¿Kunkaykipi imapas wichqasqa hinachu utaq kunkaykipi huk t’urupas millp’ukuspayki? Wakin kutipiqa, huk ratomanta, astawanraq k’umuykukuspa utaq t’ikrakuspa, ¿mikusqayki mikhuy kunkaykiman kutimunmanchu hinachu sientekunki? Chaypaqqa kanmanmi huk huch’uy bolsa, chay bolsaqa esófago nisqapin rikhurin, chay tubo nisqawanmi mikhunata millp’unchis. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik Diverticulum Esophageal nispa. Ama manchakuychu kay sutita uyarispaykiqa, chaymanta rimasun yanqallamanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay Divertículo Esofágico?
Piensariy esófago nisqapi, chay tubo muscular nisqapi, chaymi simiykimanta wiksaykiman mikhunata apan, carropi llanta hina. Wakin kutiqa, llantapi pisi kallpayuq kaptin, ukhupi wayra ñit’isqanrayku, chay pisi kallpamanta juk juch’uy burbuja lluqsimun, ¿icharí? Chaynam kaywanqa.
Sichus esófagonchispi mucosa revestimientopi pisi kallpayoq ch’iqa kan chayqa, mikhunata millp’usqanchispi ñit’iyqa chay pisi kallpaq hawanpin huk huch’uy bolsa otaq t’oqota rikhurichin. Chaytan sutichanchis Diverticulo Esofágico nispa. Wakin mikhuykuna, yakukuna millp’usqaykipas kay bolsa ukhupin wisq’akunman.
¿Imakunataq aswan hatun layakuna kay unquymanta?
Doctorkunaqa kay bolsas (diverticulas) nisqakunatam achka layaman rakinku imayna formakusqanman hina hinaspa maypi kasqanman hina. Hatun layakunata qhawarisunchis.
Ñawpaqtaqa iskay laya kaykunaqa kanmi: "chiqap" "llulla".
- Chiqap Divertículo: Kaypiqa, bolsaqa ruwakun hawaman lluqsispa tukuy capas de la pirqa esofágica nisqamanta, aychakunamantapas.
- Falso Divertículo: Kaypiqa pirqapa ukunpi kaq qatankunamanta pisillam hawaman lluqsimun.
Kunanqa qhawarisun imaynatas chaykunata t’aqanku esófago nisqapi maypi kasqankuman hina.
| Divertículo nisqa laya | Ubicación y descripción simple |
|---|---|
| Zenker Divertículo nisqa | Kayqa aswan riqsisqa laya . Chayqa wiñan esófago nisqap hawanpi, kunka qallariy qayllapi. Aswanta, kaykunaqa "llulla" divertículos nisqakunam. Aswantaqa mikhunata millp’uypi sasachakusqanrayku ñit’iymi. |
| Killian-Jamieson Divertículo nisqa | Kayqa Zenker Diverticulum nisqamanta aswan huch’uylla. Kunkapi rikurin. Yaqa llapanpim rikurin huk uchuylla, huklla bolsa hina. Chayqa kanmanmi chay lawpi kaq tejidos nisqapi nacesqankumantapacha pisi kallpa kasqanrayku. |
| Divertículo Midesofágico nisqa | Chaykunaqa wiñan esófago chawpipi, chaytaq sinqa ukhupi kaq parte. Chaykunataqa sapa kutim "chiqap" diverticula nispa sutichanku. Chaykunaqa hawa tracción nisqawanmi rikurin. Sinqapi infecciones kaykunata rikhurichinman mayk’aqchus tejidos punkikun chanta kay esófago kaqman k’askakun, kaytaq hawaman aysakun. |
| Divertículo Epifrénico nisqa | Chaykunaqa wiñanmi esófago nisqapa urayninpi, wiksawan tupasqanpa hichpanpi. Chaykunataqa "llulla" divertículos ninchiktaqmi, chaykunaqa ukunpi ñitiywanmi rikurin. Ejemplopaq, esófago nisqapa uraynin wichqasqa kaptinqa, mikuy wiksaman yaykuyta munaptinqa rikurimunmanmi. |
¿Ancha comunchu kayqa?
Manan, cheqaqpiqa kayqa ancha pisilla onqoymi . Yaqa 1% llaqta runakunatam afectan. Aswanta rikukun 50 watayuqmanta aswan runakunapi, aswanta 70 watayuqmanta qhipaman, chantapis aswan pisita rikukun qharikunapi warmikunamanta.
¿Qanpas kay sintomakunayoqchu kanki?
Askha runakuna kay divertículo kaqwan kanku ichaqa mana ima sintomakunatapas rikunkuchu. Manapaschá yachankichu tukuy kawsayniykipi chayta chaskisqaykita. Ichaqa sichus chayta ruwanki chayqa, aswantachá Zenker divertículo nisqa kanman. Qaway sichus mayqintapas kay sintomakunamanta rikuchkanki:
- Kunkapi cosquillas hinam sientekun chaymi tosanki .
- Mikhunata millp’uspa kunkaykipi t’uqyasqa hina sientekuy.
- Mikhuy kunkapi k'askasqa hina sientekuy.
- Regurgitación nisqaqa k'umuykuspa icha k'umuykuspa kunkaman mikhuy kutimuyninmi .
- Mana imaraykupas mana allin samay .
- Wakin kutiqa sinqamanta huk siq’i t’uqyay hamun .
¿Imanasqataq kayna imapas pasakun? ¿Imaraykun kan?
Chaykuna kananpaqqa iskay hatun laya causakunan kan. Hukninmi ukhu pulsión, huknintaq hawa tracción.
1. ñit’iyrayku (Pulsión Diverticula) .
Yaqa llapan divertículos esofágicos nisqakunam kayhinata wiñan. Kayqa esófago ukhupi kaq chiqanpi sapa kuti ñit’iy kaptin. Yaqa llapanpim kay ñitiyqa millp’uptinchik. Kay mana normal ñit’iyqa huk hampikunaraykupas kanmanmi, chaymi sasa millp’uyta.
Wakin chayna condicionkunam:
- Achalasia: Esófago nisqap urayninpi aychakunata mana samachiyta atispa.
- Espasmos esofágicos: Esófago nisqapi aychakuna mana sapa kuti contracción nisqakuna.
- Esofágico estricturas: Esófago nisqap k'iskiynin icha k'iskiynin.
- Esofagitis eosinofílica: Huk alergiarayku esófago nisqapi inflamación.
2. Tracción nisqarayku (Tracción Diverticula) .
Kayqa esófago hawapi imapas pirqata hawaman tanqaptinmi. Kayqa "chiqap" divertículos nisqakunatam paqarichimun, chaymi niyta munan pirqapa lliw rakhu kayninqa ukhuman tanqasqa kasqanmanta. Chaykunaqa sapa kutim esófago nisqapa chawpinpi rikurin. Kayqa sinqa ukhumanta tejidos punkisqanrayku, esófago nisqaman k’askakusqanrayku, chaymantataq hawaman aysasqanrayku.
Infecciones kaqkuna kayhinata sinqamanta tejidos punkiyta atinku kayhina:
- Tuberculosis unquy
- Histoplasmosis (huk hongo unquy) .
Importanteqa kay unquyqa sapa kuti huk unquy subyacente kaqrayku wiñan. Ancha pisillam divertículo nisqa sapallan wiñayninqa.
¿Ima sasachakuykunatataq kayqa apamunman?
Tiempowanqa kay bolsa (diverticulum) pisi pisimanta aswan hatun wiñayta atin. Chaynapim mikuykuna ukunpi wichqakunanpaq peligrota yapan. Mikhuy chhaynata k’askakuqtinqa kunkaykipi t’uru hina sientekunki. Hinaspapas chay k’askanasqa mikhuyqa infección, nanayta, punkiyta ima apamunman .
Chay k’askanasqa mikhuyqa mana allin q’apaytan apamunman, simipi mana allin sabor kanman, sinchi kaqtintaq kunkapi t’uru hinaraq sientekunman.
Huk kaqninmi, chay wichqasqa mikhuyqa kutimunmanmi kunkaman wichayman, posiciónkunata cambiaspayki, ejemplopaq, k’umuykukuspayki. Kayqa tos, samay pisiyachiy ima rikhurichinman. Aswan peligroso kaqmi, sichus tutapi puñuchkaspayki chayna kaptinqa , mikuypa particulankunam pulmonnikiman yaykunman mana musyakuchkaspaykipas. Hampipiqa kaytam sutichanchik upallalla aspiracion nispa . Kayqa pulmonkunapi huk infecciónta rikhurichinman, kaytataq sutichanku Neumonía de Aspiración .
¿Kay cáncerchu? ¿Kanchu peligro?
Kay tapukuyqa qammanpas chayamurqachá. Kay unquyqa mana chiqamantachu cáncer unquychu. Ichaqa ancha pisilla , chaymi kay divertículo nisqayuq runakunapiHuk ancha pisi pachakmanta huknin, yaqa 0,05%, tarikurqa kay carcinoma de células escamosas kaqwan kay bolsa ukhupi. Manaraqmi sut’ichu kanchu sichus irritación crónica kay bolsapi unay mikhuy hap’iymanta huk causa kanman. Ichaqa yuyariy, kay riesgoqa ancha pisilla .
¿Imaynatataq kay unquyta riqsinki?
Yaqa llapanpim chaytaqa qunqayllamanta tarinku. Kay bolsataqa esófagoykita huk unquyta qhawaptinkullam tarikun. Ichaqa sintomakunayoq kaspaqa doctormi kamachisunki esófago nisqaykita qhawarinankupaq. Chaypaqqa iskay hatun ruwaykunan kan. Chaykunaqa radiología hinaspa endoscopia nisqakunam.
Kaypi wakin laya pruebakuna ruwayta atikunki:
- Esofagrama (Prueba de Golondrina de Bario): Kayqa radiografía nisqa hinam. Bario sutiyuq tizayuq liquidotam qusunki upyanaykipaq. Kayta millp’uptinkuqa, esófago ukhunta sut’ita rikukun. Chaymantataq millp’usqaykiman hina video radiografía (fluoroscopia) nisqawan ruwakun. Kayqa qawachisunkichikmi sichus huk saco kasqanmanta.
