¿Tutamantachu rikcharinki chunka utaq chunka pichqayuq estornudowan qatiqninpi? ¿Simiykimanta yakuyuq yaku lluqsimunchu? Icha, ¿sinqaykichu wisq’asqa kashan, chaymi sasa samay? Kanmi pachakuna tukuy p’unchawniyki waqllichisqa kay laya alergia sintomakunarayku. Kayqa ancha phiñachiqmi, mana ima llamkaytapas ruwayta atisqaykirayku, estudiante kaspaqa manam estudiayta atiwaqchu. Chaymi kaypaq allichay hina, doctornikiqa nisunkiman huk spray nasal nisqawan. Huknin aswan riqsisqa hampikunaqa Fluticasona nisqa. Kunan punchawmi rimasunchik kay Fluticasona nasal spray nisqamanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Fluticasona?
Fluticasona hampiqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, chay hampikunaqa esteroides nasales nisqakunam. Ama manchakuychu "esteroide" nisqa simiwan. Kayqa manan cuerpoykiman inyectasqayki esteroide hinachu. Simiyki ukhullapipuni llamk’an.
Piensariy alergiayuq kaspaykiqa siminpa ukunpi kaq delicado tejidos punkisqa, pukayasqa hinaspa uchuy nina hina utaq inflamación hina sientekusqanpi . Kay spray llamk’an chay inflamación controlananpaq. Simiyki ukhupi punkiyta pisiyachin, yanapantaq controlayta sintomakunata imaynachus congestión, siminmanta lluqsiy, estornudo, chanta picazón ima. Kay hampiqa wakin kutiqa pólipos nasal nisqayuq runakunapaqmi allin .
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq hampiqniyki Fluticasona nasal spray nisqa hampita qusunkiman, ancha allinmi payman huk hunt’asqa willakuyta quy kay unquyniykimanta. Chaykunamanta astawanqa willay.
- Sichus ñawi unquyniyuq kanki, kayhinata glaucoma utaq cataratas kaqwan.
- Sichus kunan pacha tuberculosis kaqwan kanki , herpes virus kaqwan, utaq ima infección hongo utaq bacteriana kaqwanpas.
- Sichus chayllaraq siminkita otaq senos nisqakunata operachikurqanki chayqa.
- Sichus huk laya esteroide (corticosteroide) simiwan hap’inki (e.g. Prednisolona).
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki kay Fluticasona kaqman utaq huk hampiman, mikhuyman utaq tinte kaqman.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta suyashanki chayqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa .
Kay willakuyman hinam doctorniki tanteanqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta, chaynallataq imayna servichikunaykipaqpas.
¿Imaynatataq kay ch’aqchuyta allinta apaykachanki?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa, allinta llamk’achiyqa ancha allinmi.
1. Pichay: Manaraq ch’aqchuyta llamk’achkaspa, siminta allinta pichay, ima q’upatapas hurquna.
2. Botellata kuyuchiy: Manaraq sapa llamk’achkaspa botellata allinta kuyuchina.
3. 3. .Allin sayay: Umaykita derechota hap’ispa ñawpaqman pisillata k’umuykuy.
4. Ch’aqchuy: Huk sinqa t’uquta dedoykiwan wisq’aspa ch’aqchuy puntata huknin sinqa t’uquman churay. Aswan allinqa kanmanmi ch’aqchuy puntata hawaman, rinriman, manataq septum nisqamanchu.
5. Samay: Ch’aqchusqaykiman hina, siminwan allinta samay. Simiykiwan samayta lluqsichiy.
6. Huknin ladupaqpas kaqllata ruway: Huknin simintapas kaqllata ch’aqchuy, hampiqpa nisqanman hina.
Aswan allinqa, kayqa qamllapaq kamachisqa hampi. Ama hayk’aqpas huk runawanqa sprayniykitaqa rakinakuychu. Chayta ruwaspaqa chay unquyta mast’arikunman.
Kay hampiqa wakin kutipiqa 2 watayuqmanta aswan wawakunapaqmi allin. Ichaqa kanmi especial cuidadokuna, chaymi wawakunaman qoshanki chayqa, doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy.
¿Imatataq ruwana dosis yapakuptin?
Sichus yuyanki kay hampita aswanta tomasqaykita, ama manchakuychu. Ichaqa cuidakunaykin. Chaylla riy aswan hichpaykipi kaq hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
¿Imatan ruwasunman hampikunata mana cita kaqtin?
Normalmi huk dosista faltayqa. Yuyarisqaykiman hina faltasqa dosista upyay. Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy horario programasqapi. Ama iskay dosistaqa imaraykupas upyaychu.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Importantemi doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, vitaminakunamanta hinallataq qura hampikunamantapas, wakin hampikunaqa Fluticasona nisqawanmi hukllawakunman.
| Droga/sustancia categoría nisqa | Descripción y ejemplos |
|---|---|
| Wakin antibióticos nisqakuna | Claritromicina, ahinataq Telitromicina. |
| Infecciones fúngicas nisqapaq hampikuna | Ketoconazol hinallataq Itraconazol hina hampikunaqa Fluticasona nisqapa ruwayninkunatam yapanmanku kurkupi. |
| VIH unquypaq wakin hampikuna | Ritonavir nisqa hampikuna. |
| Vacunakuna | Doctorniykiman willay kay spray nisqawan llamk’asqaykita manaraq ima vacunacionkunata jap’ichkaspa. |
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, vitaminakunamanta, qurakunamanta, cigarrota pitaymanta, trago ukyaymantapas.
Hampikunata tomaspa imakuna qhawarinapaq
- Sapa kuti doctorman riy: Hampita qallarisqayki qhepamanmi doctorpa nisqanman hina sapa kutilla qhawakunayki. Importantemi qawanayki sichus sintomaykikuna allinchakuchkan icha manachu.
- Cuidakuy infeccionkunamanta: Kay hampiqa huk chhikanta pisiyachinman inmunosistemaykiq ruwayninta. Chayrayku, sichus piwanpas tupanki, payqa sarampión otaq varicela nisqa onqoyniyoqmi chayqa, usqhaylla doctorman willay. Hinaspapas cuidakuy cuerpoykipi ima k’iripas unay tiempota qhaliyananpaq.
- Ama suyaychu chay ratolla ruwaykunata: Kayqa manam wakin chaylla nasal spraykuna hinachu. Iskay kinsa p’unchaykuna otaq huk semanan kanman hunt’asqa efectota sientenapaq. Chayraykun ancha allinpuni sapa p’unchay doctorpa nisqaykiman hina utilizayqa .
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?
Imaynan ima hampipas, kay hampipas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chayta ruwanku. Qhawarisunchis imachus kay efectos secundarios nisqakuna kasqanmanta.
| Efecto secundario nisqa | Imakunatan yachanayki |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. Sasa samayqa huk emergenciam. |
| Sapa kuti siminmanta yawar lluqsiy | Sapa kuti utaq llumpay yawar lluqsiptinqa, manam llampullatachu. |
| Simi ukhupi k’irikuna utaq t’uqukuna | Simin ukhupi yuraq ch’iqchikuna, kuruchakuna, mana hampiq k’irikuna. |
| Simi t’uqyaymanta hamuq silbakuy t’uqyay | Sichus sapa kuti silbakuy t’uqyay siminmanta lluqsimun chayqa. |
| Adrenal nisqapa llamkaynin pisiyasqan | Vomito, nausea, manaña mikhuy munay, mana costumbre kaq sayk’uy, uma muyuy. (Kayqa ancha pisillam kanman). |
| Yaqa llapanpim mana sinchichu, ichaqa llakichiq kaptinqa doctorman willay. | |
| Uma nanay, tos | Kayqa qallariy p’unchawkunapi rikhurinman, chaymantataq chinkapunman. |
| Ch’akiy, simin utaq kunka inflamación | Chay ch’aqchuyta churaspaqa pisilla mana allin kaymi kan. |
| Asnay utaq malliy yuyaypi tikray | Hampipa saborninpi utaq asnayninpi pisilla tikray. |
¿Imaynatataq hampita amachana?
- Wawakunamanta karunchakuy: Kaymi aswan importanteqa. Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq hina waqaychay.
- Ruphay: Aswan allinqa wasipi ruphaypi (15-25 grados Celsius nisqapi) waqaychasqa. Llumpay ruphaymanta, k’anchaymanta ima hark’ay.
- Vencimiento qhepaman: Ama hayk’aqpas utilizaychu botellapi nisqa p’unchay tukukusqan qhepaman.
- Wischuy: Doctorniykita tapuy imaynatas mana llamk’achisqa, vencido hampikunata mana imamanta manchachikuspa wikch’uyta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Fluticasona nisqaqa huk esteroide nasal spray nisqa, siminpi alergia nisqa sintomakunata controlanapaq.
- Kaymanta aswan allin ruwaykunata tarinaykipaqqa sapa p’unchaw sapa kuti llamk’achinayki tiyan, doctorpa nisqanmanjina.
- Manaraq hampita llamk’achkaspa, doctorman willay tukuy ima unquyniykimanta, tukuy ima hampikuna hap’isqaykimanta ima.
- Sichus huk hatun efectos secundarios kaqwan tarikunki kayhina uya punkiy utaq llumpay yawar lluqsiy, chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
- Ama hayk’aqpas hukkunawanqa nasal spray nisqaykitaqa rakinakuychu.
- Sichus ima tapukuyniykipas kanman kay hampimanta chayqa, ama hayk’aqpas iskayrayaychu doctorniykiman tapuyta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay