sapa kutim hampikun mana hampiy atina nanaypaq. Chay allinyachiyqa askha semanakuna otaq killakunaraqmi kanman. |
¿Imaynatataq llamkan?
Imayna epidural llamk’asqanqa ima tipo específico chaskisqaykimanta kanqa.
Anestesia Epidural llamk’an huk ratullapaq hark’aspa nanay señales kaqta kay nervios espinales kaqmanta umaykiman. Chaytaqa piensawaqmi huk tiempollapaq chay nerviokunata “apagay” nispa. Kay efectota unayniyuq kaqqa kay dosis qusqawan riqsichikun.
Inyección de Esteroides Epidural (ESI) llamk’an hampikunata chiqanmanta chay inflamado nervios kaqman, kaytaq yanapan pisiyachiyta punkiyta chanta ñit’iyta maypichus nanayniykimanta.
Métodos de Administración nisqa
Hampiq equipoykiqa askha métodokunatan utilizanman hampita apachinapaq:
- Huk kutilla inyección kaqwan: Huk kutilla dosis, aswanta llamk’achisqa kay Inyecciones de Esteroides Epidurales (ESI) kaqpaq.
- Catéter nisqawan epidural: Catéter nisqaqa ancha llañu, llañu tubo nisqa. Kay tubo nisqataqa churanku espacio epidural nisqapi, chaywanmi doctorniyki necesitasqanman hina hampikunata qosunkiman. Kay métodoqa sapa kuti llamk’achinku wawata wachakuchkaspa chanta unay operación ruwachkaspa.
- Analgesia Controlada por Pacientes (APC): Kayqa catéter nisqawanpas ruwakun, ichaqa makiwan hap’ina aparatota qusunki. Huk boton ñit’iyta atinki necesitasqayki ratopi huk dosis nanay hampita kikiykimanta qunaykipaq. Kayqa ñawpaqmanta programasqa kachkan mana imamanta manchachikuq, doctorpa aprobasqan dosis qunanpaq , chayrayku seguro sientekunki.
- Espinal-Epidural Combinado (CSE): Sapa kuti llamk’achisqa llamk’achisqa kachkaptin, kayta wakin kuti “puriq epidural” nispa sutichanku. Manaña llapanpi libre puriyta atiwaqchu chaypas, chakiykipin allinta sientekunki, chhaynapi huk ladoman cambianaykipaq otaq camapi allinta kuyunaykipaq.
¿Epidural nisqapaqchu preparakunayki?
Arí. Kay wakichiyqa ima laya epidural kaqmanta chanta kay necesidades clínicas específicas kaqmanta ima kanqa. Doctorniykiqa sut’itan kamachikuykunata qosunki, ichaqa nisunkimanmi:
- Ayunay (mana mikhuymanta, upyaymanta ima) askha horakuna manaraq ruway kachkaptin.
- Wakin hampikunata huk rato samariy, astawanqa yawar pisiyachiq hampikunata .
- Chay ruway tukukuptinqa pipas wasiykiman carropi pusasunaykipaq allichay.
¿Imataq pasakun chay ruwaypi?
Chay experienciaqa hukniraymi ima clase epidural nisqaman hina.
Huklla inyeccionpaq:
Wiksaykipi puñunaykipaqmi churasqa kanki. Chaymanta, doctorniykiqa:
1. Huk inyección anestésico local nisqawan churana, chaywanmi chay sitiota mana allintachu ruwasun.
2. Fluoroscopia nisqawan —kawsaq rayos X nisqawan imahina ruway— aguja allinta churakunanpaq.
3. Agujata espacio epidural nisqaman churaspa hampita churana.
4. Agujata hurquspa chay sitiota huk uchuy aderezowan utaq yesowan tapay.
Catéter nisqawan epidural nisqapaq:
1. Huk chiru IV nisqa churakunqa fluidokuna qunanpaq.
2. Qunqurkunata sinqaykiman aysasqa ladoykipi puñunaykipaq, utaq tiyaspa ñawpaqman k’umuykanaykipaq nisunki. Kay posiciónqa yanapanmi vértebraykikunapa chawpinpi kaq espaciokunata kichayta.
3. Chay churana sitioqa anestesia localwanmi adormecido kanqa.
4. Aguja epidural nisqa churakunqa, chaymantataq catéter (tubo delgado) nisqa espacio epidural nisqaman rosca nisqawan churasqa kanqa.
5. Chaymantaqa allintam agujata hurqunku, catéterllatam maymi kananpi saqinchik.
6. Hampikunataqa catéter nisqawanmi necesitasqankuman hina churanku.
7. Catéter nisqataqa hurqunqakum hampikuyniyki tukusqaña kaptin (kayqa kanmanmi horakuna utaq punchawkuna qipata).
¿Imatan sientekunki?
Ichapas huk ratolla picadurata sientenki chay inyección local de adormecimientota churaptinku. Aguja epidural churasqa kaptin, ñit’iyta, hormigueo, ruphachiy utaq huk ratulla “eléctrica” nisqa sientekunki. Wakin runakunaqa pisillatan sientekunku. Kay mana allin kayqa típicamente chinkapun huk kuti ruway tukusqa kaqtin. Ichaqa sichus sinchita otaq mana aguantay atina nanayta tarinki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kanman epidural nisqawan hampichikuy?
Nirogi Lanka kaqpi, riqsiyku huk epidural huk ancha mana imamanta manchachikuq chaymanta allin ruway kasqanmanta nanay hampiypaq. Wachakuy pachapiqa aswan flexibilidad nisqatam qun huk anestesia ruwaykunamantaqa. Efectos secundarios nisqakunaqa manan ancha rikukunchu. Unqusqakunapaq kay ch’uju nanaywan, kay método kaqwan allin nanay kamachiyta aypayqa wakin kuti yanapasunkiman mana operación necesitakunaykipaq.
Ima hampikuypipas hina, pisilla peligrokuna kan. Ichaqa ama hina kaspa yuyariy hatun sasachakuykuna ancha pisilla kasqanmanta .
Riesgos potenciales nisqakunaqa kanku:
- Inyección churasqapi yawar lluqsiy.
- Infección nisqa inyección ruwasqapi.
- Nervio daño (ancha pisilla).
- Reacción alérgica hampiman.
- Fuga de líquido cerebroespinal (fuga LCR), kaytaq qhipaman uma nanayta rikhurichinman.
¿Epidural nisqawanchu unay wasan nanayta apamun?
Kayqa askha runakunaq llakikuyninmi, ichaqa ama hina kaspa yuyariy, ancha pisillan epidural nisqawan wasan nanayta unayta otaq ch’ulla nanayta .
Normalmi huk ratullapaq nanay utaq k’irisqa kay inyección kaqpi huk pisi p’unchawkuna sienteyqa, kaytaq sapallanmanta allichakun. Askha mamakunan wawata wachakusqanku qhepaman wasan nanaywan tarikunku , epidural nisqawanña otaq manapas . Kayqa aswanta kan kay cambios fisiológicos kaqrayku kay tullukuna pélvico kaqpi chanta ligamentos kaqpi wiksayuq kachkaspa kutimusqankurayku kay estadoman manaraq wiksayuq kachkaspa.
Haykapi hampichikuqman rinapaq
Sichus epidural ruwasqa qhepaman mayqentapas kay qatiq sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorwan rimay otaq aswan qaylla hospitalpi departamento de emergencia nisqaman riy .
| Sintomakuna qhawanapaq |
|---|
| • Rupapakuy. |
| • Vejiga utaq intestinal control chinkachiy (incontinencia urinaria utaq fecal). |
| • Chakiykipi llañuyay utaq pisi kallpa kay doctorpa nisqanmanta aswan unayta. |
| • Sinchi uma nanay, sayasqa utaq tiyasqa kaspa, puñuspa allinchakuq. |
Naturalmi wasanpi huk operacionta ruwaspa mancharikuyqa. Ichaqa huk epidural huk ancha llamk’asqa, mana imamanta manchachikuq, chanta allin ruway kay nanay hampiypaq kay pachantinpi. Ama hina kaspa, ama iskayrayaychu doctorwan sut’ita rimayta ima tapukuyniykikunamantapas otaq manchakuykunamantapas. Nirogi Lanka allin kawsayniykipaqmi churasqa kachkan.
Llave Takeaways nisqa
- Huk epidural huk ancha mana imamanta manchachikuq chanta común ruway kan allin nanay allinyachinapaq.
- Kayqa churakun kay médula espinal muyuriq espacioman (espacio epidural), mana kikin médula espinal kaqmanchu.
- Kayqa llamk’achin kay nanayta kamachinapaq wawa wachakuchkaptin, operación ruwanapaq, chanta kay ch’uju nanay unquykunamanta ima.
- Sinchi sasachakuykunaqa ancha pisillam; pisi nanay kay sitiopi pisi p’unchawkuna normal.
- Epidural nisqawan unay pacha wasan nanayta apamusqanmanta yuyayqa aswantaqa pantasqa yuyaymi.
- Sapa kuti ima iskayrayaytapas utaq manchakuykunamantapas qhali kay hampiqniykiwan sut’ita rimay.
Epidural, nanay allinyachiy, wawa nanay, anestesia, bloqueo espinal, nanay kamachiy, wasan nanay