- Endoscopia Superior (Prueba EGD): Kayqa huk huch’uy tubo cámarawan equipasqa simiykita churaspa esófagoykita wiksaykitapas qhawanaykipaq. Anestesiata qusunkiku kay ruwaypi mana ima mana allin kayta sientenaykipaq. Camaramanta imaymanakunataqa computadoraq pantallanpin qhawasunman, chhaynapin doctorqa allinta rikunman maypichus divertículo nisqa hatun kasqanmantapas.
- Prueba de Manometría Esofágica: Kay prueba ruwakunman sichus sospechanki kay divertículo sasachakuywan millp’uypi kaqta. Kay pruebapin qhawarikun aychaykikuna may kallpayoq kasqanmanta, allinta llank’ashasqanmantawan.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Allin willakuyqa aswan achka divertículos esofágicos nisqakunaqa manam ima hampitapas necesitankuchu . Sichus mana ima síntomas nitaq complicacionesniyuqchu kanki chayqa, saqillawaqmi.
Ichaqa sichus sintomaykikuna sapa p’unchaw kawsayniykipi hark’achkan utaq sichus complicaciones rikhurimun chayqa, chay bolsata hurquna utaq wichq’ana kanman. Chaypaqqa imaymana ruwaykunan kan. Chaymantapas hampichinayki kanqa ima unquypas chay unquyta apamusqanmanta.
Hampinapaq imaynakuna
- Quirúrgico allichay: Cirujanoqa bolsata kuchuspa llapanta hurqunman (diverticulectomía). Utaq, esófago pirqaman kutichispa sirankuman (diverticulopexia). Wakin kutipiqa, sichus chay causaqa aychakuna t’ikrakusqan kanman chayqa, kay operacionwan kuskan miotomía (aychata kuchuspa suchuchiy) nisqa ruwayta ruwakunman.
- Endoscopio nisqawan hampiy (Diverticulotomía Endoscópica):Kayqa aswan facil ruwaymi operacionmantaqa. Simimanta endoscopio churakun, chaymantataq septum kuchusqa bolsawan esofágico pirqawan chawpipi. Chaytaqa ruwakun láser nisqawan, electrocautería nisqawan otaq grapadora nisqawan. Chay aparatokunaqa huk kutillapim k’iritaqa kuchuspa sellanku.
Doctorniykiqa qanwanmi rimanqa imayna hampichikunaykipaq, chaymi aswan allin kanman onqoyniykiman hina.
¿Hayk’a tiempon hampichikuspa allinyapun?
Hampichisqayki qhepamanmi yaqa huk p’unchay hospitalpi qhepakunayki kanqa. Chaymantataq wasiykiman kutispa iskay kinsa semanakuna samarinayki kanqa. Ñawpaq p’unchawkunapiqa kunkayki nanasunkiman, punkinman ima. Chaynapim millp’uyqa pisillata sasachakunman.
Doctornikiqa nanay hampikunatam qusunki. Hinallataqmi kamachikuykunata qusunkiku imaynatam yaku mikuykunawan qallarinaykipaq, pisi pisimanta llampu mikuykunaman tikranaykipaq, chaymanta sapa kuti mikuykunaman. Kay kamachiykunata kasukuyqa ancha allinmi usqhaylla qhaliyanapaq.
Tukuchanapaq, yaqa llapan kay unquyniyuq runakunaqa mana ima sasachakuytapas tarinkuchu. Chayna kaptinpas, kanmi allin hampikuna chaypaq. Hampikuypa allin ruwayninqa 90%manta aswanmi.
Chaymi kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama manchakuychu doctorman rispa consejota maskhay. Paymi pruebakuna necesario kaqta ruwasunki, sut’ita sut’inchanqa kay onqoyniyoqchus icha manachus chayta, chhayna kaqtintaq imata ruwanayki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Divertículo esofágico nisqaqa huk huch'uy bolsa , tubo pirqapi pisi kallpamanta wiñaq, chayninta mikhunata millp'unchik.
- Askha runakunan kay onqoywan kanku ichaqa manan ima sintomatapas rikunkuchu.
- Kay sintomakunaqa kanmanmi sasa millp’uypi, mikhuy kunkapi k’askanakusqan, mana allin samay, kunkapi imapas k’askakusqa hina sientekuypas.
- Kayqa manam cáncerchu, chaymanta riesgo cáncerman tikrakunanpaqqa ancha, ancha pisilla.
- Sichus sintomakunayuq kanki chayqa, kay unquyqa mana sasachakuspalla riqsikunman huk Prueba de Golondrina de Bario kaqwan utaq Endoscopia kaqwan.
- Yaqa llapanpim mana hampichikuna kanchu. Ichaqa sichus sintomakuna sinchi kanman chayqa, operacionwan otaq endoscópico nisqawan hampichikuspaqa allintan hampikunman.
- Sichus kaymanta iskayrayanki chayqa, doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay