Chayraq naceq wawachan sonqonpi sinchi sasachakuyniyoq kashasqanmanta yachaspaqa sasan simikunawan imachus sientekusqanmanta rimayqa. Ichaqa kunan tiempopiqa hampikuyqa anchatam ñawparirqa. Wakin kutipiqa, kanmi huch’uy ichaqa ancha importante hampikuna, chaykunan wawata kawsachinman hatun operacionta ruwanankukama. Kunanqa rimashanchismi huk chhayna kawsayta qespichiq hampimanta. Chaytaqa septostomía ninchikmi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq septostomía nisqa?
Septostomia nisqaqa kawsayta qispichiq ruwaymi , chaymi yanapan sunqunkupi mana allin unquyniyuq wawakunata kawsanankupaq, sunqunkuta allichanankupaq hatun operacionta ruwanankukama. Hinallataqmi sutichanku ‘septostomia auricular de globo’ nispa.
Kayqa manam kichasqa sunqu operacionchu. Kaypi imachus pasasqanqa, huk doctormi wawaq qaranta huk huch’uy agujata churan, chaynintataq huk ancha llañu tubo (catéter) nisqatan sonqoman pasachin. Kay tubo nisqapa tukukuyninpim huk uchuy globo kachkan. Kay globowanmi huk huch’uy t’oqota hatunyachinku, chay t’oqonqa wawaq sonqonpi naturalmente kashan.
Kay uchkuqa oxígeno nisqayuq yawarwan mana oxígenoyuq yawarwanmi chaqrukunku . Chaymantataq, wakin oxígeno nisqa yawar wawaq cuerponpi purin. Mana kay hampiyta ruwaptinkuqa, ancha pisi oxígenoyuq yawarlla wawap kurkunpi purin. Kayqa ancha peligroso wawapa kawsayninpaq.
Yuyariy, kayqa manam sunqumanta hatun operacionchu. Kayqa huk ratullapaqmi, wawata mana imamanta manchakuspa waqaychanapaq, hatun operacionpaq listo kanankama.
¿Imayna wawataq kay hampiyta necesitan?
Wakin wawakunaqa nacesqankumantapachan sonqo onqoyniyoq kanku, chaymi qaranpi azul colorniyoq kanku. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanku cianosis . Chayqa pasakun cuerponchik yawarmanta mana allintachu oxígeno chaskisqanraykum. Kayqa niyta munan, mana oxígeno nisqayuq yawarqa pulmonkunaman derechota rin, manataq ch’uyanchasqachu, aswanpas tukuy cuerpota purin. Kay unquyqa ancha peligroso , chayraykutaq usqhaylla hampichikuna tiyan .
Septostomia aswanta necesitakun kay cianótica sunqu unquyniyuq wawakunapaq. Iskay hatun sunqu unquykuna kanku mayqinkunapaqchus kay hampi aswanta llamk’achinku.
| Sunqu unquy | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Hatun arteriakunap dextro-transposición (d-TGA) . | Kayqa sunqumanta yawarta apakuq iskay hatun yawar sirk'akuna (arteria pulmonar, aorta) tikraptinku. Wasipi iskay yaku tubokuna cambiasqa hinam. Chayraykun mana oxígenoyoq yawar cuerpoman rin, oxígenoyoq yawartaq pulmonman kutipun. Chaynapim cuerponchik mana oxígeno nisqa chaskiyta atinchu. |
| Tricuspido nisqa atresia nisqa | Kay unquypiqa, válvula tricuspide, mayqinchus yawar paña auricularmanta paña ventrículoman purinanpaq encargakun, mana allintachu llamk’an. Aswanpas rakhuyasqa tejidon rikhurimun, chaymi yawar purinanta llapanta hark’an. Chaynapim yawarqa manaña pulmonkunaman chayanchu oxígeno nisqa chaskinanpaq. |
¿Ima willakuytaq kay uchuy uchkumanta Foramen Ovale sutiyuq?
Kayta hamutanapaqqa, mamanpa wiksanpi wawa kachkasqan pachaman aslla kutirinanchik tiyan.
Wawa wiksa ukhupi kaptin, wawap pulmonkunaqa mana llamk'anchu. Wawaqa mamanmanta necesitasqan oxígeno nisqatan chaskikun cordón umbilical nisqawan. Chaymi, kay oxigenado yawarqa cuerpoman chiqanmanta apachikun mana pulmonesman rispa, kay foramen ovaletaq sunqupi natural huch’uy kicharikuy. Kayqa sunqup iskay hanaq cuartonkuna (atrias) chawpinpi pirqapi tarikun.
