¿Hayk’aqllapas unidad de cuidados intensivos (UCI) nisqapi pitapas watukurqankichu? Icha, ¿hayk’aqllapas doctorta willachirqankichu operachikunaykipaq preparakushaspa imayna samasqaykimanta? Huk kaqninmi chayna pachakunapi uyarisqaykiqa, "tubo de respiración" nisqaman churasqanku. Chaymi, imaynan kay tuboman churay hina, horqoypas ancha importante, planificasqa ruwaymi. Hampipiqa chay tubota hurquyqa "extubación" ninchikmi. Kunan, kaymanta rimarisunchik, entiendenaykipaq hina.
Ñawpaqtaqa, qhawarisun imataq intubación kasqanmanta?
Manaraq extubación nisqamanta rimachkaspa, pisillapi intubación nisqamanta qhawarisunchik. Pisi rimayllapi, kayqa hampiq equipon ruwan kawsayniykita qespichinaykipaq, imaraykupas sapallayki samayta sasachakushaqtiyki. Paykunaqa huk flexible plástico tubo nisqatan churanku, chaytan sutichanku tubo endotraqueal (ETT) nispa, chaytaqa simiykiwanmi wayraq tuboykiman (haylluq hatun ñannin) churanku.
Kaypi yuyaykusun: pulmonninchisqa carroq motornin hinan. Llamkanankupaqqa sapa kuti wayratam (oxígeno) necesitanku. Imaynan carropas mana kuyunqachu trafico kaqtin, chay hinallataqmi wayra ñanniyki hark’asqa otaq samayniyki pisi kallpa kaqtinpas, oxígeno nisqa mana pulmonniykiman chayanqachu. Chay ratopin kay tubo nisqataqa churanku, chaymanmi huk maquinata, ventilador nisqatapas t’inkinku, chaymi necesitasqayki oxígeno nisqa qosunkiku. Chaytaqa intubación ninchik.
Kunanqa entiendenkichá imachus extubación kasqanmanta. Chayqa, chay tubo nisqa allinta hurqunapaq ruwayqa, chay tubo nisqapi kaqta, chay equipo médico nisqamanta, chaypiqa confianzayuq kanku, sapallaykimanta allinta samayta atisqaykimanta, mana ima yanapayniyuq.
¿Ima casokunapitaq extubación ruwakun?
Kayqa manan llapa runawanchu huk kutillapichu nitaq kaqllatachu pasakun. Chayqa kanqa imarayku chay tuboman churasqaykimanta, hinallataq saludniyki imayna takyasqa kasqanmantawan.
Operasqanku qhepaman
Hatun operachikuptiykiqa llapantam puñuchisunki. Chaytaqa anestesia general nispam sutichanchik. Chay anestesia hampikunaqa huk tiempollapaqmi samaynikita controlaq aychakunata manaña llamkachinchu. Chay tiempopiqa doctorkunan kay samay tubo nisqataqa churanku, chhaynapi operasqanku tukuy tiempopi allinta oxígeno nisqa chaskikunaykipaq.
Operacionta allinta tukuruspankuqa, hampiqkunam chay tubota hurqunqaku, chay anestesiapa efectonkuna tukuruptinña hinaspa sapallayki samayta atisqaykiman hina. Yaqa llapanpim chay tuboqa hurqusqaña kanqa concienciaykiman kutipunaykipaq. Chaymi manapaschá yuyarinkichu. Chayna kaptinqa, yaqapaschá chay tuboqa huk otaq iskay horallaraq chaypi kachkarqa.
Unquywan utaq accidenterayku
Huk runata intubacionta churanku mana samayta atisqanrayku huk accidenterayku, sinchi infecciónrayku (neumonía hina), utaq huk sinchi unquyrayku, chay tubo hurqunapaq ruwayqa hukniraymi. Kay runaqa aswanta unidad de cuidados intensivos (UCI) nisqapi kachkan.
Manaraq chay tubota horqoshaspaqa doctorkunaqa allintan qhawarinanku sapallayki samayta atisqaykita. Chaypaqmi huk prueba especialta ruwanqaku. Chaytaqa sutichanku Prueba de Respiración Espontánea (SBT) nispa.
Pisi rimayllapi, kayqa huk pisi entrenamiento hina. Doctorqa pisi-pisimantan pisiyachinqa ventiladorpa yanapayninta, hinaspan iskay kinsa minuto pruebasunki, chhaynapi sapallayki imayna allinta samayta atisqaykita. Chay tiempopiqa allintan qhawarikunqa oxígeno nisqa, sonqoykiq ritmon, samayniykipas. Kay pruebapi pasaspallam doctorqa chay tubota hurqunanpaq tanteanqa.
Wakin kutiqa manapaschá kay pruebataqa ñawpaq kutipichu pasawaq. Chaytan sutichanku "fracaso de destete" nispa. Kayqa normalmi. Chayna kaptinqa hampiqmi suyanqa aslla allinña kanaykikama, chaymantam huk iskay punchawmanta kay pruebataqa yapamanta ruwanqa.
¿Imakunan aswan hatun razonkuna intubación nisqapaq?
Extubación ruwanapaqqa ñawpaqtaqa intubación nisqatam ruwana. Kaypin kashan wakin común razonkuna chaypaq. Kaykunataqa kayhina tablaman churasun allinta hamut’anapaq.
| Razón para la Intubación | En términos simples... |
|---|---|
| Wayra ñan hark’ay | Wayra ñanpa tukuyninpi hark’akuynin huk causarayku kayhina mikhuy simipi wichq’asqa kasqanrayku utaq sinchi alergia kaqrayku. |
| Parada Cardiaca nisqa | Imaraykuchus sunqunchik qunqayllamanta sayaruptinqa, umanchikman, cuerpomanpas oxígeno nisqa quyqa ancha allinmi. |
| Sinchi Trauma | Wayra ñan waqlliy utaq mana samay atiy kunka, sinqa utaq wiksa sinchi k’irisqa kasqanrayku. |
| Conciencia chinkachiy | Sinchi mana musyay kaqtinqa, qalluta kutichina tiyan, mana wayra ñan hark’akunanpaq, samaytapas controlananpaq. |
| Cirugia | Anestesiawan hampichikuspa samayta tukuy imapi controlanapaq. |
| Insuficiencia Respiratoria | Neumonía hina sinchi unquyrayku, pulmonkunaqa manam sapallankumantachu cuerponchikpa necesitasqan oxígeno nisqataqa tariyta atinku. |
| Riesgo Aspiración nisqapaq | Mana yuyayniyuq runap wiksanpi imapas (mikhuy, chhuqriy, yawar) pulmonman mana yaykunanpaq. |
¿Imakunatan ruwakun extubación ruwaypi?
Allinmi, kunanqa qawasun imaynatam huk doctor utaq enfermera capacitada kay tubota hurqunman. Kayqa manam huk kutillapichu hurqunapaq hinachu. Chaypaqqa iskay kinsa ruwaykunan kan.
1. Unqusqata wakichiy: Ñawpaqtaqa, puñuna umanta altoman hoqarisqa kanqa. Tiyanapaqmi pusasqa kanki. Kayqa yanapanqa wayra pulmonkunaman purinanpaq, pisiyachinqataqmi chay tubo hurqusqa kaptin pulmonman saliva hina imapas yaykunanpaq.
2. Chupa: Chaymantaqa, huk aparato especial (dispositivo de chupa) nisqawanmi simiykimanta, kunkaykimanta, samay tubomanta llapa mucosidad, saliva, huk mana munasqa sustanciakunatapas hurqunku. Kayqa ancha allinmi, imaraykuchus mana chayqa, kay sustanciakuna pulmonniykiman yaykunman tubota hurquptinku.
3. Tubota kachariy: Tubota uyaykiman hapiq correata utaq cintata allinta hurqunku.
4. Ventiladormanta t’aqakuy: Tubo nisqataqa maymanchus t’inkisqa kashan chay ventiladormanta t’aqakun.
5. Tubota hurquy: Kunanmi aswan allinqa. Doctorqa nisunki "huk samayta hap'ispa tos" nispa.Tos otaq samayta horqosqaykiman hinan chay tubo nisqataqa usqhaylla, sumaqllata horqonku. Chaytaqa ruwanku tosaqtiyki, chaymi cuerdas vocales nisqakunata kicharin, chaymi tubo nisqa aswan facilta lloqsimun. Hinaspapas tosqa ima kunkaykipi kaqtapas qarqun.
¿Conscientechu kanki chay tubota hurquptinku?
Kayqa achka runakunapa tapukuyninmi. Kutichiyninqa, mayninpiqa arí, mayninpitaq mana.
- Operasqanku qhepaman: Sapa kutillanmi chay tubo nisqataqa horqonku manaraq concienciayoq kashaspa, anestesiawanraq kashaqtiyki. Chaymi rikcharispaykiqa hurqukun.
- Sichus unidad de terapia intensiva (UCI) kaqpi kanki: Kay tubo kaqta hurqunqaku consciente kachkaptiyki, imaraykuchus ancha allinmi qampaq consciente kanaykipaq chaymanta uyarinaykipaq ima nisusqaykita (kayhina, tos "tos" niptinku).
¿Imataq pasakun extubación nisqamanta?
Tubota hurquyqa manam llamkay tukusqañachu niyta munan. Qatiqnin horakunaqa ancha importanten. Equipo médico nisqa ancha allinta qhawasunki.
- Oxígeno: Sapa kutim, tubo hurquruptinku, cánula nasal nisqawan utaq mascara de oxígeno nisqawan pisi oxígeno nisqa qusunki, chaynapi cuerpoyki musuq situacionman yachakunanpaq.
- Qhaway: Yawarniykipi oxígeno nisqa (oxímetro de pulso nisqawan), sunquykip ritmonwan, presión arterial nisqawan ima, sapa kuti qhawasqa kanku.
- Tos: Tubo nisqarayku kunkaykipi mucosidad huñukunman. Chayrayku, sapa kuti tosanaykipaq yuyaychasunki, ch’uyanchanaykipaq. Necesario kaqtinqa hukmantan chupanayki kanqa kunkaykita ch’uyanchanaykipaq.
¿Kanchu ima complicacionespas extubación kaqpi rikhurinman?
Imaynan ima hampi ruwaykunapipas, kanmi wakin huch’uy peligrokuna extubación nisqapi. Ichaqa yuyariy, hampiq equipoqa preparasqa kashan llapa chaykunapaq.
| Complicación nisqa | ¿Imataq kaywan pasakun? |
|---|---|
| Fracaso de Extubación nisqa | Tubota hurquptinkuqa manañam unquqqa sapallanmanta samayta atinchu suyasqanchikman hina. Chayna kaptinqa, chay tubo nisqataqa yapamantam churana, chaynapi unquqpa allin kananpaq (reintubación).Chayqa pasakun. Kayqa 10%-15% runakunapim kanman. Kay riesgoqa aswan pisi kan kay 65 watayuqmanta aswan runakunapaq chanta kay sunqu utaq samay unquyniyuq kaqkunapi. |
| Rumi samay (Stridor) . | Chay tuboqa hawa wayra ñanpi pisilla punkiyta ruwanman, astawanqa cuerdas vocales muyuriqpi. Chayqa tubo hurqusqaña kaptin samaspaykiqa qaqa, alto kunkayuqmi uyarikunman. Sapa kutim chaytaqa hampikunawan controlayta atikunman. |
| Cuerdas vocales nisqakuna dañasqa | Ancha pisillapi, pisi daño kay cuerdas vocales kaqpi kanman kay tubo churaypi utaq hurquypi. Chayqa pisi tiempollapaqmi kunka cambianman (huk qaqchay). |
| Sinchi tos hinallataq wayra ñankuna ñit’iy (laringoespasmo) . | Wakin runakunaqa qunqayllamantam cuerdas vocales nisqakuna t’ikrakunman, chay tubo hurquptinku kunkapi huk sensación kasqanrayku. Chayqa pisi segundosllapin normalman kutipunqa. |
¿Ima allinkunan kanman extubación nisqawan?
Kayqa ancha allinmi. Pitapas extubacionta ruwayqa, allinyananpaq puriyninpi ancha importante ruwayta pasasqanmi.
- Allinyanaykipaq señal: Aswan hatun allinninqa kanmanmi sapallaykimanta hukmanta samay atisqayki. Chayqa niyta munan pulmonniykipas cuerpoykipas normalman kutipushasqanmanta.
- Rimay atiy: Tubo maychus kananpi kachkaptinqa manam rimayta atiwaqchu. Chayta hurquruspaykiqa pisi tiempollapim kaqmanta rimayta atiwaq. Qallariypiqa kunkayki nanasunkiman, kunkaykipas pisillata cambianman chaypas, pisi p’unchaykunallapin kayqa chinkapunqa . (Pisi punchawmanta chinkanqa).
- Mikhuy, upyay atiy: Chaynallataqmi, tubo maymi kachkaptinqa manam simiwanqa mikuyta nitaq upyayta atiwaqchu. Huk kuti tubo hurqusqa kaptin chaymanta millp’uy atisqayki (reflejo mordaza) takyasqa kaptin, hukmanta mikhuyta qallariwaq.
- Unay pachapaq peligrokunamanta karunchakuy: Wakin riesgokuna kanku huk samay tubo unay pachapaq maypi kasqanwan (e.g., disfunción de cuerdas vocales, neumonía, traqueomalacia ). Extubación niyta munan mana chay riesgokunamanta kasqaykita.
Sichus qam utaq aylluykipi pipas kay ruwayta ruwanayki kanqa chayqa, ama manchakuychu nitaq iskayrayaychu. Ima tapukuyniykitapas otaq ima llakikuyniykitapas doctorniykita tapuy. Paykunan tukuy imata sut’inchasunki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Extubación nisqaqa tubo endotraqueal (ETT) nisqamanta hurquymi, chaymi traqueaykipi churasqa, sapallaykimanta allinta samayta atisqaykimanta.
- Kayqa manam huk kutillapichu ruwakun. Chayqa huk ruwaymi, chaytan equipo médico ruwanqa, allinta qhawarispa imayna kasqaykita, planeasqaykitapas.
- Tukuy normalmi kunka nanaywan, kunkaykipi qaqayaywan ima, tubota hurqusqankumanta iskay kimsa punchawkuna.
- Wakin kutipi sasachakuykuna rikhurinman chaypas (extubación mana allin ruway hina), hampiq equipoqa sapa kutillanmi preparasqa kashan chaykunata atipanankupaq.
- Extubación niyta munan huk hatun chanta importante paso ñawpaqman ruwasqaykita kay viajeykipi allinyaypaq. ¡Chayqa kusikunapaqmi!
- Sichus ima llakikuyniykipas kan huk hampichikuymanta qanpaq otaq munakusqayki runapaq chayqa, sapa kutillanmi doctorwan rimay .
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment