Normalmi huk chhikanta mancharisqa, mancharisqa ima sientekuy, doctorniyki otaq qayllaykipi kaq runaman “Esofagectomía” nisqa operacionta ruwanayki kasqanmanta niqtin. Ichapas achka tapukuyniyuq kanki kayhinata: "Imataq kay operación? ¿Imaraykutaq ruwakun? ¿Imataq chaymanta kanqa?" Ichaqa ama llakikuychu. Tukuy imamanta rimasaqku simple sinhala simipi chayta entiendewaq, ancha amistadniyuq. Kay qillqasqata ñawinchayta tukuspaykiqa allintam chayta entiendenki.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Esofagectomía nisqa?
Esofagectomía nisqaqa huk operacionmi, chaypin huk parten otaq llapan esófagoykita horqonku. Esófago nisqaqa kunkamanta wiksakama mikhunata upyanata apakuq tubo nisqa. Yaku tubo hinam.
Kunanqa tapukunkipaschá: “¿Imaraykun kayta horqoshanku?”, nispa. Aswan hatun razonqa cáncer de esofágico nisqa. Doctorkunapas kay operacionta ruwanaykipaq ninku, maypichus Barrettpa esófago nisqa hina onqoyniyoq kanki, chaymi cáncer onqoyta yapan, otaq esófagoyki mana allintachu llank’aqtin, millp’unaykipaqpas sasachakuqtin.
Operacionta ruwashaspan operaq doctorqa esófagoykiq waqllichisqa partenta horqon. Cáncer kaptinqa, chay qayllapi kaq wakin ganglios linfáticos nisqakunatapas hurquspankum pruebaman kachanku. Chaymanta, puchuq partekunata wakmanta t’inkisqa kanku, mikhuy tuboykitaq kutichisqa kanku. Kayqa niyta munan wiksa huk chhikanta wichayman aysasqa kasqanmanta, chaymantataq esófagoykip puchuqninwan tinkisqa kasqanmanta. Chaynapim mikuy tuboyki allichasqa kachkan, chaynapi kaqmanta normalta mikunaykipaq.
¿Imakunataq imaymana ruwaykuna kay operacionta ruwanapaq?
Llapa esofagectomía ruwaykunapi esófagota hurquna kaptinpas, cirujanoykipa imayna ruwasqanqa hukniraymi kanman maypi tumorniki utaq daño kasqanmanta hinaspa tukuy qhali kasqaykiman hina.
Aswantaqa iskay ruwaykunan kan:
- Kichasqa Cirugía: Kaypiqa, qarapi huk suni kuchusqallatam ruwanku, chaynapi esófago nisqaman chayanankupaq.
- Cirugía Mínima Invasiva: Kaytan sutichanchis "cirugía laparoscópica" nispa. Huk hatun kuchunamantaqa yaqa huk centimetro sayayniyoq askha huch’uy kuchusqakunatan operanku, chaynintan churanku cámarata instrumentokunatapas. Wiksa órganos nisqaman yaykunapaq operacionqa `Cirugía laparoscópica` nisqa, sinqa órganos nisqaman yaykunapaq operaciontataq `cirugía toracoscópica` nisqa.
Chay ruwaykunaman hinaqa askha clase operacionkunan kan. Uraypi tablapiqa chaykunamanta astawan sut’inchakun.
| Técnica Quirúrgica nisqa | Incisión nisqapa maypi kasqan |
|---|---|
| Esofagectomía Transhiatal nisqa | Kunkapi, wiksapipas (wiksapi) . |
| Ivor Lewis Esofagectomía nisqa | Sinqapa, wiksapa paña ladonpi |
| McKeown Esofagectomía nisqa | Kunkapi, sinqapi, wiksapipas |
| Esofagectomía Toracoabdominal nisqa | Huknin sinqamanta wiksakama suni kuchusqa, huknintaq kunkapi kuchusqa |
Doctorwan rimay hinaspa yachay mayqin método aswan allin qampaq hinaspa imarayku. Chaynapim aswan allinta entiendenki operacionmanta hinaspa allinyanayki tiempomanta.
¿Imaynatan preparakunchis chhayna hatun operacionpaq?
Esofagectomía nisqaqa hatun operacionmi, chaymi huk tiempon necesitakun allinyananpaq. Chayraykun ancha allinpuni manaraq operashaspa allinta preparakunayki.
- Imaymana pruebakuna: Operacionta planeanaykipaqqa doctormi kamachinqa pruebakunata, imaynan sinqaykita wiksaykitapas CT nisqawan, ultrasonido Endoscópico (EUS) nisqawan otaq PET nisqawan.
- Qallariy hampichikuy: Cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, manaraq operashaspaqa quimioterapia nisqawan otaq radiación nisqawanmi hampichikunayki kanqa. Wakin runakunaqa aswan allin ruwaykunata tarinku kay hampikunata ñawpaqta hap’ispa.
- Cuerpoykita operachikunaykipaq preparay: Sichus diabetes otaq presión alta nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, manaraq operashaspa controlanayki. Sichus cigarrota pitanki chayqa, saqepunaykipunin. Cigarro pitayqa hampikuy ruwayta anchata tardachin.
- Allinyanaykipaq preparakunaykipaq: Operasqayki qhepaman imayna mikhusqayki cambianqa, chaymi huk dietistamanta consejota maskhawaq . Chaymantapas yachawaqmi patólogo de habla-lenguaje (SLP) nisqamanta, operasqayki qhepaman mana pulmonpi sasachakuykuna kananpaq samay aychaykikunata kallpachanapaq ejerciciokunamanta.
- Hospitalman churanapaq wakichiy:Huk otaq iskay semana hospitalpi kanki chayqa, necesitasqayki p’achakunata, hampikunata, librota almohada hina imakunatapas preparakuy, chaykunan sonqochasunki.
- Wasiman chayaspayki: Hospitalmanta pipas wasinman kutimunanpaq allichay. Hinaspapas ancha allinmi wasiykipi pipas yanapasunaykipaq. Wasiykita allichay, chaynapi necesitasqaykikunata mana sasachakuspalla tarinaykipaq.
¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?
Manaraq operachikushaspaqa anestesiawanmi hampichisunkiku, chhaynapi mana ima nanaytapas sientenaykipaq. Kayqa niyta munan, tukuyninpi puñusqa kanki. Operasqanku qhepamanpas wasanpi tubo epidural nisqatapas churawaqmi, chhaynapi nanayta controlanaykipaq.
Cirujanoqa chay ruwasqankuman hinan incisiones nisqakunata ruwan, hinaspan esófago nisqapi onqosqa parteta horqon. Wakin kutiqa wiksamanta huk huch’uy t’aqatapas horqokunmanmi. Chaymanta, wiksa utaq huch’uy wiksa sinqaman apamuspa puchuq esófago nisqawan t’inkisqa.
Operacion ruwasqayki qhepamanmi wiksaykiman otaq huch’uy wiksaykiman huk tubo alimentadorta churanqaku, chhaynapi millp’unaykikama. Simiykimantapas churakunqataqmi tubo nasogástrico nisqa, chaynapi wiksaykimanta llumpay wayrata hurqunaykipaq hinaspa allinyanaykipaq. Sinqaykimanta yaku lluqsinakunatapas churakunmanmi sinqaykimanta yakuta lluqsinanpaq. Tukuy chaykunataqa ruwakun usqhaylla qhaliyanaykipaq. Chay operacionqa 3 horasmanta 6 horaskamam ruwakun.
¿Imataq kanqa operasqanku qipata?
Operacionta ruwaruspaykiqa huk otaq iskay punchawmi unidad de terapia intensiva (UCI) nisqapi waqaychasqa kanki. Huk tubo alimentador nisqapi qallarinki. Nanayta controlanaykipaq hampikunata qusunki. Yaqapaschá iskay semanata hospitalpi qhepakunayki kanqa.
Hospitalpi kashaspa,
- Nisunkimanmi medias de compresión nisqawan churakunaykipaq hinaspa purinaykipaq yawar mana coágulo nisqa kananpaq .
- Pulmonniki chuya kananpaqmi samay ejerciciokunata ruwanayki.
- Yachachisunkiku imaynatas mikhuchiq tubota, k’iritapas ch’uyata waqaychanki.
¿Ima efectos secundarios nisqakuna, peligrokuna ima?
Ima operacionpas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ancha allinmi kanman peligrokunamanta yachay.
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Riesgokuna yachanapaq |
|---|---|
| Sayk’usqa kay | Pulmonpi sasachakuykuna, astawanqa neumonía |
| Mikunayay | Fuga anastomótica nisqa |
| Millp’uspa nanay | Sunqupa kuyuriynin mana allin kaynin (`Fibrilación auricular`) . |
| Mana allin kay hina gas hinallataq hinchazón | Sasa rimay utaq millp’uy (Disfagia) . |
| Nausea y vomitar | K’irimanta yawar lluqsiy, infección, yawar ch’unchul |
Yaqa llapan kay sintomakuna pisiyanqa allinyasqaykiman hina, ichaqa ima llakikuyniykipas kaptinqa chaylla doctorwan rimay.
¿Hayk’aqmi doctorta waqyanay otaq hospitalman rinay?
Wakin sasachakuykunaqa kanmanmi allinyay tiempopi. Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Sichus nanay utaq fiebre yapakun
- Sichus kuchusqa muyuriqpi puka kanman, ruphaytaq sientekun chayqa
- Cuerpo pisi kallpayaptinqa
- Sasa samayniyuq kaspayki utaq sinqayki kuyuriptin
- Wiksa suchu kaptin utaq heces yana kaptin
- Kunka nanayniyuq kaspaqa
- Sichus mana tukukuq tosniyuq kanki chayqa
- Ñawipa utaq qaranpa yuraqninkuna q’illuyaptinqa (Ictericia) .
- Sasachakuspa millp’unaykipaq otaq pisiyachispallapuni kaspaqa
¡Usqhaylla atención! Kay qatiqpi kaptinqa, chaylla riy aswan hichpallapi kaq Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman utaq 1990 nisqaman qayay.
* Mana millp’uyta nitaq samayta atispaqa.
* Yawarta aqtuchkanki chayqa.
* Sinchi nanaywan, astawanqa sinqa nanaywan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Esofagectomía nisqaqa ancha allin, kawsayta qispichiq operacionmi, wakin hampikunapaq.
- Allin ruwaykunan kanman cigarrota saqespa, manaraq operashaspa diabetes nisqa onqoykunata controlaspa.
- Allinyanapaq tiempoqa unaymi kanman, chaymi pacienciakuy hinaspa doctorpa nisqanman hina ruway.
- Operawasqayki qhepamanmi imayna kawsasqayki cambianqa, astawanqa imayna mikhusqaykipas. Sapa punchaw achka kutita uchuy mikuykunata mikuyman yachakuy.
- Reparay chay señales de advertencia nisqamanta. Ima llakikuyniykipas kaptinqa ama tardaychu hampiqpa consejonta maskanaykipaq.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment