¿Hanaq wiksaykipi huk huch’uy t’uruchu kan? ¡Hernia epigástrica nisqamanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas rikurqankichu, utaq rikurqankichu, huk huch’uy punkiyta utaq huk t’uqyayta wiksa patapi, específicamente ñuñu tullu urapi, ombligo patapi? Mayninpiqa pisillatapas nanachinmanmi. Askha runakunan kay hinata rikuspa huk chhikanta mancharikunku. Chaymi kunan punchaw rimasunchik huk causa posible kaymanta, chaymi hernia epigástrica. Ama llakikuychu, kaymanta rimasun yanqalla.

Hinaptinqa, ¿imataq kay hernia epigástrica?

Pisi rimayllapi, hernia epigástrica nisqaqa huk laya hernia nisqa, wiksaykip pata, chawpi kaqninpi rikhuriq. Aswantaqa, ñuñu tullu urapi, wiksa tullu patapi ima rikukun. Kayqa huk común laya hernia kaqpas kaytaq kay categoría de hernias ventral kaqman urmamun, kaytaq wiksa ñawpaq pirqapi rikukun. Wakin kuti, huk runaqa aswan huk hernia epigástrica kaqwan kanman.

Kay hernias nisqakunaqa sapa kuti ancha uchuylla kanku. Wakinqa yaqa kuskan pulgada (yaqa 1 centímetro) otaq grapadorpa sayaynin hina. Aswan hatun herniaqa yaqa huk pulgada kuskan (yaqa 4 centímetros) utaq huk nogal hina hatunmi kanman. Sichus hernia huch’uylla kan chayqa, manapaschá ima sintomatapas reparankichu. Ichaqa hernia hatunyasqanman hinaqa rikukuq, palpable t’uqu hinam rikurimunman.

Hernias epigástricas kaqqa aswanta mana sinchi unquychu kanku. Ichaqa hatun hernias wakin kutipiqa kawsayta peligropi kaq sasachakuykunaman apawasunman , chayrayku kaymanta yachayqa ancha allinmi.

¿Ima sintomakunan kan kay, doctor?

Wakin kutiqa mana ima sintomakunatapas tarinkichu sichus hernia epigástrica kaqwan kanki. Utaq kayhina sintomakunata rikunkiman:

• Qaranpa uranpi t’uqu: Wiksaykipa chawpinpi, ñuñu tulluykipa hawanpi, sinqa tulluykipa urayninpi, qarapa uranpi huk uchuy t’uqu utaq punki rikurimunman. Chayqa aswan reparakunmi sayashaqtiyki, ichaqa tiyashaspa otaq puñuspapas pisillatan k’umuykusqa hina sientekunman, otaq chinkapunman.
• Wiksa patapi calambre hina nanay: Wiksaykiq hawan chawpinpi nausea , otaq q’omer nanayta sientewaq. Kay nanayqa p’unchaw purisqanmanjina astawan yapakunmanjina.
• Sinchi nanay: Ichapas qunqayllamanta, sinchi nanayta tarinki, cuchillowan k’irisqa hina, tos, ima llasatapas hoqarispa utaq bañoman rispa.

Piensariy, tutamanta rikcharispaykiqa manam ima mana allinpas kanchu, ichaqa punchawpim qawanki hawa wiksaykipi pisillata punkichkaqta, ch’isiyaypaqqa chay parteqa as nanasqa hinam kachkan. Chayqa kanmanmi.

¿Imaraykutaq kayhina hernias nisqawan unqunchik?

Kay unquyqa rikhurimun mayk’aqchus huk wira t’aqa wiksaykipi, utaq wakin kuti hatun wiksaykimanta huknin, ``Linea Alba'' nisqaykipi tanqan. ¿Imataq ``Linea Alba''? Chayqa huk llañu banda conectivo nisqa, wiksaykiq ñawpaqninpi, chawpinpi, urayninpi ima puriq. Sichus huk pisi kallpa utaq mana allin kay ``Linea Alba'' kaqpi kan, chay wira aycha utaq huk parte wiksaykimanta tanqanman. Sichus wiksa aychaykikuna pisi kallpayuq kanku chayqa, aswanta Hernia Epigástrica nisqawan unqunki.

Wakin runakunaqa hernia epigástrica nisqawanmi nacenkuman. Kayqa niyta munan kay herniaqa paqarin wiñayninpi. Ichaqa aswanta kay hernia wiñan pachawan (hernia epigástrica adquirida). Yuyaqyasqaykiman hinam pasanman. Utaq, huk sasachakuykunaraykupas wiñanmanmi, chaykunan ``Linea Alba'' nisqaykipi otaq wiksa aychaykiman ñit'in. Kay hernia aswanta rikukun kay 30 watayuqmanta 50 watayuqkama runakunapi.

Askha razonkuna kan imarayku huk hernia epigástrica rikhurinman. Kaypiqa wakin hatun kaqkunam kachkan:

• ``Linea Alba'' nisqap llañuyaynin edadwan: Tiempowanqa kay banda de tejido conectivo nisqa pisiyapun, llañuyapun ima.
• Tos crónica: Sichus tos persistente kaqwan kanki chayqa, sapa tos kaqpi, wiksaykipi anchata ñit’iy kan.
• Constipación: Wiksa ch’akipun, wiksa ukhupi ñit’iyqa yapakun bañoman riyta munaspapas.
• Wirayay: Cuerpopi wira yapakusqanman hinan wiksa ukhupi ñit’iyqa kikillanmanta yapakun.
• Llasaq hoqariy: Llasaq imakunatapas pantaspa hoqarispa, mana allintachu samayta kamachispa.
• Wiksayuq kay: Wiksayuq kachkaspa, wawa wiñasqanmanjina, mamap wiksanpi anchata ñit’ikun.

¿Peligrosochu kay ruway? ¿Ima sasachakuykunataq kanman?

Huk huch’uy hernia epigástrica mana hatun ruwaychu kanman chaypas, iskay complicaciones kan wakin kutipi peligroso kanman. Kaykunaqa carcelpi hernia, hernia estrangulada ima. Kay iskayninmi ancha hatun hampiypi sasachakuykuna hina qhawarisqa . Chaykunaqa kawsayta peligropi churankumanmi.

• Hernia carcelada: Kayqa wiksa aychaykikuna chawpipi hernia wichq’asqa kaptin. Chayna kaptinqa manam kikillanmantachu kutimunqa, nitaqmi tanqaptikipas kutimunqachu. Chayqa sinchi nanaytam apamunman.
• Hernia estrangulada: Kayqa aswan peligrosoraqmi. Hernia estrangulada nisqapa huknin partenman yawar puriyta kuchuptinkuqa chay parten wañuyta qallaykun. Chaywanqa sinchi nanaymi, fiebre, nausea, vomito ima kanman. Kayqa huk unquymi, chaytaqa operaspam chaylla allichana.

Aswan importanteqa, sichus yachanki hernia onqoyniyoq kasqaykita chayqa, allintan qhawarinayki sichus kanchu ima señalpas carcelpi wisq’asqa otaq estrangulasqa kananpaq.

¿Imaynatan doctor chayta reparan?

Sichus mayqen sintomatapas hap’inki kay hawapi nisqanchismanta chayqa, aswan allinmi kanman doctorman riy. Doctorqa ñawpaqtaraqmi cuerponta qawanqa. Kayqa niyta munan wiksaykipi chay t’uquta sientenqaku, tosanaykipaq mañasunkiku, puñunaykitataq ruwasunkiku.

Chaymantapas, wakin kutipiqa kayhina pruebakuna imajinas kaqwan ruwakunman kay hernia kaqpa sayayninta, maypi kasqanmanta, imakunachus kasqanmanta yachanapaq:

• CT (Tomografía Computarizada - CT): Kayqa herniamanta sut’i imaymanakunata qunman.
• MRI (Imagen de Resonancia Magnética - MRI): Kayqa rikchakunmi CT nisqaman, ichaqa huk tecnología nisqawanmi.
• Ultrasonido: Huk prueba, t'uqyay ondakunawan kurku ukhumanta rikch'aykunata ruranapaq. Sapa kutim kayqa punta kaq prueba ruwasqa.

Kay pruebakuna ruwasqa qhepamanmi doctorqa allinta willasunkiman hernia epigástrica onqoyniyoqchus icha manachus chayta, ima onqoyniyoqchus kasqaykitapas.

¿Ima hampikunataq chaypaq? ¿Imaynatataq kamachikun?

Hernia epigástrica kaqpaq sapalla wiñaypaq hampiyqa operación kaqwan allichaymi (hernia allichay operación) . Kayqa niyta munan, chay lluqsisqa parteta wakmanta churanku, ``Linea Alba`` nisqapi pisi kallpayuq kaqta utaq t'uquta siranku, wakin kutitaq malla hina imatapas chay chiqanta kallpachanku.

Ichaqa manan llapa hernias epigástricas nisqakunachu usqhaylla operana. Doctornikiqa kay casokunapim operanaykimantaqa cuidakuspa suyayta tanteanman:

• Sichus hernia ancha uchuylla (aswan huk pulgadamanta, yaqa 1 centímetro).
• Sichus mana ima nanaypas nitaq nauseapas kanchu chay herniamanta.
• Chay t’uquwan mana hatun sasachakuyniyuq kaspaqa,
• Sichus doctor yuyan chay riesgo complicaciones kay hernia kaqmanta pisi kaqta .

Chhayna kaqtinqa doctorniykin nisunki sapa kuti kutimunaykipaq revisakunaykipaq . Chayqa niyta munan, qhaway sichus hernia hatunyashan icha mosoq sintomakuna rikhurimushan chayta.

¿Hayk’a tiempon operacionmanta allinyapun?

Kaytaqa sasan allinta niyta, sapa runaman hukniray kasqanrayku. Askha imakuna kayta afectan, kayhinata edadniyki, hernia hatun kaynin, imayna operación ruwasqa, chanta general saludniyki.

Yaqa llapanpim sapa punchaw ruwaykunata yapamanta ruwayta atinki yaqa iskay semana operacionmanta. Ichaqa sinchi llank’aykunata ruwanki, ahinataq llasakunata hoqarispa, tawa semana otaq aswan unaytaraqmi llank’anaykiman kutipuwaq. Aswan allinqa doctorpa nisqanman hina allinta kasukuymi.Paymi willasunki hayk’a tiempo samarinaykita, hayk’aqmi normal ruwaykunata qallariwaq, hayk’aqmi llasakunata hoqariyta qallariwaq.

¿Kayqa kutimunmanchu operasqanku qhepaman? (Qhaway) .

Allin willakuyqa kaymi, hernia epigástrica nisqataqa operaspa llapanta hampikunman. Chayqa niyta munan chay t’uquqa chinkapunanta.

Ichaqa wakin kutipiqa hernia yapamanta rikhurinman, utaq musuq hernia rikhurinman. Kaypa aswan hatun razonninqa wiksa aychaykikuna utaq ``Linea Alba`` kaqmanta ñit'isqa kasqanrayku, utaq yapamanta pisi kallpayasqanku. Doctorwan rimawaqmi operasqa kasqayki qhepaman hukmanta hernia onqoywan hap’ichikunaykipaq. Hinaspapas willasunkimanmi imatachus ruwawaq mana kutimunanpaq.

¿Kanmanchu imapas mana chayna kananpaq?

Manaña tukuyninpi hark’ayta atikunmanchu chaypas, kanmi askha ruwaykunata ruwanaykipaq kay hernia epigástrica onqoywan pisiyachinaykipaq:

• Qanpaq hina qhali llasayta waqaychay: Ancha allinmi cuerpoykiq llasayninta controlanaykipaq, wirayasqa kayqa hernia nisqa paqarimunanpaqmi.
• Wiksa aychakunata ñit’iq onqoykunata hampiy: Sichus sapa kutilla tos otaq estreñimiento onqoyniyoq kanki chayqa, allinta hampichikuy hinaspa controlanayki.
• Hoqarispaqa cuidakuy: Ama llasa llasakunata huk kutillapi hoqariyta munaychu. Chayta ruwanki chayqa, allinta sayay, samayniykitapas controlay, atikuqtintaq yanapayta mañakuy.

¿Hayk’aqmi doctorman cheqaqtapuni rikunanchis?

Sichus hawa wiksaykipi huk t’uruyuq kanki chay hawapi nisqay hina hinaspa hatunyachkaq hina sientekunki chayqa, mana iskayrayaspam doctorman rinayki. Imaraykuchus huk hernia epigástrica aswan hatun kaqqa aswan chansayuq kan huk ``Hernia Encarcelada`` utaq ``Hernia Estrangulado`` kaqman tukunanpaq yawar quy kuchusqa kasqanrayku.

Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, emergencia médica nisqapaqmi qhawarina. Chaylla aswan qaylla hampina wasiman riy, utaq Sri Lanka llaqtapi kaspaqa, 1990 watapi Suwaseriya Ambulancia Servicio nisqaman waqyay:

• Musuq, sinchi, utqaylla yapakuq wiksa patapi nanay.
• Nausea y vomitar.
• Maypichus hernia tarikun chay qaraqa mana llimp’inman tukupun (kayhina, puka, morado, azul utaq yana kanman).

Kay sintomakunata rikunki chayqa, ama huk minutotapas tardaychu . Chaylla hampichikuqman maskayqa huk runapa vidantam salvanman.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Doctorman rispaykiqa allinmi kanman kay tapukuykunata ruway:

• Doctor, ¿imaraykutaq kay herniayuq kani?
• ¿Kayqa aswan hatunchu kanqa?
• ¿Imaynataq kanman kay hatunyaptin?
• ¿Cheqaqtachu operachikunay? ¿Manachu huk ruwaykuna kan?
• Operawaptinkuqa, ¿imamantataq cuidakunay chay operacionmanta?

Ancha allinmi kay hina tapukuykunata ruway hinaspa allinta entiendenaykipaq imayna tarikusqaykita.

¿Atinmanchu hernia epigástrica nisqa reflujo ácido nisqa ruwayta?

Manan, sonqo nanay hinallataq reflujo ácido nisqa hina sintomakunaqa huk laya hernia nisqawanmi rikhurin, chaytan sutichanku hernia hiatal nispa. Hernia epigástrica nisqaqa wiksa patapi q’illu, k’iri nanayta apamun. Mana reflujo ácido nisqapa sintomakunataqa rikurichinchu.

Chaymi, sichus huk t’uru kanki wiksaykiq hawanpi, ñuñuykiq tullunpa urayninpi hinallataq costillaykiq hawanpi chayqa, chayqa kanmanmi hernia epigástrica. Ichaqa kanmanmi huk causakuna chayna tumor kananpaq. Chayrayku, aswan allin kanman doctorman rispa imaraykupuni chayta yachanaykipaq, qampaq hina hampichikunaykipaq ima.

Chhaynaqa, ¿imakunatan aswan importante yuyarinanchis? (Wasiyman apakuy willakuy)

Allinmi, chayrayku, Hernia Epigástricamanta rimasqaykumanta, kaypi aswan importante kaqkunata yuyarinayki tiyan:

• Hernia epigástrica nisqaqa wiksa patapi, chawpi kaqninpi huk huch'uy t'uqyaymi.
• Yaqa llapanpim kayqa mana peligrosochu, ichaqa hatun kaptinqa sasachakuykunatam rikurichinman, imaynam bloqueo hinaspa yawar chinkaypas.
• Sintomas kaqqa kanman huk t’uru, punkiy, sinchi nanay ima. Wakin runakunaqa manapaschá sintomakunayoqchu kanku.
• Kayqa kanman kayhinakuna kayhina wirayasqa kay, tos crónica, constipación, llasa uqhariy, wiksayuq kay ima.
• Chaypaqqa operacionllan wiñaypaq hampikun, ichaqa manan llapa runakunachu chay ratopacha operachikunanku.
• Allin llasaynin waqaychay hinaspa wiksanchikta ñitichiq kaqkunata pisiyachiyqa yanapanmanmi mana chayna kananpaq.
• Sichus chay t’uqu aswan hatunyapun, otaq sinchi nanay, nausea, vomita otaq aycha qara color cambiay hina sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman riy.

Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. Ima llakikuyniykipas kaptinqa ama iskayrayaychu doctorwan rimay. ¡Qhalilla kaychis!

` hernia epigástrica, hernia abdominal, hernia abdominal, linea alba, hernia operación, wiksa tumor, wiksa nanay