¡Yachasun Gadoterato Meglumina nisqamanta, huk especial hampimanta, chaytan utilizanku RM nisqawan!

¿Hayk’aqllapas RM nisqawan qhawayta ruwarqankichu? Icha, ¿rikurqankichu otaq uyarirqankichu pitapas reqsisqayki runata, yaqapaschá familiaykita otaq amigoykita, RMN nisqawan qhawachisqankuta? Wakin kutipiqa, doctorkunallaqa manan aypanchu cuerponchis ukhupi imakunachus kashan chayta, astawanqa umanchis, columna vertebral, articulaciones nisqakunapi. Chay casokunapiqa, imaymanakuna aswan sut’i kananpaqqa, huk especial tintewanmi utilizanku, otaq hampichikunapaqqa contraste nisqawan. Kunan punchawmi rimasunchik huk chayna hampimanta, Gadoterate meglumina, chaymi RM nisqapi llamkachisqa.

¿Imataq kay Gadoterato Meglumina?

Pisi rimayllapi, gadoterato meglumina huk agente contraste kaqwan llamk’achisqa kay siq’ikuna sut’i kananpaq kay MRI kaqpi. Piensay yana yuraq fotopa wakin partenkunata aswan yana colorwan qawachiyta hina. Kay hampita kurkuman churaptinkuqa yawar sirk’akunata purispa wakin aychakunaman k’askakun. Chay RM nisqa maquinaqa chay cambiokunatan reparan, chaymi aswan sut’i, aswan sut’i imaymanakunata ruwan, convencional imaymanakunamantaqa. Chaynapim doctorkunaqa cuerponchik ukupi mana allin kaqkunata aswan allinta riqsinku , ahinataq tumorkuna, infecciones hinaspa inflamación nisqakuna.

Hinallataqmi kay hampita riqsinkiman `Dotarem` sutiyuq markawan. Ichaqa yuyariy, ima marcaña kaptinpas, gadoterato meglumina sutiyuq sustanciallam kachkan. Kay hampiqa huk ruwaykunapaqpas llamk’achiy atikunmi. Chayrayku, kaymanta ima tapukuyniykipas kaqtinqa aswan allinmi kanman doctorta otaq farmaciapi llank’aq runata tapuy.

¿Imakunatan doctorman willanayki manaraq kay hampita qoshaspa?

Kunanqa kaymi aswan importante kaq. Manaraq kay hampita quchkaptiyki kay gadoterato meglumina sutiyuq, kan huk pisi imakuna mayqinkunatachus chiqamanta willanayki tiyan kay doctorniykiman utaq equipo de salud kaqman. Imaraykuchus mana tukuy hampikunachu jukjinallata llamkʼanku. Wakin unquyniyuq runakunaqa aswan allinta qhawarikunanku kay hampita quspa. Chhaynaqa, ama qonqaychu kaykunata paykunaman willayta:

• Asma: ¿Astma unquyniyuqchu kanki? Chhayna kaqtinqa willawayku.
• Diabetes Mellitus: ¿Diabetes unquyniyuqchu kanki? Chaytapas willanaykipunin.
• Yawar ñit’iy: Yawar ñit’iyniyuq kaspaqa, chaytaq, presión alta nisqayuq kanki chayqa, chaymanta willawayku.
• Yawar unquykunamanta ñawpaqmantapacha: ¿ Hayk’aqllapas yawarwan tupaq unquyniyuqchu karqanki, ahinataq anemia falciforme nisqa?
• Riñon unquy: Kayqa ancha allinmi.. ¿Ima sasachakuypas kanchu otaq riñonnikikunapi pisi kallpayuq kanki? Riñonkunaqa cuerponchismanta q’opakunata filtraspa horqoq hatun órganokunan. Kay hina ‘agente de contraste’ nisqa aswantaqa riñonkunawanmi cuerpomanta lloqsimun. Chaymi riñonkuna mana allintachu llank’ashan chayqa, aswan unaytan pasanman kay hampi cuerpomanta llapanta horqokunanpaq, chaymi sasachakuykunata rikhurichinman.
• ?
• Alergias: ¿Alergiayuqchu kanki, chaymi alergiayuq kanki, kay gadoterato megluminaman, huk contraste nisqakunaman, huk hampiman, mikhuyman, tinteman utaq conservadorman? Chayqa kanmanmi imapas pisi picazón nisqamanta, sinchi sasa samaykama.
• Wiksayuq kay (Wiksayuq utaq wiksayakuyta munachkanki): ¿ Kunanqa wiksayuqchu kanki? Icha, ¿suyashankichu pisi tiempollamanta wawayoq kayta? Kay hina pachakunapiqa, doctorkunaqa iskay kutitan yuyaykunku kay hampita qonankupaq.
• Chuchuq: ¿Ñuñuq mamachu kanki? Chhayna kaqtinqa ama hina kaspa chaymanta rimay.

Tukuy kay willakuykunata hampiqniykiman quspaykiqa, paymi tanteanman kay hampi qusunaykipaq allin kasqanmanta utaq mana kasqanmanta, hinaspa ima harkakuykunawan qunaykipaqpas.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?

Kay hampiqa manam wasiman apaspa sapallaykiqa llamk’achiy atisqaykichu.

• Kayqa huk venaman inyeccionmi .
• Kayqa niyta munan, huk allin yachayniyuq profesional de atención sanitaria, ahinataq huk doctor utaq enfermera, huk hospitalpi utaq clínicapi qusunki, aswantaqa pisi tiempollaraq manaraq MRI escaneo ruwakuchkaptin.

Wakin suyukunapi, kay hampi kamachisqa kaptin, farmacia huk especial folleto qusunki, ‘MedGuide’ sutiyuq. Chaypin kashan hampimanta, mana allin ruwasqanmanta, imakunachus reparananchismantawan. Sichus Sri Lanka nacionpipas chay hina folletota chaskinki, otaq doctorniyki chaymanta imatapas nisunki chayqa, allinmi kanman allinta leespa entiendey .

¿Atikunmanchu kay hampita huchuy wawakunaman quyta?

Arí, mayninpiqa huch’uy wawakunamanpas kay hampitan qona, chay hampitan sutichanku gadoterato meglumina nispa. Ichaqa chaymantaqa wawakuna hampiqmi tantean. Chayraq naceq wawakunapas wakin akllasqa unquykunata riqsinapaqmi yanapachikunman. Ichaqa chayta ruwashaspaqa astawanmi cuidakunku . Chayqa qukun achka factorkunata qawarispa, imaynam warmapa edadnin, llasaynin, riñonpa imayna kasqanmanta.

¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa? (Sobredosis) .

Kayqa manan sapa kutichu, imaynan hampina wasipi qokun, hampiqpa qhawarisqanpipas. Ichaqa sichus yuyanki kay hampita nishuta tomasqaykita, chaymi huk sobredosis, chaylla qayllaykipi kaq sala de emergencia nisqaman otaq centro de control de veneno nisqaman riy .

¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa?

Kay tapukuyqa manam kaypipas allinchu. Imaraykuchus kay hampiqa hampiqpa allin pachanpi, allin ñanpi qusqan hampi, mana p’unchawpi achka kutita wasiykipi upyana hampichu.

¿Atinmanchu kay hampi huk imakunawanpas hukllawakunman? (Interaccionkuna) .

Tukuypaq, kay hampi gadoterato meglumina sutiyuq mana anchatachu huk hampikunawan hukllawakun, niyta munan mana suyakunchu ima ch’aqwaykunatapas apamunanta.

Ichaqa manan llapanchischu kaqlla kanchis . Chayrayku, ama qunqaychu doctorman willay kaykunata llamk’achisqaykimanta:

• Ima huk hampikuna (receta hampikuna utaq mana hampiyuq hampikuna) .
• Qurakuna
• Vitaminakuna
• Suplementos dietéticos nisqa
• Sichus cigarrota pitanki chayqa
• Sichus tragota ukyanki chayqa
• Mana kamachisqa drogakunata servichikuspaykiqa

Aswan allinmi kanman doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta, manaña kay listapichu kashan chaypas. Wakin kutipiqa, mana suyasqa imakuna kay hampiwan hukllawakunman.

¿Imamantataq allinta qhawarinay kay hampita upyaspa?

Kay hampita qusqaykimanta, equipo de salud allinta qhawanqa imayna kasqaykita. Ichaqa kaykunamantapas allintam yachanayki:

• Puñuy, uma muyuy: Kay hampita upyaspaqa pisillata puñuywan utaq uma muyuywan sientekuwaq. Chayrayku, ama carrota manejaychu, llasa maquinariakunata llamk’achiychu, nitaq wak ruwaykunata ruwaychu, chaywantaq yuyayniykipi makilla kanayki tiyan, chay hampi imaynatachus afectasusqaykita allinta yachanaykikama.
• Ama qunqayllamanta hatariychu: Ama qunqayllamanta sayariychu, tiyasqamantapas. Astawanqa cuidakuy kuraq onqosqa kaspaqa. Chayqa pisiyachinmanmi uma muyuytapas, desmayaytapas, qonqayllamanta posiciónta cambiaspaqa.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynan ima hampipas, gadoterato meglumina nisqa wakin runakunapiqa efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Manan llapa runachu chaykunata chaskinku, wakin runakunan ichaqa chaskinku. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi, wakintaq mana ancha hatunchu.

Efectos secundarios kaqqa doctorman utaq profesional de saludman chaylla willanayki tiyan:

Sichus mayqin kay sintomakunatapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorman utaq hampiqman willay :

• Reacciones alérgicas nisqakuna: 1.1.Qaranpi chhuqriy, picazón utaq colmena, uya, simi utaq qallu punkiy. Chaykunaqa peligroso kanman, chaymi chaylla willay.
• Samay sasachakuykuna: Sichus samay sasachakuypi tarikunki hina sientekunki.
• Inyección ruwasqa sitiomanta asuntukuna: Ruphay, nanay, pukayay inyección ruwasqapi.
• Rikuypi tikrakuykuna: Qunqayllamanta mana rikuy atiy, iskay lawman qaway hina tikrakuy.
• Sinqa nanay.
• Desmayasqa utaq llampu umayuq sientekuspa, urmay.
• Chakipi nanay, punkiy, q’uñi kay: Kayqa yawar ch’unchul hina imapas kasqanmanta señal kanman.
• Equilibrio, rimay, puriy sasachakuykuna.
• Convulsiones: Kayqa convulsiones nisqaman rikch’akuq unquy niyta munan.
• Riñon k’irisqamanta señales chanta síntomas: urina pasayta sasachakuy, urina mayk’achus kasqan tikray. Kayqa aswan allinmi ñawpaqta riñonninkumanta sasachakuyniyuq runakunapaq.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willanayki tiyan sichus mana chinkankuchu utaq llakichiq kanku:

Chaykunaqa yaqa llapanpim mana hatun ruwaychu, chaymi huk tiempomanta allinyarunqa. Ichaqa, sichus mana saqespa, otaq sinchita mana allintachu sientechisunki chayqa, doctorman niy:

• Qicha.
• Maypi inyectasqa kasqanpi chiri utaq ruphay sientekuy.
• Uya pukayay, ruphay sientekuy (pukayay).
• Uma nanay.
• Mikhuy munay chinkachiy.
• Nausea: Vomitar hina sientekuspa.
• Simipi mana costumbre kaq sabor.

Yuyariy, kay listapiqa manapaschá llapan efectos secundarios nisqakunachu kanman. Sichus imapas mana costumbrasqaykiman hina otaq mana allin kaqta rikunki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.

Maypitaq kay hampita waqaychanki?

Kayqa manam qampaqpas sasachakuychu. Imaraykuchus kay hampi Gadoterato Meglumina sutiyuq mana wasiman apaspa refrigeradorpi waqaychay atiychu. Kay hampiqa hampina wasipi utaq hampina wasipi qusqa kasqanraykum, paykunam allinta waqaychanqa.

Tukuchanapaq, imata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi rimasqanchikta pisillapi rimarisunchik:

• Gadoterato meglumina nisqaqa huk contraste nisqawanmi , chaywanmi RM nisqapi siq'ikunata ch'uyanchanku .
• Manaraq kay hampita quchkaspaykiqa, doctorman willanaykipunim qhali kasqaykimanta, astawanqa riñonnikipi sasachakuykunamanta, alergiakunamanta hinaspa wiksayakusqaykimanta .
• Hampita tomasqayki qhepamanmi puñuypas umaykipas muyuykuwaq , chaymi mana allintachu ruwanayki, chaykunata yachanaykikama.
• Sichus ima sinchi efectos secundariostapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay . Normalña chay efectos secundarios nisqakuna kanman chaypas, willay sichus llakichiq kanman chayta.
• Kay hampitaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiqmi qun .

Suyachkani kay willakuy yanapasurqanki aswanta entiendenaykipaq kay hampimanta gadoterato meglumina sutiyuq. Ima tapukuyniykipas kaptinqa ama iskayrayaychu doctorta tapukuy. Paykunaqa kaypim kachkanku yanapasunaykipaq.

` Gadoterato Meglumina, RM, Agente de Contraste, Escáner, Efectos secundarios, Riñon, Alergia