Wawa nacesqan qhepamanmi pulmonkuna llank’ayta qallarinku. Chaymantataq kay huch’uy kicharina manaña necesitakusqanrayku, yaqa llapanpi sapallan wisq’akun.
Hinaptinqa, ¿imaraykutaq kay uchkuqa ancha allin septostomía hampinapaq?
Ñawpaq rimasqanchik sunqu unquyniyuq wawakunapaqqa, azulman tikrakuq, kay foramen ovale sutiyuq uchkuqa, nacesqankumanta pisi punchawkuna kawsanankupaqmi yanapan. Chaywanmi wakin oxígeno nisqa yawarqa mana oxígeno nisqayoq yawarwan chaqrukuspa cuerpoman haykun.
Ichaqa kay t’oqoq sapallanmanta wisq’ayta qallariqtinmi chay kicharikuyqa wisq’akun. Hinaptinmi wawapa vidan ancha peligrosoman tikrakun. Chaypachan septostomía hampiyqa necesario kapun. Doctorkunaq ruwasqankuqa chay globowanmi foramen ovale nisqa t'oqota aswan hatunta ruwanku, chaymi wisq'akunanpaqña kashan , kichasqataqmi kashan . Chaymantataq wawata kawsachinkuman hatun operacionta ruwanankukama.
Wakin kutipiqa, kay uchku tukuyninpi wichqasqa kaptinqa, doctorkunaqa huk tubo especial de cuchilla nisqawanmi musuq uchkuta ruwankuman. Musphaymi uyarikunman sonqopi t’oqota ruwayta yuyaykuyqa, ichaqa chayllachá kay hina wawakunaq kawsayninta qespichisunman.
¿Imaynatataq kay septostomía hampiyta ruwakun?
Kay hampiyqa ruwakun huk laboratorio especial kaqpi (laboratorio de cateterización) kay hospitalpa unidad cardiaca kaqpi utaq kay unidad de terapia intensiva neonatal kaqpi (UCI Neonatal). Chaytaqa ruwan cardiólogo runan, paymi chaypaq especial entrenamientota chaskirqan.
1. Yaykuna: Ñawpaqtaqa doctorqa wawaq ingle nisqapi hatun yawar ch’unchulmanmi huk huch’uy agujata churan. Wakin kutiqa chaytaqa ruwakunmanmi cordón umbilical nisqawan.
2. Catéter churay: Chaymantaqa agujata hurqunku, chaymantataq huk llañu tubo (catéter) globoyuqta chay t’uqunta yawar ch’unchulman churanku.
3. Sonqoman kuyuy: Doctorqa allintan kay tubo nisqataqa yawar ch’unchulninta sonqoman pusan , ecocardiograma nisqapi imaymanakunata qhawashaspa .
4. T’uquta hatunyachiy: Huk kuti tubo sunqup paña auricularninpi kaptin, foramen ovale nisqamanta lluq’i auricularman pasakun. Chaymantataq, tubo tukukuypi kaq globota phukuchispa paña ladoman kutichispa aysanku. Kay aysayqa huch’uy t’oqota hatunyachin.
5. Hampiy tukukuy: Huk kuti uchku hatun kaptinqa, globo nisqatam lluqsichinku hinaspam tubo nisqatapas allinta hurqunku.
Kay tukuy ruwayqa ruwakun wawaman necesario anestesia chanta nanay hampikunata quchkaspa, chanta wawata allinta qhawaspa.
¿Imaynatan doctorkuna yachanku hampichikuy allinchus icha manachus chayta?
Doctorkunaqa askha ruwaykunatan qhawarinku hampichikusqanku allinchus icha manachus chayta yachanankupaq.
- Paykunaqa qhawanku wawaq yawarninpi oxígeno nisqa 10% nisqallapas yapakusqanmanta .
- Paykunaqa qhawanku sichus sonqopi ruwasqa t’oqoq 33% nisqallapas aswan hatunña kashan icha manachu chayta.
- Qhawayku sichus sonqoq paña auricularninkuna lloq’e auricularninkunapi yawarpa ñit’iyninpi anchata t’aqanakushan icha manachu chayta.
Sichus huk otaq askha kay factorkuna hunt’akun chayqa, hampikuyqa allinpaqmi qhawarikun.
¿Ima allinkunan kanman, ima peligrokunapinpas kanman chayta ruwaspa?
Ventajas nisqa
Kay hampiypa aswan hatun allinninqa wawaq kawsayninta qispichisqanraykum . Sonqo onqoywan mana oxígeno nisqayoq wawamanqa usqhayllan oxígeno nisqa qosqa kanman, hatun operacionta ruwanankamataqmi kawsananpaq oportunidadta qokunman.
Riesgokuna
Ima hampikunawanpas, peligrokunapas kanmi. Ima hampipas sinchi sunqu unquyniyuq wawakunapaqqa peligrokunatam apamun. Wakin estudiokunapin rikukun kay tratamientoqa accidente cerebrovascular onqoyta rikhurichinman. Ichaqa manaraqmi sut’itachu yachakun kikin hampichikusqanraykuchu icha sonqo onqoyrayku cuerpoman oxígeno mana kasqanraykuchu.
Ichaqa aswan importanteqa kay onqoyta mana hampinapaq peligrokunaqa aswan hatunmi, hampichikuymantaqa. Mana hampichikuspaqa, huk wawa d-TGA hina unquyniyuqqa pisi chansayuqmi huk semana kawsananpaq, yaqa 30%.
¿Imaynan kanqa wawaq hamuq tiempon hampichikusqan qhepaman?
Septostomia nisqawan hampichikuq wawakunamantaqa 94%llan kawsanku . Chaymantataq hatun operachikunanku sonqonkupi onqoyta allichanankupaq.
Ejemplopaq, d-TGA onqoyniyoq wawakunataqa nacesqankumanta pisi tiempollamantan operanku, chaytan sutichanku Operación de Interruptor Arterial (ASO) nispa. Chaypaqqa iskay cambiasqa yawar ch’unchulkunata kuchuspa allinta hukmanta tinkuchina. Kay operación kaqmanta 97% kaqmanta 98% kaqkama wawakuna allinta qhaliyanku .
Kay hina hatun operacionta ruwasqanku qhepamanmi wawaykiqa necesitanqa sapa kutilla hampichikuyta. Chayqa niyta munan sapa kuti doctorman rinaykipaq, pruebakunata ruwanaykipaq, wawaykita allinta cuidanaykipaqpas. Sapa wawa hukniray kasqanraykun doctorniykiqa aswan allin willakuykunata qosunkiman wawaykiq hamuq tiemponmanta.
Tayta-mama hina yachanaykipaq kaqkuna
Normalmi mancharisqa, llakisqa, achka tapukuyniyuq kay, uchuy wawayki sinchi unquyniyuq kasqanmanta yachaspaykiqa. Hinallataqmi ancha sasa wawaykimanta karunchakuyqa hospitalpi kachkaptinku. Hampiqkunam entiendenku imayna tarikusqaykita.
- Ama manchakuychu tapuyta: Doctorta otaq enfermerata tapuy ima tapukuyniykitapas wawaykiman hampi qosqankumanta, hampichikusqanmanta otaq imachus qhepaman kananmanta. Mana entiendenkichu chayqa, hukmanta niy facil-llata sut’inchanankupaq.
- Yanapakuyta maskhay: Chhaynapi tarikuq huk tayta-mamakunawan rimayqa anchatan kallpachawasunman. Doctorniykita tapuy yanapakuy huñukunamanta.
Kay laya sunqu unquykunaqa pisilla kanman, ichaqa mana sapallaykichu kanki. Septostomía nisqa ruwayqa kanmanmi wawaykiq kawsayninpi ñawpaq kaq, aswan importante ruwaypas. Allin hampichikuywan hinaspa kuyakuynikiwan hinaspa cuidasqaykiwanqa, segurom wawaykiman hamuq tiempopi allin kawsakuyta quwaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Septostomia nisqaqa manam kichasqa sunqu operacionchu. Chayqa huk tiempollapaq hampiymi, chaytaqa ruwanku manaraq hatun operacionta ruwachkaspanku, chaynapi sunqunkupi sinchi unquyniyuq warmachakunapa kawsayninta qispichinapaq.
- Chaypaqqa sonqopi huk natural t’oqota hatunyachinan (foramen ovale), chhaynapin aswan oxigenoyoq, pisi oxigenoyoq yawartaq chaqrukunman.
- Kay hampiyqa aswanta llamk’achisqa kay cianóticas sunqu unquykunapaq kay d-TGA chanta kay atresia tricuspide kaqpaq.
- Hampikuyqa ancha allinmi, chaymanta peligrokuna ancha pisilla. Mana hampinapaq peligrokunaqa aswan hatunmi.
- Tayta-mama hinaqa ama manchakuychu ima mana entiendesqaykimantapas hampiqkunata tapuyta. Paykunaqa listopunin kashanku yanapasunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay