Piensariy huk accidentepi chakiyki sinchita k’irisqa kasqaykipi. Huk tiempo qhepamanmi k’irisqa kasqaykiq muyuriqninpi aychakuna punkipun, chaymi mana aguantay atina nanayta apamun, chakiykipas llañuyapunmi. Kayqa manan k’irisqamanta normal nanayllachu, aswanpas chaymanta aswanmi. Kayqa hampikuypi emergencia kanman. Chaypachan kunan rimasqanchis operacionqa necesario kapun, chaytan sutichanku fasciotomía nispa. Kayqa kanmanmi makiykita, chakiykita otaq kawsayniykitapas qespichinapaq usqhaylla operachikuy.
¿Imataq Fasciotomía nisqalla?
Pisi rimayllapi, fasciotomía nisqaqa aychap muyuriqninpi ñit'iyta pisiyachinapaq operacionmi. Chaypaqqa aychata muyuriq sinchi membranata (fascia) kuchuspa, ukhupi ñit’iyta kacharispa.
Kayta aswan pisita sut'inchasunchik. Makinchikpi, chakinchikpi aychakuna, nerviokuna, yawar sirk’akuna ima, lliwmi k’uyusqa, sinchi kallpayuq membranapi. Chayta yuyaykuy salchichapa muyuriqninpi cajacha hina. Hampipiqa kay sinchi membranata sutichanchik ‘fascia’ . Kay fascia ukupi aychakuna, nerviokuna, yawar sirk’akuna ima kasqan lliw partetan sutichanku ‘aychakunaq t’aqan’ nispa.
Kunanqa yuyaykuy, ¿imataq kanman ima accidenterayku kay compartimiento ukhupi llumpay punkiy kaptinqa? Chay k’iski fascia vaina kasqanraykun punkiyqa mana lloqsinanpaq sitio kanchu. Chaymantataq chay compartimiento ukhupi ñit’iyqa llumpay yapakun. Kaytan sutichanchis ‘síndrome de compartimiento’ nispa . Chay nishuta ñit’isqankuraykun chay cheqaspi yawar ch’unchulkuna t’ikrakun, chaymi aychakunaman nerviokunamanpas yawar puriyqa sayanman. Chayna kaptinqa chay tejidon wañuyta qallaykun. Chayqa fasciotomía nisqa ruwakun, chay k’iski fascia membranata kuchuspa, ukhupi ñit’iyta kacharispa, yawar puriyninta kutichispa.
¿Imaynatataq kay síndrome de compartimiento nisqa rikurin?
Kay situacionqa iskay hatun ruwaykunapi kanman.
1. Síndrome agudo de Compartimiento: Kayqa aswan peligroso hinaspa qunqayllamanta. Yaqa llapanpim hatun accidente kaptin rikurin. Ejemplopaq, kay onqoyqa kanmanmi carropi accidentakusqan qhepaman llumpay punkisqanrayku, tullu p’akisqa kasqanrayku otaq aychakuna sinchita llasaqyasqanrayku. Kayqa huk unquymi, chaymi usqhaylla hampichikuna.
2. Síndrome Crónico de Compartimiento: Kayqa pisi pisimanta wiñaq unquymi. Yaqa llapanpim rikukun huk aycha huñuta llumpay llamkaq runakunapi, ahinataq deportistakunapi hinaspa militarkunapipas. Chay nanayqa aswan mana allinmi ejercicio ruwaywan, samaspataqmi chinkapun. Manaña chay ruwayqa emergenciachu chaypas, tiempowanqa sinchitan yapakunman.
¿Imataq pasakun manaraq operachkaptinku hinaspa operachkaptinkupas?
Síndrome de Compartimiento Agudo nisqa huk emergencia kasqanrayku, fasciotomía nisqataqa manan ñawpaqmantaraqchu yuyaykunku. Hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman yaykuchiptiykiqa, doctorkunaqa sintomaykiman hinam kay unquyta riqsinku. Mana aguantay atina nanay, llañuyay, makiykipi utaq chakiykipi pisi kallpayay ima sintomakunawan diagnosticaptinkuqa, operaq equipoqa usqhaylla operana wasiman pusasunki.
Aswan allinqa kay unquyta riqsisqankumanta pisi horasllapi operacionta ruway, imaraykuchus sapa rato pasasqanqa tejidos nisqapi dañota yapan.
Chay operacionqa anestesia generalwanmi ruwakun, chaymi mana imatapas sientenkichu nitaq yuyarinkichu. Cirujanoqa:
- Huk otaq iskay qara kuchusqakunatan ruwanku chay tupaq aycha compartimiento patapi.
- Chaymantataq ukunpi kaq fasciata riqsichinku, kuchunku, chaymantataq ñit’iyta kacharinku. Chaynapim achka compartimientokunata kacharina kanman.
- Chaymantataq ima waqllichisqa otaq wañusqa aychata qhawaspa horqonku. Chaymantapas allintan qhawanku yawar kutimusqanta icha manachu chayta.
- Kay kuchusqataqa manam chayllachu suturanku . Achka p’unchawkunam punkiyqa llapanta uraykamun, chaymi k’iritaqa kichasqata saqinku. Wakin kuti huk hampi kay ``terapia de heridas de presión negativa'' sutiyuq llamk'achinku usqhaylla punkiyta pisiyachinapaq kay k'irimanta yakuta hurquspa.
- Pisi p’unchawmantataq k’irita wakmanta qhawarinku, ima wañusqa aychatapas hurqunku.
- Punkiynin pisiyaruptinqa, k’iritaqa wichqanku. Wakin kutipiqa, mana k’irita tapanapaq qara kaptinqa, huk kurkumanta qarata hurquspa hukman churanku (huk `qara injerto`).
- Tukuchanapaqtaq, k’iriqa allin p’achasqa kachkan, chaymantataq mayk’a pachata vendata churanaykipaq kamachisunki.
¿Ima allinkunan kanman operachikuspa ima peligrokunapipas?
Imaynan ima operacionpas, fasciotomía nisqapas allinninpaqmi, wakin peligrokunapipas. Chaykunata allinta qhawarisunchis.
| Beneficiokuna | Riesgokuna |
|---|---|
| Kawsayta, chaki makitapas qispichiy: Huk situacion aguda kaqpi, kay operación hark’an kay tejidos wañuyta, kaytaq apamunman amputación utaq kawsayta peligro infecciones kaqman. | Riesgos generales quirúrgicos: Kanmi riesgos kayhina infección de heridas hinallataq nervios utaq yawar ch’unchulkuna daño. |
| Sinchi nanaymanta allinyachiy: Mana hampiy atina unquyniyuqkunapaqqa kay operacionqa mana hampiy atina nanaymanta allinyachiyta atinman. | Operación mana allin ruway: Wakin kutipiqa, kanmi riesgo maki/chaki chinkachiy imaraykuchus chay tejido mana qispichiyta atikunmanchu (aswanta sichus hospitalman chayamunki ancha tardeta). |
| Ruwayta kutichiy: Allin terapia física kaqwanqa, makiykita/chakiykita normalta yapamanta llamk’achiy atikunki. | Kay unquy kutimuynin: K’iri allinyachkaptin cicatriz tejido rikhuriqqa fasciata wakmanta t’ikrayta atin, chayraykutaq kay unquyqa yapamanta rikhurinman. |
¿Imataq operasqa kaptin pasakun? ¿Imanasqataq fisioterapia nisqa ancha allin?
Ichapas anestesia tukukuptin wakin nanayta sientenki. Doctornikiqa nanay hampikunatam qusunki, chaynapi chayta allichanaykipaq. Operacionta ruwaruspaqa, terapia física nisqa ancha allinmi, chaynapi chay lawpi kaqmanta kuyurinaykipaq hinaspa kallpaykita tarinaykipaq. Mana chayta ruwanki chayqa, articulacion otaq aycha k’ulluyapunmanmi, manataqmi allintachu kuyuyta atinman.
Wakin runakuna tapusqankuqa kaymi: "¿Fascia kuchusqa kaptin musuqmantachu paqarin?" Arí, chaytaqa ruwanmi. Ichaqa cicatriz nisqa tejidos nisqakunatan ruwan. Chayraykun ancha importante chay cheqas allinta llañuyachisqa kananpaq terapia física nisqawan.
Sintomas nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq
Sichus chayllaraq sinchi k’irisqa kanki otaq operasqa kanki hinaspataq mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, ancha importanten chaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Yuyariy, kay Síndrome de Compartimiento Agudo kaqpi, wiñaypaq nervio daño ruwayta qallarikun 6 horas tarda hampiymanta. 12 horasmanta, riesgo complicaciones kaqqa ancha hatun.
Sintomas mayqinkunachus usqhaylla qhawana tiyan:
- Sinchi, mana aguantay atina nanay, mana tupaq k’irisqa kasqanman hina .
- Maki utaq chaki huk ratullapaq paralisis , niyta munan mana kuyuchiy atiy.
- Mana costumbre kaq, k’irisqa nanay aychata llañuyachispa.
- Entorno, hormigueo sensación (parestesia).
Normalmi pipas mancharikuyninqa, kayna emergenciapi operachikunan kasqanmanta niptinku. Ichaqa yuyariy, fasciotomía nisqa aswan seguro hinaspa aswan allin solucionmi síndrome de compartimiento nisqapaq. Ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kaqtinqa doctorwan sut’ita rimay. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.
Wasiman apakuy Willakuy
- Fasciotomía nisqaqa sapa kuti kawsayta qispichiq operacionmi, aycha muyuriqpi llumpay ñitiyta chinkachinapaq (síndrome de compartimiento).
- Ama hayk’aqpas pisiyachiychu sinchi nanayta, llañuyayta, punkiyta ima, sinchi k’irisqa kasqayki qhepaman, chaytaq mana tupanchu k’irisqa kasqaykiwanqa.
- Sichus qam utaq huk riqsisqayki runa kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla hospitalpi urgencia wasiman (ETU) rinayki tiyan. Tiempoqa aswan allinmi.
- Operacionmanta qhipaman tukuy imapi allinyanapaqqa, terapia física nisqa ancha allinmi.
- Sichus ima llakikuypas kanman saludniykimanta chayqa, ama hayk’aqpas iskayrayaychu doctorwan rimanaykipaq.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment