¿Ñawiyki huk ataque cerebral kanmanchu? (Ñawi AVC / Oclusión de la Arteria Retiniana) ¡Imapunitaq kay kasqanmanta yachasun!

¿Hayk’aqllapas huk ñawiykipi qonqayllamanta manaña rikukurqanki, tutayaq hina? Icha, ¿hayk’aqllapas ñawiykiq ñawpaqenpi huch’uy imakuna phawaykacharqanki, otaq k’anchaykunata rikurqanki? Manapaschá anchatachu chayta qhawarirqanki. Ichaqa ñawi ch’aqwaypa señalninmi kanman . Kayqa sinchi unquymi, chaymi usqhaylla hampichikuna. Kunan punchaw kaymanta allinta rimasun, imaraykuchus ancha allinmi chaymanta yachayqa.

¿Imapunitaq ‘ñawi ataque’ nisqa?

Pisi rimayllapi nisunman, ‘ñawipi ataque cerebral’ nisqaqa, juk arteria, juk yawar ch’unchul, ñawinchik ukhupi retina nisqaman yawarta apachiq, qunqayllamanta wisq’akusqanmi. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanku ‘Oclusión de la Arteria Retiniana’ . ‘Oclusión’ niyta munan huk bloqueo. Imaynan unu tubo wisq’asqa kaqtin, unu manaña purinchu, kay huch’uy vena ñawiman yawarta apakuq hark’akuqtin, ñawiqa manan chaskinchu necesitasqanman hina oxígeno nisqatapas, mikhuytapas. Kay hark'akuyqa sapa kuti yawar ch'unchulraykum .

Kunanqa tapukunkipaschá imataq kay retina kasqanmanta. Retinaqa cámara nisqapi pelicula hinan. Ñawiman k’anchay chayamuqtinqa huk rikch’ayta paqarichispa umanchisman huk willakuyta apachin. Chaymi kay lawman yawar manaña chayamuptinqa, retinapi kaq célulakuna waqlliyta qallaykusqanmanta, chaymi qawanchik chaylla afectasqa.

Chaynallataqmi retinaman yawarta apachiq venapas harkakunman. Kayta sutichanku ‘Oclusión de Venas Retinales’ nispa. Kayqa huk unquypas, chaymi rikuytapas afectan.

Aswan importante kaqmi kay ‘ñawi ataque’ (Oclusión de la Arteria Retiniana) huk emergencia médica kasqan. Chayrayku, sintomakuna rikhuriptinpacha hampichikuyqa ancha allinmi.

¿Kanchu ima rikchaq kaypas? ¿Imaynatataq chaykunata t’aqanki?

Arí, kanmi achka laya kay ataque cerebral ñawita afectan, chaymi arteria retiniana oclusión, maypi bloqueo kasqanman hina. Chayqa sacha hinam, tronconpi, kallmankunapi, chaki-kachankunapipas uchuy niqchayuq.

• Oclusión de la Arteria Retina Central (CRAO): Kayqa aswan riqsisqa laya. Sach’a k’aspi hinan ñawiman yawarta apachiq hatun arteria hark’akun. Chayqa llapa ñawitan afectanman, chaymi niyta munan llapanta manaña rikunkichu.
• Oclusión de la Arteria Retiniana Rama (BRAO): Kayqa kan huk huch’uy arteria, huk rama hina, hatun arteriamanta ramachakuq, hark’akuptin. Sachapi kallma hinam. Ñawipa huk partellanmi afectasqa kachkan. Rikuypa huk partellanmi chinkanman.
• Oclusión de la Arteria Retiniana de Rama: Kayqa aswan huch’uyraqmi, k’allmaman rikch’akuq yawar ch’unchul hark’asqa. Chay efectonqa aswan huch’uy cheqasllapiraqmi.

Kay clasificación kaqqa vena oclusiones kaqpaqpas kanman.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Oclusión de la Arteria Retiniana chiqamanta huk aswan pisi unquy. Estadísticamente, yupakun kay condición huk utaq iskay runakunapi sapa 100.000 runakunamanta sapa wata. Ichaqa piwanpas pasanman, chaymi ancha allin kaymanta yachayqa.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan? ¿Imaynatataq riqsinchik?

Yaqa llapanpi, mana ñawi nanay kanchu kay unquypi. Kaymi achka runakunata pantachin. Aswan hatun chaymanta ñawpaq kaq sintomaqa huk ñawipi qunqayllamanta rikuy chinkachiy utaq tikraymi . Kay tikraykunaqa hukmanta hukmantam kanman:

• Yakupi phawaykachaq, huch’uy yana ch’ikukuna, llikaman rikch’akuq imakuna ñawiq ñawpaqenpi phawaykachaq, hinallataq qonqaylla k’anchay llimp’ikuna.
• Rikuy Borrosa.
• Ñawipa ñawpaqninpi ñawsa ch’iqchikuna utaq hunt’asqa tutayay.
• Rikuypi cambiokunaqa qallariypiqa huch’uyllamantan qallarin, tiempowantaq pisi-pisimanta yapakun.

Kay sintomasqa aswanta huk ñawillata hap’in. Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, ama mana uyariychu. Chaylla doctorman riy.

¿Imanasqataq kayna pasawanchik? ¿Imaraykun chayta ruwashanku?

‘Ñawi ataque’ nisqa aswan hatun causaqa retina nisqaman yawar puriyninpi hark’akusqanmi. Kay harkakuyqa achka imaynakuna kanman:

1. Embolismo: Kayqa kanmi huk partemanta yawar ch’unchul, placa otaq tejidos nisqakuna huk partemanta (ejemplopaq, sonqoq perqanmanta otaq huk hatun arteriamanta) p’akikuspa yawarninta purispa huk huch’uy arteriapi qhepakuqtin, chay arteriaqa ñawiman yawarta qon.

2. Trombosis: Kayqa yawar rakhuyaptin, ñawiman yawarta apachiq arteria ukhupi yawar ch’unchul rikhuriptin.

Huk yawar ch’unchul chhaynata hark’akuptinqa, yawar chayninta lluqsispa ñawi ukhupi ñit’iyta yapanman (presión ocular). Kay yapakusqan ñit’iyqa nervio óptico nisqatan waqllichinman. Kayqa rikukuntaqmi glaucoma sutiyuq unquypipas.

¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay ‘aVC de auditivo’ nisqawan?

Ñawipi ataque cerebral kananpaq riesgokunaqa yaqa llapanpim umanchikpi ataque cerebral unquywan. Chaykunan kanku:

• Yawar ñit’iyniyuqkunapaq (Hipertensión). Kayqa achka runakunam llaqtanchikpi sasachakuypi tarikunku.
• Yawarpi colesterol nisqa hatun kaq runakunapaq (Hiperlipidemia).
• Yawar sirk’akunapi wirakuna churasqakunapaq, llañuyachispa (aterosclerosis).
• Coronaria unquyniyuqkunapaq.
• Ñawpaqta ataque cerebral nisqawan unquqkunapaq.
• 60 watayuqmanta aswan runakunapaq.Kay riesgoqa edadwan yapakun.
• Qharikunapaq.Yachay tarisqankum qawachin qarikuna aswan peligropi kasqankuta. Ichaqa manan kayqa niyta munanchu warmikuna mana kay onqoywan hap’ichikuyta atisqankuta. Warmikunapas kay unquywanmi unqunmanku.
• Kay riesgoqa aswan hatuntaqmi diabetes mellitus nisqayuq runakunapaqpas , diabetes nisqa yawar sirk’akunata waqllichisqanrayku.
• Chay peligroqa ancha hatunmi cigarrota pitaqkunapaqpas .

Sichus huk utaq aswan kay riesgo factores kaqwan kanki chayqa, allinmi kanman huk chhikanta cuidakuy.

¿Imaynatataq doctorqa yachanman chiqaptapuni kay ‘rinri ataque’ kasqanmanta?

Ñawpaqta nisqaykichis hina, huk ñawillapi qonqayllamanta llapanta otaq huk partentapas manaña rikunki chayqa, emergencia médica nisqallan . Doctorman rispaykiqa yaqapaschá kaykunata ruwanqaku:

• Tapusunkiku sintomakunaykimanta, historia médicaykimanta ima.
• Ñawimanta huk hunt’asqa examen ruwakunqa. Chaypaqqa fundoscopia , otaq oftalmoscopia , chaypin doctorqa huk especial instrumentowan (oftalmoscopio) hinaspa k’anchariq k’anchaywan ñawiykiq ukhunta qhawan, astawanqa retinata yawar ch’unchulkunatawan.
• Ichapas mañasunkikuman prueba de angiografía de fluoresceína nisqawan ruwanaykipaq. Chaypaqqa makiykipi kaq venaman huk especial tinteta churanayki, hinaspa cámara nisqawan fotota horqonayki, ñawiykiq ukhunpi yawar ch’unchulkunata purishaqtin. Kayqa sut’ita rikuchinman ima hark’akuykunata utaq yawar puriypi sasachakuykunata.
• Color Fundus Fotografía nisqaqa ñawi ukhumanta (fundus) sut'i fotokunata hurqunapaq prueba , chaypiqa retina nisqapas.
• Tomografía de Coherencia Óptica (OCT) nisqaqa ancha ñawpaqman puriq pruebam, chaymi yawar sirk'akunamanta, retina nisqap capankunamantapas sut'i siq'ikunata qun.

Wakin kutipiqa, sichus doctor sospechanman huk onqoymanta, ahinataq Arteritis de Células Gigantes otaq Arteritis Temporal nisqamanta chayqa, yuyaychankumantaqmi ultrasonido , ecocardiograma (sonqomanta escaneo), askha yawarmanta pruebakunata ruwanankupaq, chhaynapi yawarpi inflamación nisqa marcadorkunata maskhanankupaq.

¿Kanchu chaypaq hampi? ¿Imatan ruwakushan?

‘Ñawi ataque’ hampinapaq aswan hatun metanqa, yawar retinaman usqhaylla puriyta kutichiy, mana ancha rikuy chinkachiy. Hampikuy akllanakuna mayk’a pachachus sintomakuna ñawpaqta rikhurisqanmanta chanta imayna bloqueo kaqmanta ima kanqa. Wakin hampikuna akllanakuna kanku:

• Ñawi ukhupi ñit’iyta pisiyachinapaq hampikuna utaq yawar ch’unchulkuna chulluchinapaq.
• Yawar sirk’akunata wisq’anapaq laserwan hampiy.
• Ñawi wichqasqa ñawi patata sumaqllata masajaspa. Chayqa yanapanmanmi yawar ch’unchulta kuyuchinanpaq, hark’asqa kaqtapas ch’uyanchananpaq.
• Paracentesis: Kay ruwaypiqa doctorqa ancha sumaq agujawanmi ñawi ukhumanta pisi yakuta hurqun. Chayqa yanapanmanmi ñawi ukhupi ñit’iyta chaylla pisiyachinanpaq.
• Terapia Hiperbárica de Oxígeno: Kaypiqa, unquqta huk cámara especial nisqaman churanku, chaymantataq ch’uya oxígeno nisqa samananpaq ruwanku, hatun presión nisqapi. Chayqa retina nisqaman oxígeno nisqa yapakunanpaqmi kallpachakun.

Ichaqa yuyariy, kay hampikunamanta aswan allinta llamk’anaykipaqqa, sintomakuna rikhuriptinpacha hampiyta qallarinayki tiyan, pisi horasllapi. Kaypiqa pachaqa aswan allinmi.

¿Imatapas ruwasunmanchu kay peligrota pisiyachinapaq?

Manaña tukuyninpi hark’ayta atikunmanchu chaypas, kanmi huk pisi ruwaykunata ruwasunman ‘aVC auditivo’ nisqa riesgota pisiyachinapaq. Kaykunaqa sapa kutim allin kanku llapan qhali kayninchikpaq:

• Allin mikhunata mikhuy hinaspa allinta ejercicio ruway. Aswan verdurakunata, frutakunata, verdurakunata ima mikhuy, aceiteta, azúcarta, kachita ima pisiyachiyqa ancha allinmi.
• Diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, allinmi kanman yawarniykipi azúcar nisqa allinta controlanaykipaq.
• Yawarpa tanqaynin, colesterol yawarpi, ñawipa ñit’iyninpas allin nivelpi kananpaq. Doctorpa kamachisqan hampikunata servichikuy.
• Sapa kuti ñawi hampiqman riy ñawiykita qhawachinaykipaq, astawanraq riesgokunayuq kaspaqa.
• Sichus cigarrota pitanki chayqa, saqey. Kay riesgoqa aswan hatunmi cigarrota pitayqa yawar sirk’akunata dañasqanrayku.

Kaykunata qatipayqa manam ‘uyay unquymanta’ harkanallaykipaqchu yanapasunki, aswanqa achka huk unquykunamantapas harkasunkim, sunqu unquymanta, ataque cerebralmantapas.

¿Imataq pasakun kay situacionmanta? ¿Imatan suyakunanchis?

‘Ataque de oído’ nisqawan dañoqa hukniraymi kanman sapa runaman. Chayqa maypi hark’akusqanmanta, hayk’a tiempo yawarta kuchusqankumanta, usqhaylla hampiyta qallarisqankumanta ima kanqa.

Sichus huk rama (BRAO) utaq rama (Twig) arteria retiniana oclusión kaq, kaytaq huk huch’uy vena bloqueo kaq, dañoqa pisilla kanman. Ichaqa sichus huk central (CRAO) , mayqinchus huk bloqueo kay arteria principal kaqmanta kan chayqa, aswan hatun daño kanman.

Hampichikuspankupas wakin runakunaqa wakinpiqa manañam rikunkuchu. Wakin kutiqa manapaschá rikuyqa allintachu qhaliyapunman. Chayraykum ancha allinpaq hapisqa.

Huk importante kaqtaqmi, ‘uyay ataque’ nisqa , umaykipi ataque cerebral nisqawan hap’ichikusqaykita niyta munan.Chaymantapas huk señalmi kanman peligropi kasqaykita chaywan. Imaraykuchus kay factores de riesgo kay iskaynin condiciones kaqpaq ancha rikch’akunku, ancha allinmi doctorniykiwan chaymanta rimay sichus huk ‘aVC auditivo’ kaqwan kanki chaymanta huk ruwaykunata ruway mana ataque cerebral kaqmanta.

¿Hayk’aqmi doctorpa consejonta maskhananchispuni?

Kayqa sut’inmi: Sichus huk ñawiykipi qonqaylla chinkapun, pisiyapun otaq mana allintachu rikunki chayqa, usqhayllan doctorman riy. ‘Ataques oculares’ nisqakunaqa yaqa sapa kutim huk ñawillata afectan.

Wakin kutiqa huk ratollapaqmi rikuy chinkapunman, chaymantataq kutimunman. Chaytan sutichanku ‘ñawipi mini-stroke’ nispa . Huk tiempollapaqña manaña rikunki chaypas, ama mana qhawariychu. Emergencia hina hampiy hinaspa doctorman riy.

Rikuyniyki chinkachiyqa, pisi tiempollapaq otaq wiñaypaqña, manchakuypaqmi kanman. Ichaqa allinmi kanman usqhaylla doctorman riyqa, astawanqa huk ñawillapi rikusqayki cambiaqtin. Imaynan umaman ataque cerebral kaqwan, temprano hampiyqa aswan allinmi aswan allin ruwaykunata ñawiman ataque cerebral kaqwan.

Pisi rimayllapi, kaypi yuyarinanchik imakuna (Wasiyman apakuy willakuy):

Allinmi, chaymi kunan punchaw rimasqanchik aswan importante puntokunata yapamanta rimarisunchik ‘AVC de Ñawi / Oclusión de Arteria Retiniana’ nisqamanta:

• Kayqa hampikuypi sasachakuymi. Sintomakuna rikusqayki qhepallamanmi doctorman riy.
• Aswan hatun sintomaqa huk ñawipi qunqayllamanta chinkachiy, mana sut’i rikuy utaq manaña rikuy. Sapa kutim mana nanayniyuq.
• Presión alta, diabetes, colesterol, sunqu unquy, cigarrota pitay ima, chay riesgota yapan.
• Usqhaylla hampiyqa pisiyachinmanmi rikuy dañota.
• Kay riesgo kay unquymanta pisiyachisqa kanman huk qhali kawsayta waqaychaspa chanta kay factores de riesgo kaqta controlaspa.

Ñawiykiqa ancha chaniyuqmi. Chaymi paykunata cuiday. Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Qantapas munakusqaykikunatapas allin qhali kayta munaspa!

` Ñawi Ataque, Oclusión de la Arteria Retina, Ñawipi yawar sirk'akuna wichq'ay, Rikuy chinkachiy, Ñawi unquykuna, Retina, Ñawi Ataque, Oclusión de la Arteria Retina