¿Tapukuyniykikuna kanchu cáncer de esofágico nisqamanta? ¡Rimasunchik!

Uyarirqankichá Cáncer de Esofágico nisqamanta. Kayqa sinchi unquymi, ichaqa ancha allinmi chaymanta yachayqa . Imaraykuchus wakin kutipiqa cáncer unquyqa aswan ñawpaqmanraq kanman sintomakuna rikhurinankama. Ichaqa ama llakikuychu, tukuy imamanta pisi rimayllapi rimasun.

¿Imataq cáncer de esofágico nisqa? ¿Imaynatataq wiñan?

Pisi rimayllapi, esófago nisqaqa aychakunamanta ruwasqa suni tubo nisqa, millp’uptinchikqa kunkamanta wiksakama mikhunata apan. Chaymi, cáncer onqoyqa rikhurin kay esófago nisqapi kaq célulakuna mana normalta mana controlakuspa t’aqakuyta qallariqtin. Chaynata rikurimuq celulakunaqa huñunakuspam tumorta rikurichin.

Cáncer de esofágico nisqaqa chunka kaqpi aswan riqsisqa kansermi kay pachapi. Huk chhika sinchi kanman, imaraykuchus ñawpaq nisqallayman hina, kay cáncerqa huk rato wiñanman mana ima sintomatapas rikuchispa . Imaraykutaq chaypaqqa, esófagonchikqa pisillata llañuyayta atin, imaynachus jatun simita mikhunata millp’unchik. Chaymi cáncer onqoy huk chhikanta hatunyanankamaqa manapaschá ima mana allinpaschu sientekusunman. Ichaqa chay tumor hatunyaruspan esófago kicharikuyninta harkayta qallaykuptinqa sasachakunmi mikuyta millp’uyqa, millp’uptinchikpas nanawanchikmi.

Iskay hatun clase cáncer de esofágico nisqa kan, ¿icharí?

Arí, aswantaqa iskay laya kan:

1. Adenocarcinoma: Kayqa aswan riqsisqa laya, astawanqa occidental suyukunapi. Chayqa wiñan esófago nisqapi kaq glándulas nisqakunaq células nisqakunapi, chaykunan mucosidad nisqa paqarichimunku, chaymi yanapan millp’uypi. Kay layaqa aswanta wiñan kay esófago kaqpa urayninpi.

2. Carcinoma de células escamosas: Kay layaqa qallarikun esófago ukhupi kaq células escamosas nisqapi. Aswanta wiñan kay pata chanta chawpi kaqpi kay esófago kaqpi.

¿Kay cáncer onqoyqa llapantachu hampikunman?

Kayqa chiqamanta mayk’a ñawpaqtachus cáncer unquyta riqsikun chaymanta. Sichus temprano reparakun, chaymi cáncer huch’uylla kaqtinqa operaspa horqokunman, mayninpitaq llapanta qhaliyapunman. Ichaqa, llakikuypaq, 25% runakunalla kay cáncer kaqwan tarikunku manaraq kay cáncer mast’arikuchkaptin. Chayraykum niyku, sichus pisillaña sintomayuq kanki chayqa, chaymanta llakikuy.

¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay cáncer unquywan?

En general, estadísticas rikuchin kay unquyqa aswan riqsisqa qharikunapi kay 60 watayuqmanta aswanta, chanta, wakin razas kaqkunapi wakin chiqanchakuy kanku. Ejemplopaq, carcinoma de células escamosas nisqa aswanta rikukun yana runakunapi, Asia suyupipas, adenocarcinoma nisqataq aswanta rikukun yuraq runakunapi. Ichaqa kaykunaqa general observacioneslla, pillapas kay unquyta hap’inman.

¿Imakunan kanman cáncer de esofágico nisqa onqoy? ¿Imaynatataq riqsina?

Ñawpaq kaq sintoma askha runakunaq rikusqankuqa sasachakuymi millp’uypi (disfagia) . Kunkapi imapas wichqasqa hinam sientekunman. Chaymantapas, kayhina sintomakuna kanman:

• Kunkapi utaq sinqa wasanpi nanay, niyta munan sinqa tullu qhipanpi utaq hombros chawpipi.
• Vomitar, ichapas yawar aqtuy.
• Yawarta tosaspa.
• Sapa kuti sunqu nanay.
• Rumi kunka, utaq mana saqispa tos.
• Mana munaspalla llasaq kayta pisiyachiy .

Sichus huk utaq aswan kay síntomas kaqwan kanki chayqa, mana niyta munanchu cáncer esofágico kaqwan kasqaykita. Ichaqa sichus chay sintomakuna mana chinkanchu chayqa, aswan allinmi kanman doctorman rispa huk revisakunankupaq.

¿Hayka utqayllataq kay cáncer unquyqa mastarikun?

Esofágico cáncer nisqaqa aswantaqa huk laya kansermi , ancha utqaylla wiñayta atin . Ñawpaqta nisqaykichis hina, esófagonchis allin flexible kasqanrayku, cáncer wiñasqanman hinan chayman k’uyukuyta munan. Kayraykun sapa kuti sintomakuna rikhurin kay cáncer pisita mast’arikusqan qhepaman.

¿Imakunataq aswanta kay cáncer unquyta apamun? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?

Sasam seguro niy imapuni kasqanmanta. Ichaqa doctorkunan repararqanku askha ruwaykunata, chaykunan astawan yapakun kay cáncer onqoywan. Qhawarisunchis imachus kasqankuta:

• Tabacota uqyay: Kayqa cigarrota pitaypas, mana q’usñiyuq tabacotapas (e.g. tabaco mastica chiclewan, chicle chisticawan). Chaykunaqa esófago nisqapi células nisqakunatan waqllichinman, cáncer onqoytapas anchatan yapanman.
• Alcohol ukyay: Unay tiempo otaq nishuta alcohol ukyaypas hatun peligropin tarikun.
• Wirayay: Llumpay llasaq utaq wirayasqa kayqa esófago nisqapi inflamación nisqatam rikurichinman. Kay inflamación nisqa qhipaman cáncer unquyman apayta atin.
• Barrettpa esófago kaqnin chaymanta reflujo crónico ácido kaqwan: Unay pachapaq reflujo ácido kaqwan, kayqa wiksamanta ácido kaqpa esófago kaqman kutiynin, mana allinta hampisqa kaqtinqa, esófago urapi kaq células kaqpi huk cambiokunata ruwanman. Kay unquyta sutichanku Barrettpa esófago nisqa. Manan cáncerchu, ichaqa aswan riesgoyoqmi cáncer onqoyman tukunanpaq. Mana Barrettpa esófago nisqayuq runakunapas, ichaqa unay pacha sunqu nanayniyuq kaqkunapas, aswan riesgoyuqmi kanku cáncer de esofágico nisqawan unqunankupaq.
• Papilomavirus Humano (VPH): VPH nisqaqa ancha riqsisqa virusmi. Chayqa kanmanmi cuerdas vocales nisqapi, simipi, makipi, chakipi, genital nisqapipas cambiokuna. Wakin laya VPH kaqmantaqa cáncer de esofágico kaqmanta riesgota yapan.
• Sichus ñawpaqta cáncer onqoyniyoq karqanki chayqa: Uma otaq kunkapi cáncer onqoyniyoq runakunaqa aswan peligropin tarikunku cáncer de esofágico nisqawan onqonankupaq.
• Huk hampikuna:Kay cáncerqa wakin mana ancha rikusqa chanta herenciamanta unquykunawanpas hukllachasqa kachkan. Ejemplopaq, achalasia , mana ancha rikukuq onqoy, chaymi sasa millp’uyta , tilosis , mana ancha rikukuq, herenciamanta onqoymi, chaymi palmakunapi, chaki pampakunapipas qara rakhuyapun.
• Wakin químicos nisqawan tupachisqa kay: Runakuna unay pacha disolventes de limpieza seca nisqawan químicos nisqawan tupachisqa kaqkunapas aswan riesgoyuqmi kanku kay cáncer nisqawan.

¿Imaynatataq doctorkuna kay cáncer unquyta riqsinku? (Diagnóstico) .

