¿Manchakunkichu epidural nisqamanta? ¡Kaymanta rimasun simplemente!

Wachakunaykipaqña kashaqtiyki otaq hatun operacionta ruwanaykipaq kashaqtiykiqa, huk chhikantan manchakuwaq doctor epidural nisqawan hampichikunaykita nisuptikiqa. Askha runakunan mancharikunku "epidural" nisqa simita uyarispanku, chaymi huk inyección wasanman. Ichaqa, ¿imapunitaq epidural nisqa? ¿Imatataq ruran? ¿Manchakunapaqchu? Kayta sut’ita, mana sasachakuspalla entiendesun.

Pisi rimayllapi, ¿imataq epidural nisqa?

Epidural nisqaqa wasanpi kaq nerviokuna muyuriqpi (espacio epidural) nisqaman inyeccionmi . Manataqmi chiqanmantachu médula espinal nisqaman inyectakun. Chayqa muyuriqninpi kaq espacioman inyectasqallam. Astawanqa nanayta controlanapaqmi.

Kaypi wakin casokuna maypichus kayta llamk'achinku:

• Wachakuy pachapi llumpay nanayta controlay .
• Manaraq operachkaspa chay sitiota adormecechiy (anestesia).
• Operacionmanta qhipaman nanayta pisiyachiy.
• Huk hampi hina kay crónico wasan nanaypaq kay condiciones kaqwan kayhina huk disco herniado kaqwan.

¿Ima laya epiduralkunataq?

Iskay hatun clase epidural nisqakunan kan, chaykunatan doctorkuna utilizanku, necesitasqaykiman hina.

¿Imaynatataq kayqa llamkan?

Imayna epidural llamk’ayninqa hukniraymi ima clase qusqa kasqaykiman hina.

Anestesia epidural nisqawanmi huk tiempollapaq hark’an nanay señalkuna nervios espinales nisqamanta umaykiman chayananpaq . Kayqa niyta munan, nerviokuna huk pachapaq "apagasqa" kasqanmanta. Hayk’a pachachus kay efectota ruwakunqa mayk’a hampi qusqamanta kanqa.

Huk inyección esteroides epidural (ESI) kaqwanqa punkiyta chanta ñit’iyta pisiyachin kay hampikunata inyectaspa kay inflamado nervios muyuriqpi mayqinkunachus nanayta ruwachkanku.

Imaymana hampi quy

Doctorkuna, kanmi achka imayna kay hampita cuerpoykiman inyectanaykipaq.

• Huk kutilla inyección: Kayqa huk kutilla inyeccionmi. Kayhinata sapa kuti inyecciones esteroides (ESI) nisqakunata qunku.
• Catéter nisqawan epidural: Catéter nisqaqa ancha llañu, llañu tubo nisqa. Kay tubo nisqataqa churakunmi espacio epidural nisqapi, chaymi hampikunata qukunman sapa kuti necesitasqanman hina. Kay ruwaytaqa sapa kuti llamk’achinku wawata wachakuchkaspa, chantapis operacionespi, chaytaq achkha horasta ruwakun.
• Analgesia Controlada por Pacientes (APC): Kayqa huk ruwaymi nanay hampikunata qunapaq catéter nisqawan. Ichaqa qan kikiykin chay nanay hampita hap’iwaq makiykipi huk huch’uy aparatopi huk botonta ñit’ispa. Kayqa hampiqniykipa kamachisqan dosis segurallatam qusunki, chaymi mana imamantapas llakikunaykichu.
• Espinal-Epidural Combinado (CSE): Kay ruwayqa aswanta llamk’achinku wawa wachakuchkaptinku. Wakin runakunaqa "puriq epidural" nispapas sutichanku. Ichaqa manan puriyta atiwaqchu. Ichaqa chakiykipin wakin sensación kanqa, chaymi camapi kuyuyta atinki, posiciónniykitapas cambiawaq.

¿Manaraq epidural ruwakuchkaptin preparakunaychu?

Arí. Ichaqa imakuna ruwanaykiqa hukniraymi kanqa ima clase epidural nisqawan hampichikusqaykiman hina, imarayku ruwakusqaykiman hinapas. Doctornikiqa kaymantam sutillata kamachikuykunata qusunki. Yaqa llapanpim kaykunata ruwanaykipaq nisunkiman:

• Ayunay (mana mikhuymanta, upyaymanta ima) pisi pachakuna manaraq ruway kachkaptin.
• Huk ratullapaq saqey ima hampikunatapas tomasqaykita, astawanqa yawar pisiyachiq hampikunata .
• Ñawpaqmantaraqmi arreglo ruway chay operacionta tukuruspayki wasiykiman pipas pusasunaykipaq.

¿Imataq kanman epidural nisqa hampita quptinku?

Chaypas hukniraymi ima clase qosqasuykiman hina.

Huk inyecciónllata quptinkuqa:

Wiksaykipi puñunaykipaqmi nisunki. Chaymantataq hampiq:

1. Huch’uy inyeccionta churanku inyeccionta churasqanku cheqas muyuriqpi qarata llañuyachinapaq .

2. Fluoroscopia , kawsaq rayos X nisqa hina makinawanmi aguja maymanchus kananmanpuni rishan chayta.

3. Agujata espacio epidural nisqaman churaspa hampita inyectanku.

4. Agujata hurquspa inyeccionta churana sitioman huk uchuy yesota churanku.

Sichus huk catéter churasqa kanman chayqa:

1. Makiykipi huk venaman cánula (línea IV) nisqa churakunqa salina nisqa qusunaykipaq.

2. Ladoykipi puñunaykipaq, qonqoriykikunata sinqaykikama aysaspa, otaq sillapi tiyaspa ñawpaqman k’umuykuspa nisunki. Kay posición nisqawanmi columna vertebralnikipa chawpinpi espaciota yapanqa.

3. Inyeccion churana sitioqa llañuyasqañam kachkan.

4. Aguja epidural nisqa churaspa catéter (tubo delgado) nisqatapas chayninta espacio epidural nisqaman pasachinku.

5. Chaymantaqa agujata allinta hurqunku, catéterllatam ukunpi saqinku.

6. Chay catéter nisqawanmi necesario hampikunata churanku.

7. Hampikuna necesitasqanku tukukuptin (pisi horakuna utaq pisi punchawkuna), catéter nisqataqa hurqunku.

¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kanman epidural nisqawan hampichikuy?

Epidural nisqaqa ancha mana imamanta manchachikuq chanta allin ruwaymi nanay controlanapaq. Wachakuypiqa aswan flexible kan huk anestesia ruwaykunamantaqa. Hinallataqmi pisilla efectos secundarios nisqayuq. Ch’ulla nanayniyuqkunapaqqa, nanayta controlaptinkuqa, operacionjina ruwaykunatapis karunchakunman.

Riesgokuna kanman: 1.1.

• Inyección ruwasqamanta yawar lluqsiy.
• Infección nisqa inyección ruwasqapi.
• Huk nervio daño (ancha pisilla).
• Reacción alérgica hampiman.
• Médula espinal muyuriqpi yaku lluqsiynin (`Liga de líquido cerebroespinal`). Chayqa qhipaman uma nanayta rikhurichinman.

¿Qhipamanchu epidural wasan nanayta apamunqa?

Kayqa achka runakunapaqmi hatun manchakuy. Yuyariy, ancha pisillam epidural nisqawan wasan nanayta unayta utaq mana hampiy atina nanayta .

Normalmi huk ratullapaq nanay utaq k’irikuna inyección ruwasqapi pisi p’unchawkuna. Kayqa iskay kimsa punchawmanta chinkanqa. Askha mamakunan wachakusqanku qhepaman wasan nanaywan tarikunku - epidural nisqawanña otaq manapas . Chayqa kanman wiksayoq kashaspa cambiaq cadera tullukuna, ligamentokuna ima mosoq posiciónninkuman allinchakusqankuraykun.

Hayk’aq doctorman rinapaq

Sichus kay epidural kaqmanta mayqinpas kay qatiq sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorniykiman waqyay utaq aswan qaylla hospitalpi departamento de emergencia kaqman (ETU) riy .

Normalmi mancharisqa sientekuyqa "grifo espinal" nisqa simita uyarispa. Ichaqa epidural nisqaqa ancha mana imamanta manchachikuqmi, allintaqmi nanay hampinapaq, chaytaqa pachantinpi anchatan utilizakun. Chaymi ama manchakuychu doctorwan rimayta ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kaymanta.