¿Esófagoykipi huk uchuy bolsayuqchu kanki? (Divertículo Esofágico) nisqa?

¿Mayninpiqa imapas kunkaykipi wichqasqa hinachu sientekunki mikhunata millp’uspa? Icha, ¿simiykimantachu millay asnaqlla lluqsimun? Kaykunaqa kanmanmi divertículo esofágico nisqa unquypa sintomakunan, chaymantam kunan punchaw rimasunchik. Ama llakikuychu, manan chay hina comunchu. Ichaqa allinmi chaymanta pisillata yachayqa. Chaymanta rimasun pisi rimayllapi, entiendenaykipaq hina.

¿Imataq kay huch’uy bolsa esófago nisqapi (Esophageal Diverticulum)?

Allinmi, ñawpaqtaqa qhawarisun imachus kay (Diverticulum Esofágico) kasqanmanta. Yachanki, huk tubo nisqayoqmi kanchis, chaymi siminchismanta wiksanchisman mikhunata apan, chaytan sutichanchis esófago nispa . Yaku tubo hina, ichaqa aychamanta ruwasqa. Kay mikhuy tubo ukhupiqa wakin kutiqa pirqapi pisi kallpayuq kaqkunamanta lluqsimun, chaymantataq juk bolsachata, utaq juk bolsillochaman rikch’akuqta ruwan. Chayraykum kayta sutichanchik. Chayta yuyaykuy carroq llantan machuyaspa huk cheqasllapi pisillata t’oqyamuqtin. Chaynam kayqa.

Kay huchuy bolsakunaqa iskay rikchaqmi.

• ‘Chiqap’ bolsa: Kayqa niyta munan, llapa capas de la pirqa esófago , chaymanta aycha capa, lluqsisqa.
• ‘Falso’ bolsa: Kayqa pirqamanta wakin qatanakunalla lluqsiptin, ahinataq mucosa, urayninpi capa (submucosa) ima. Chayqa huk telamanta iskay kimsa q’aytukunalla hurqusqa hinam.

Doctorkunaqa kay qustakunataqa maypichus esófago nisqapi kasqanmanjina riqsinku. Imaraykuchus qustakuna hukniray kitikunapi rikhurinman chayqa hukniray kanman.

¿Ima laya divertículo esofágico nisqataq?

Qawasunchik imakunam aswan hatun layakuna qawanapaq.

Zenkerpa diverticulo nisqa

Kayqa aswan riqsisqa laya . Chayqa esófago nisqap hawanpim paqarin, chaypim kunka simiwan tupan. Aswan achka kutipiqa, kaykunaqa ‘llulla’ bolsakunam. Aswan hatun razonqa , mikhuy sasa millp’uy kaptin , kunka aychakuna mana allinta llamk’aptin, esófago ukhupi ñit’iyqa yapakun, pisi kallpayuq chiqanmantataq hawaman tanqan. Piensariy huk kutipi yakupa tubo wisq’asqa kaptin, yaku utqaylla yaykumuptinqa chay tuboqa wichqasqa sitiomanta ñawpaqtaraqmi punkikun.

Killian-Jamieson Divertículo nisqa

Kayqa pisillatam rikurin. Chayqa rikurin esófago cervical nisqapi, chaymi kunkanchikpa parten, chay parteqa columna vertebral nisqawanmi paralelo nisqapi purin. Sapa kutim qawakun huklla, uchuy ‘llulla’ bolsa hina. Chayqa yuyakun chay chiqanpi kaq tejidos nisqapi nacesqankumantapacha pisi kallpa kasqanrayku.

Divertículo Midesofágico nisqa

Kaykunaqa ‘chiqap’ bolsakunam. Chaykunaqa sinqanchispa chawpinta puriq esófago nisqa partepin ruwakun. Chaykunataqa sutichankutaqmi (diverticula torácica) , chaymi niyta munan sinqapi paqarimunku. Wakin kutiqa (diverticulas de tracción) nispa sutichanku.Kaypa razonninqa, wakin hawa kallpa esófago pirqaman aysaptin (tracción) paqarimusqankurayku. Ejemplopaq, sinqapi ganglios linfáticos nisqakunan punkispa esófago nisqaman k’askakunman, chaymantataq punkiy pisiyaqtin esófago nisqa perqa aysayta atin.

Divertículo Epifrénico nisqa

Kayqa esófago tukukuyninpi, manaraq mikhuy wiksaman yaykuchkaptin (esófago distal). Chaykunaqa sapa kutim ‘llulla’ bolsakuna. Kaypipas, causaqa ñit’iymi. Ejemplopaq, sichus esófago nisqapa uraynin wichqasqa kaptinqa, chay bolsaqa rikurimunmanmi chay bolsaqa rikurimunman chay ñitiywan, chaymi rikurin mikuy chayninta wiksaman pasayta munaptin.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Divertículas esofágicas nisqakunaqa chiqaptaqa ancha pisillam . Chaykunaqa yaqa 1% runakunallatam afectan, nispam yuyakun. Aswanta rikukunku 50 watayuqmanta aswan runakunapi , astawanqa 70 watayuqmanta qhipaman, chantapis aswan pisita rikukun qharikunapi warmikunamantaqa.

¿Imakunan kanman divertículo esofágico nisqa onqoypa sintomakunan?

Yaqa llapanpi, kay divertículos mana ima sintomakunatapas rikuchinkuchu . Manapaschá yachankichu chayna kasqaykitapas. Ichaqa huk laya Zenker’s diverticulum sutiyuq aswanta sintomakunata rikhurichin. Sichus kay sintomakunayuq kanki chayqa, kayhinata rikunkiman:

• Kunkapi cosquillas nisqawan tos hinam sientekun.
• Mikhunata millp’uspa kunkapi imapas k’askanasqa hina sientekuy.
• Mikhuy kunkapi k’askasqa hina sientekuy.
• Mikhuyqa kutimun kunkaman wichayman (regurgitación) ñawpaqman k’umuykukuspa utaq puñuspa.
• Mana imaraykupas mana allin samay .
• Simiyqa mana imarayku samaspa silbakuymi .

Wakin runakunaqa mana mayqinpas kay síntomas kaqwanchu kanku chanta qunqayllamanta tarikunku huk prueba ruwasqa huk razonrayku.

¿Imataq divertículo esofágico nisqataqa rikurichin?

Iskay hatun laya causakuna kan. Hukninmi pulsión nisqawan, hukninñataqmi tracción nisqawan.

Bolsas de pulsión: Yaqa llapan bolsas esofágicas nisqakunan kay categoría nisqaman urmaykunku. 'Pulsión' nisqaqa "tanqay" niyta munan. Kayqa niyta munan, esófago nisqapi sapa kuti ukhupi ñit’iy kasqanmanta. Chayqa sapa kutim pasakun mikuyta millp’uptinchik. Wakin hampikuna esófago nisqapi, chaymi sasachakun mikhunata millp’uyta, chaymi kay mana normal ñit’iyta rikhurichinman. Kay hina:

• (Achalasia) (ura esófago aychakuna mana samariy) .
• Espasmos esofágicos nisqakuna
• Esofágico nisqapi estricta nisqakuna
• Esofagitis eosinófila nisqa unquy

Bolsas de tracción: 1.1.Chaykunaqa paqarin, imapas esófago nisqa perqap hawanpi aysaspa aysaspa. Kaymi ‘chiqap’ bolsas nisqakunata ruwan, chaykunaqa llapan rakhu kayninmi esófago pirqamanta, chaymi ukhuman aysasqa. Kaykunaqa aswanta tarikunku sinqa chawpipi. Huk infección sinqapi (mediastinitis) punkiyta atin, kaytaq esófagoman k’askakunman, chaymantataq esófagota aysanman punki urayman riptin. Kayhina unquykunamanta ejemplokuna kanku:

• Tuberculosis unquy
• Histoplasmosis , huk hongo unquy

Kay iskaynin causakunaqa musuq wiñaykunam, kawsakuyninchikpi wiñaq. Sapa kutillapim wakin anal bolsas nisqakuna nacesqankumantapacha kanman. Utaq, huk pisi kallpa congénita kay tejidos kay canal anal kaqpi ruwanman aswan facilta huk saco qhipaman wiñananpaq. Ichaqa yaqa llapanpim kay bolsaqa mana wiñanchu mana huk unquy ñawpaqta rikuriptinqa.

¿Ima complicacionestaq kanman kay divertículo esofágico kaqmanta?

Kay bolsa tiempowan hatunyasqanman hinan mikhuyqa aswan ukhupi k’askanapun . Kayqa kunkaykipi huk t’uru hinam sientekunman, utaq infectakuspa nanayniyuq kanman . Chay k’askanasqa mikhuyqa mana allin q’apaytan apamunman, simiykipipas mana allintan saborchakunman. Infectaptinqa yawar lluqsinman, punkinman ima. Sinchi casokunapiqa, kunkaykimanta hawapi sientekuq t’uru hinam sientekunman.

Huk kaqninmi, mikhuyqa huk rato k’askanasqa qhepakunman, chaymantataq kunkaman wichayman kutimunman posiciónkunata cambiaspayki (ejemplopaq, k’umuykukuspa). Chaywanqa tos, samay pisiyay, kunka nana ima kanman. Sichus tutapi puñushaspa chay hina kanman chayqa, mikhuypa particulankunaqa mana reparakuspalla pulmonmanmi haykunman (aspiración silenciosa) . Chayna kaptinqa, pulmonkunapi infección nisqatam rikurichinman (neumonía de aspiración) . Kayqa aswanta rikukun kay Zenker divertículo kaqwan kaq runakunapi.

¿Kay cáncerchu? ¿Cáncer onqoychu kanman?

Huk ancha pisi pachakmanta (yaqa 0,05%) runakunamanta kay divertículo esofágico kaqwan tarikurqanku kay carcinoma de células escamosas kaqwan kay esófago kaqmanta. Ichaqa manaraqmi sut’ichu rikukun sichus kayqa huk coincidenciallachu icha divertículo nisqamanta irritación crónica nisqachu cáncer onqoyta apamun. Ichaqa kay riesgoqa ancha pisillam .

¿Imaynatataq yachanki divertículo esofágico nisqayuq kasqaykita?

Huk prueba médica, esófago ukhuta qhawaq, kay bolsata riqsiyta atin. Yaqa llapanpiqa mana sintomayuqchu kanku, chayrayku huk razonrayku examen ruwakuchkaptin qunqayllamanta tarikunku. Sichus esófagoykiwan tupaq sintomakuna kan chayqa, doctorniykiqa radiología otaq endoscopia nisqa pruebatan ruwanqa. Radiología nisqapiqa hawamanta fotokunata horqonku, endoscopia nisqapitaq cámara nisqawan ukhuta qhawarinku.

¿Imayna pruebakunataq ruwakunqa?

Kaypi wakin pruebakuna atikuq:

• Esofagrama / Bario golondrina prueba: 1.1.

Kayqa huk laya radiografía nisqa. Millp’uchkaspa huk video (fluoroscopia) esófagoykimanta hurqunku. Kaypiqa, bario sutiyuq tizayuq yakuta qusunki upyanaykipaq. Chayqa esófagoykipa ukhuntam qataykun. Chaymanta, millp’uchkaspa radiografía nisqawan ruwakunku. Chaynapim allinta qawanki esófagoykipa imayna kasqanmanta, imayna mikuy pasasqanmanta hinaspa ima bolsapas chaypi kasqanmanta.

• Endoscopia Superior / Prueba EGD: 1.1.

Kaypiqa, huk suni tubo nisqa, huk huch’uy cámara nisqayuq , endoscopio sutiyuq, simimanta churaspa, esófago nisqamanta wiksaman pasachinku. Chay tiempopiqa sedacionwanmi hampichikunki, chaymi mana ima mana allintapas sientenkichu. Camaramanta siq’ikunataqa computadorap pantallanpi qhawayta atikun. Bolsa kaptinqa chiqaptam qawakunman.

• Prueba de Manometría Esofágica: 1.1.

Millp’uy sasachakuykuna huk hatun causa kasqanrayku kay bolsas faríngeas kaqpaq, equipo médico kaqniykipas kay prueba ruwayta yuyaychasunkiman. Chaywanmi tupun millp’uqtiyki kunkaykipi aychakuna hayk’a kallpawanchus pisiyashan chayta. Kay tupuykunataqa ruwakun huk tubo nisqapi sensores nisqawan, chay tubo nisqataqa churanku siminwan, kunkaykiman ima.

¿Ima hampikunataq divertículo esofágico nisqapaq?

Yaqa llapan escrotal bolsas nisqakunaqa manam hampichikuyta necesitankuchu . Sichus mana ima sintomatapas nitaq complicacionestapas ruwachkankuchu chayqa, sapallanku saqisqa kankuman. Ichaqa sichus chay bolsa sintomakunata otaq complicaciones nisqakunata ruwashan chayqa, wisq’ana otaq horqona kanman. Doctorkunaqa imaymanata ruwanku chayta ruwanankupaq. Chaymantapas hampichinayki kanqa chay unquy subyacente nisqamanta, chaymi saco escrotal nisqaykitaqa ruwarqa.

¿Imaynatataq huk divertículo esofágico hampikun?

Chaytaqa doctorqa operaspan otaq endoscopia nisqawanmi ruwanman. Imaymana ruwaykuna aswan allin kanman hukniray laya bolsakunapaq. Doctornikiqa tukuy qhali kasqaykiman hinam tanteanqa mayqin método aswan allin qampaq kasqanmanta. Ejemplopaq, sichus munanki huk procedimiento mínima invasivo kaqta chayqa, huk endoscopia allin kanman. Doctornikiqa rimapayasunkim sapa ruwaypa peligrokunamanta hinaspa allinninmanta.

Reparación Quirúrgica nisqa

Cirujanoqa bolsata llapanta kuchuspa (diverticulectomía) otaq aysaspa esófagoykiq perqanman kutichispa siranman (diverticulopexia) . Chay operacionpiqa miotomía nisqapas kanmanmi . Miotomía nisqaqa esófago nisqapi huk aychata kuchuspa, chhaynapi manaña t’ikrakunanpaq. Kayqa necesario kanman yanapanapaq sasachakuy millp’uypi, chaymi bolsayki formakurqan.

Diverticulotomía Endoscópica nisqa

Operacionmantaqa huk endoscopio simimanta esófago nisqaman churaspa chayninta operay. Chaytan sutichanku Dohlman nisqa ruway nispa.Chaypaqqa bolsawan esófago huknin perqawan chawpinpi kaq septum nisqatam kuchuna. Chaytaqa ruwakunmanmi láser nisqawan, electrocautería nisqawan otaq grapadora nisqawanpas. Chay aparatokunaqa k’iritaqa kuchunmanmi, sellanmantaqmi.

¿Hayk’a tiempon kay operacionmanta allinyapun?

Yaqa huk punchawmi hospitalpi qipanayki kanqa. Chaymantataq wasiykipi iskay kinsa semanakuna samarinayki kanqa. Kunkaykiqa iskay kinsa semanakunan nanasunkiman, punkipunmanpas. Chaynapim mikuykunata millpuyqa sasachakunman. Nanaq hampiyta yuyaychakunman, ichaqa manapaschá necesariochu kanman. Doctorniykiqa yuyaychasunki imaynata, hayk’aqchus yaku mikhuykunawan qallarinaykipaq, pisi pisimanta llamp’u mikhuykunaman, chaymantataq sapa kuti mikhuykunaman.

¿Imataq kay situacionmanta tukupay rimayniyki?

Yaqa llapan runakunaqa divertículo esofágico nisqayuqmi kanku manataqmi ima sasachakuytapas apamunchu . Ichaqa chayta ruwaqtinqa askha imaymanakunan allichanapaq. Kay operacionkuna allin ruwasqankuqa 90% masninmi . Ichaqa 10% riesgo kan complicaciones kaqpaq kayhina yawar lluqsiy, infección utaq kay esófago waqlliy. Hampiq equipoykiqa sapankanku qanwan rimanqaku peligrokunamanta hinallataq allinkunamanta hukniray hampiy akllanakunamanta.

Sichus huk onqoyniyoq kanki, chaymi sasa millp’unaykipaq chayqa, kay hina bolsatan esófagoykiq perqanpi rikhurichiwaq. Kay bolsaqa esófagoykipi pisi kallpa kaqpi rikhurinman, millp’uqtiyki mana normal ñit’iyrayku. Manapaschá hayk’aqpas llakichisunkichu. Ichaqa sichus esófagoykiwan tupaq mosoq sintomakunata rikhurichinki chayqa, doctorman riy. Chaynapim allinta yachanmanku bolsa kasqanmanta otaq imapas kasqanmanta hinaspam necesitasqayki tratamientota qusunkiman.

Importante imakuna yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

• Divertículo esofágico nisqaqa huk huch'uy bolsa , esófago nisqap pirqanpi paqarimuq.
• Kaykunaqa ancha pisilla kanku chanta sapa kuti mana sintomakunata rikuchinkuchu.
• Sichus sintomakuna rikukun chayqa, kanmanmi sasa millp’uy, mikhuy kunkapi k’askanakusqan, mana allin samaypas.
• Yaqa llapanpim chaykunaqa mana hampichikunankuchu .
• Ichaqa sichus sintomakuna sinchi kanku utaq complicaciones kanku chayqa, operación utaq endoscópico ruwaykuna allinta hampikunman.
• Importantemi hampiqpa yuyaychayninta maskhay sichus sasa millp’uyta otaq mosoq sintomakunayoq kanki chayqa. Ama llakikuychu, doctorkunam yanapasunaykipaq kachkanku.

Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Qhali kaychis!

` Esófago, esofágico, divertículo, sasachakuy millp’uypi, kunka nanay, reflujo, endoscopia