Sichus kay hawapi nisqanchis sintomakunata hap’inki chayqa, doctorniyki ñawpaqta tapusunki sintomakunaykimanta, historia médicaykimanta ima. Chaymanta, wakin pruebakunata ruwankuman, kayhinata:

• Prueba de golondrina de bario: Kayqa bario sutiyuq sustanciayuq liquido nisqatam upyachinayki hinaspa achka radiografía nisqakunata ruwanayki. Bario nisqa rayos X nisqawan ruwasqa imaymanakunapin esófago nisqataqa sut’ita rikukun. Chaymantaqa kaywanqa yachakunmanmi esófago nisqapi ima mana allinkuna kasqanmanta.
• CT (Tomografía Computarizada): Kay pruebawanmi doctorkuna qawanku sinqanchikpa hinaspa wiksanchikpa (wiksa) huk partenkunaman cáncer onqoy mastarikusqanmanta.
• Esofagogastroduodenoscopia (EGD): Kaypiqa, huk llañu, flexible tubo sutiyuq endoscopio (camarawan equipasqa) simita churanku, chaymantataq chiqanmanta esófago nisqaman qhawanku. Kayqa sut’ita rikukunman ima cambios kaqtapas utaq tumores kaqtapas esófago pirqapi.
• Ultrasonido endoscópico esofágico: Kaytaqa ruwakunmantaqmi EGD nisqawan kuska. Chayqa ondas de sonido nisqawanmi esófago nisqapa ukunpi fotokunata hurqun. Chayqa yanapanmanmi yachanapaq maykamachus cáncer esófago perqaman wiñarqan, chaymantapas chay qayllapi kaq ganglios linfáticos nisqaman mast’arikurqanchus icha manachu chayta.
• Biopsia: Sichus doctor EGD nisqapi huk sospechoso parteta rikunman chayqa, huk huch’uy tejidota hap’ispa microscopiowan qhawarinqaku. Chaynatam qawachinmanku células cánceres nisqakuna kasqanmanta utaq mana kasqanmanta.

Doctorkunaqa chay pruebakunamanta willakuywanmi yachanku cáncer onqoypa etapapi , gradonpi ima . Kay cáncer kaqpa etapa kaqqa maykamachus kay cáncer mast’arikusqan (e.g., kay tumorpa hatun kaynin, sichus mast’arisqa kay ganglios linfáticos kaqman utaq kay karu órganos kaqman). Tumorpa grado nisqanqa, cáncer nisqa células nisqakuna qhali células nisqaman rikch’akusqanku, usqhaylla t’aqanakusqanku ima. Hampikuyqa kay etapaman hina, gradoman hinan yuyaykukun.

¿Ima hampikunataq chaypaq?

Cáncer de esofágico hampiyqa cáncer etapamanta chanta gradomanta ima, ñawpaqpi nisqanchis hina, unqusqap tukuy qhali kayninmanta ima. Askha hatun hampiy akllanakuna kan:

• Operación: Aswan riqsisqa hampi kay cáncer de esofágico qallariy etapa kaqpiqaEsofagectomía nisqa operacionmi. Chaypaqqa esófago nisqamanta huk parteta otaq llapanta horqona, muyuriqninpi kaq tejidos nisqawan kuska. Chaymantataq, wiksamanta huk parteta aysaspa sinqaman, kunkaman ima t’inkispa mosoq esófago nisqa ruwakun.
• Radiación terapia: Kayqa ancha kallpayuq rayos (haces de radiación) nisqakunata tumorman dirigispa cáncer nisqa células nisqakunata wañuchinku. Hinallataqmi manaraq operacion kashaqtin otaq operacion qhepamanpas huk tratamiento adjuvante hina utilizakun.
• Quimioterapia: Chaypaqqa cáncer onqoyniyoq célulakunata wañuchiq otaq manaña wiñananpaq hampikunatan qona. Chaytaqa qokunmanmi manaraq operashaspa, operasqa kashaspa otaq radiación nisqawan kuska.
• Disección Submucosal Endoscópica (ESD): Kay ruwayqa ancha qallariy etapapi cánceres nisqakunata hurqunapaqmi, chaykunaqa esofágica pirqapa hawanpi kaq capas nisqakunallapim wichqasqa kachkan.
• Resección Mucosa Endoscópica (EMR): Kayqa ESD nisqaman rikch’akuq ruwaymi, chaywanmi esófago nisqapi revestimiento mucosa nisqapi tumores cancerosos nisqakunata horqonku.
• Terapia endoscópica láser nisqawan: Cáncer onqoyniyoq tumor esófago nisqa onqoyta hark’aqtin, millp’uyta sasachaqtinqa, huk haz láser nisqawanmi tumorpa huknin partenta horqonku, chhaynapi mana allin kayta pisiyachinankupaq.
• Terapia fotodinámica (PDT): Kaypiqa fotosensibilizadores nisqa hampikunatan cuerpoman qonku, chaymantataqmi huk especial k’anchayta churanku cáncer onqoyniyoq kasqanman. Kay k’anchay chayamuqtinqa chay hampiqa activakun, hinaspan huk reacción química nisqa ruwan, chaymi cáncer onqoyniyoq células nisqakunata chinkachin.
• Terapia dirigida: Wakin células cánceres esofágicas nisqapiqa mana normalchu kan huk proteína HER2 nisqa proteína . Kay proteína nisqa cáncer onqoyniyoq células nisqakuna wiñananpaqmi yanapan. Terapia dirigida kaqqa kay HER2 proteína nisqaman dirigisqa hampikunata quymi.
• Inmunoterapia: Chaypaqqa cuerponchispa inmunología nisqatan kallpachanchis, chhaynapi cáncer onqoyniyoq células nisqawan maqanakunanpaq. Chaypaqqa inhibidores de puntos de control inmunológico nisqa hampikunatam llamk’achinku.

Yuyariy, mana tukuy kay hampikunachu sapa unqusqapaq allin. Hampiq equipoykin yachanqa mayqen hampikunachus aswan allin kashan onqoyniykiman hina.

¿Imatan suyakunman cáncer de esofágico onqoyniyoq runa?

Kayqa chiqamanta achkha factoresmanta dependen, imaynachus tukuy qhali kayniykimanta chanta maykamachus cáncer mast’arikusqanmanta mayk’aqchus diagnosticasqa kachkan. Sichus temprano hap’isqa kanman chayqa, doctorkunaqa sapa kutillanmi allinta hampinkuman. Yaqa 46% runakunamanta mayqinkunachus ñawpaqta hampisqa kanku, kawsachkankuraq phichqa watamanta kay diagnosticomanta.

Ichaqa sichus chay cáncer onqoy mast’arikunña chayqa, manapaschá llapantachu chinkachiyta atikunman. Chhayna kaqtinqa doctorkunaqa astawanmi yuyaykunku onqosqa runata atisqankuman hina unayta kawsananpaq, allin kawsananpaq, sintomakunata allinyachinanpaqpas. Chaytaqa cuidado paliativo nisqapas . Yanapakunmi unquqta allinta kawsananpaq hinaspa mana nanayniyuq.

¿Imaynatataq pisiyachiyman kay cáncer unquywan unqunaypaq?

Manaña llapanpi hark’ayta atisunmanchu chaypas, kanmi askha ruwaykunata ruwasunman chay peligrota pisiyachinapaq:

• Allin mikhunata qatiy: Allin mikhunata mikhuy, aswan askha frutakunata verdurakunatawan mikhuy, qanpaq hina qhali llasaytapas hap’iy.
• Tabacomanta, tragomanta karunchakuy: Kaykunaqa iskay hatun peligrokunamantan.
• Ama wakin químicos nisqawan tupaychu (llamkayman hina).
• Kay VPH infección kaqqa huk riesgo factor kay cáncer esofágico kaqpaq. Doctorniykita tapuy kay VPH vacunamanta.
• Sichus Barrettpa esófago nisqa hina onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykin nisunki sapa kutilla pruebakuna qhawanaykipaq. Chay kamachikuykunata kasukuy.

Kunanqa mana kanchu prueba de cribado de cribado kay cáncer de esofágico kaqpaq kay general población kaqpaq, ichaqa hampiqkuna pruebakunata yuyaychankuman kay EGD hina kay runakunapaq kay hatun factores de riesgo kaqwan.

¿Imaynatataq hampichikuspay cuidakuni?

Wakin efectos secundarios nisqakunaqa kanmanmi cáncer de esofágico nisqa operacionmanta. Ejemplopaq, nausea, vomito, sonqo nanay ima. Chaykunata kamachinaykipaqqa yanapayta necesitankipaschá. Askha runakunan sasachakuykunapi tarikunkuman:

• Sasa mikhuy: Cáncer onqoywan hampiyninkunawanmi mikhunata millp’uyqa sasa, nanaypas kanman. Chaywantaqmi llasaq kayta pisiyachinman. Chhayna kaqtinqa doctormanta consejota maskhay. Paykunaqa yuyaychankumanmi imakunatapas, imaynan huch’uy mikhuykunata, sapa kutilla mikhuyta, hinallataq suplementos nutricionales nisqakunata mikhuytapas.
• Síndrome de Dumping: Kayqa kanmi operasqa kaptin wiksa esófago nisqapa rantinpi churakuptin. Wiksa mana mikhunata jap’iyta, digeriyta ima atinchu, chay mikhunataq usqhayta juch’uy wiksaman pasakun. Kayqa sintomakunata rikhurichinman kayhinata: nausea, vomitación, wiksa nanay, sudor, chanta pukayay ima.

Kaykunamanta hampiq equipoykiwan rimay hinaspa consejota chaskiy imaynatas chaykunata atipanaykipaq.

¿Kay cáncer kutimunmanchu?

Arí, wakin kutipiqa cáncer unquyqa kutimunmanmi (kutiqmanta). Chay riesgota pisiyachinaykipaqqa kaykunatan ruwawaq:

• Alcoholta pisiyachiy: Llumpay trago tomayqa yapanmi cáncer onqoy kutimunanpaq.
• Ama cigarrota ukyaychu: Sichus cigarrota pitanki chayqa, kallpachakuy saqepunaykipaq. Necesario kaqtinqa doctorpa consejonta maskhay.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Chayqa hukniraymi kanqa imayna tarikusqaykiman hina. Pipas cáncer de etapa temprana operacionwan hurqusqa runapaq qatipanapaq horarioqa hukniraymi piqpa cáncer onqoynin mast’arikusqanmanta horariomantaqa.

Sichus hampikuyniyki allin kanman chayqa, doctorniykiqa sapa kinsa killamanta soqta killakama iskay wata qallariypi, sapa soqta killamanta chunka iskayniyoq killakamataq kinsa watakunapi qhawachikunaykipaq nisunki. Kay qhawaykunaqa kanmanmi cuerpota qhaway, yawarmanta prueba, imajinas nisqamanta, endoscopia nisqa ima.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Cáncer de esofágico nisqaqa kawsayta peligropi churaq unquymi. Sichus kay unquyniyuq kanki chayqa, kayhina tapuykunata doctorniykiman tapuyta munankiman:

• ¿Ima clase cáncer de esofágico nisqayoqmi kani?
• ¿Ima etapapitaq cáncerniy kachkan?
• ¿Ima hampikunatataq yuyaychanki?
• ¿Kayqa llapantachu hampikunman?
• Mana llapanpi qhaliyayta atiymanchu chayqa, ¿imatan ruwawaq yanapawanaykipaq?
• ¿Hayka unaytaq kay cáncer unquywan kawsakuyman?
• ¿Prueba genética utaq prueba biomarcadorta ruwanaychu?

Ama manchakuychu kay tapukuykunata ruway. Ancha allinmi imayna tarikusqaykita allinta entiendenayki.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Cáncer de esofágico nisqa chunka kaqpi aswan riqsisqa cáncer kay pachapi, chaymanta huk sasachakuy hampiy. Kayqa kanman sintomakuna rikhurisqanrayku kay cáncer mast’arikusqan qhipaman. Sapa kutim sasa kanman huntasqa hampi tariyqa. Chhayna kaqtinqa doctorkunaqa astawanmi yuyaykunku onqosqakunaman hampikunata qonankupaq, chaykunan yanapan unayta kawsanankupaq, allinta kawsanankupaqpas.

Manapaschá imapas aswan sasachu kawsaypiqa kanman: “Mana hampiy atina onqoyniyoqmi kanki” nispa nisqaykimantaqa. Chayna tiempopiqa tiempota hinaspa yanapakuytam necesitanki chay situacionta allichanaykipaq. Doctorkunaqa chayta entiendenku, tukuy atisqankutan ruwanqaku yanapasunaykipaq. Necesario kaqtinqa, mental saludmanta yachaqmanpas apachisunkikun.

Aswan importanteqa cuerpoykipi cambiokuna kasqanmanta yachaymi, ima llakikuyniykipas kaqtinqa usqhayllan doctorpa consejonta maskhay. Ñawpaqtaraq reparanki chayqa, aswan allintan hampichikunqa.

` Cáncer de esofágico, Cáncer de esofágico, Cáncerpa sintomakuna, Esófago, Sasa millp’uy, Cáncer hampiy, Quimioterapia