Normalmi sinchi manchakuywan llakikuywan sientekuyqa, doctorniyki nisunki huch’uy wawaykiq sonqonta operananku kasqanmanta. Astawanraqmi ‘Glenn Procedimiento’ nisqamanta rimaspaqa, manapaschá yuyaykurqankichu sutinta uyarispapas imayna kananta. Ichaqa ama llakikuychu. Kay operacionmanta, imarayku ruwasqa kasqanmanta, chaymanta imakuna pasasqanmantawan rimasunchik, chaytaqa ancha facilmi entiendewaqchik.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Glenn Procedimiento?
Piensariy, kanmi huk hatun vena, chaymi cuerponchispa hawan partenkunamanta (uma, kunka, maki) mana oxígenoyoq, ‘qhelli’ yawarta huñuspa sonqoman apamun. Kayta sutichanchik ‘Superior Vena Cava’ nispa. Normalmente, qhali sunqupiqa kay yawar sunqup cuartosninta pasaspa pulmonkunaman bombeakun, chaypi ‘ch’uyanchakun’ oxígeno hoqarispa.
Ichaqa wakin wawakunaqa nacesqankumantapachan sonqonkupi onqoyniyoq kanku, manan allintachu kay viajeta ruwayta atinku, sonqonkupi imayna ruwasqa kasqanpi sasachakuykuna kasqanrayku. Ichapas sunqunchikpa huknin ladon mana allintachu wiñarun, utaq huk válvula nisqapi sasachakuy kanman.
Glenn ruwayqa kay sunqup sasachakuyniyuq kaqninta muyuykun, chaymantataq hanaqmanta hamuq ‘qhilli’ yawarta chiqanmanta arterias pulmonares kaqwan tinkuchin. Huk rimaypiqa, huk pisi ñanta (bypass) paqarichimun, chaymi yawarta pulmonkunaman apan, sonqoq hark’asqanta pasananmantaqa. Chaynapim mana oxígeno nisqa yawarqa mana ima harkakuspalla pulmonkunaman rin.
¿Ima clase sunqu unquykunapitaq kay operacionta ruwana?
Glenn ruwayqa huk hampiymi achka ancha pisilla hinaspa sasachakuyniyuq sunqu unquykunapaq. Doctorkunaqa kay ruwayta ninku kay unquyniyuq wawakunaman:
| Sunqu unquy (Condición Médica) . | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Síndrome de Corazón Izquierdo Hipoplástico nisqa | Sonqopa lluq’i ladon (yawarta bombeaq hatun parten) mana allintachu wiñan naceqtin. |
| Tricuspido nisqa unquy | Sunqup paña ladonpi kaq válvula tricuspide nisqa mana allintachu ruwasqa kachkan. |
| Atresia pulmonar nisqa | Sunqumanta pulmonman yawarta apakuq pulmonar válvula nisqa mana allintachu kicharikun. |
| Iskay Yaykuy Ventrículo Izquierdo o Paña | Sunqup iskay hanaq k'achankunamanta yawarqa huklla ura k'itiman (ventriculo) purin. |
| Defectos del Canal Atrioventricular Desequilibrado nisqa | Sunqupa cuartonkuna chawpipi pirqakunapi, válvulas nisqapipas sasachakuyniyuq defectokuna kasqan. |
¿Hayk’aqmi operanqaku, ¿imataq manaraq chay operacionta ruwashaqtin kanqa?
Glenn operaciontaqa ruwanku wawa 3 killamanta 6 killayoqkama kashaqtinmi . Yaqa llapanpim kay iskay kaq operacionqa. Kay laya sunqu unquyniyuq wawakunapaqqa, qallariypi operacionta (kayhina Blalock-Taussig (BT) derivación) ruwakunku nacesqankupi wakin yawar puriyta kutichipunanpaq. Chaymantataq wawa pisi kuraqña kaqtinqa Glennpa operacionninta ruwakun, chaytaqa ruwanku qatiqnin ruway hinan.
Manaraq operachkaspa
Manaraq doctorkuna ima p’unchaypi operachikunankupaq decidishaspaqa, wawaq sonqonmantan allinta reparananku. Chayta ruwanankupaqmi pruebakunata ruwanku, kay hinata:
- Cateterización Cardiaca: Prueba, chaypin huk huch’uy tubo nisqa chakipi otaq makipi venamanta sonqoman pasachinku, sonqo ukhupi ñit’iyta tupuspa, allinta qhawarispa imayna ruwasqa kayninta.
- Sonqomanta RMN: Kayqa yanapanmi operacionta planeanapaq, sonqomanta kinsa dimensional (3D) nisqapi detallada imaymanakunata horqospa.
- Doctormanmi willanayki wawaykipa llapa hampikuna tomasqanmanta (vitaminakuna hinaspa suplementokuna) .
¿Imataq pasakun operasqankupi hinaspa operasqanku qipata?
Operacion kachkaptin
Glenn operacionqa yaqa 4 horaspin ruwakun. Ichaqa chay tiempoqa hukniraymi kanman wawaq imayna kasqanman hina. Kay tukuy tiempopiqa wawaqa anestesia general nisqawanmi ruwakun. Kayqa niyta munan, mana imatapas sientesqanmanta, tukuyninpi puñusqa kasqanmanta.
Wakin wawakunaqa necesitankumanmi cardiopulmonar bypass nisqa maquinata, chhaynapi operashaqtinku sonqonkupas pulmonninkupas huk tiempollapaq llank’ayninta hap’inanpaq. Cirujanoqa ñawpaq operacionkunamanta puchuqwanmi vena cava superior nisqa venanwan tupachinqa, chay venaqa pulmonmanmi yawarta apakun.
Operasqanku qhepaman
Operacionmanta wawaykita rikuspaqa manchakuypaqmi kanman. Payqa huk serie tubokunaman hinaspa monitorkunamanmi watasqa kanqa, chaykunam qawachin sunqunpa ritmonta hinaspa oxígeno nisqa kayninta. Ichaqa tukuy chaykunaqa wawapa imayna kasqanmanta allinta qawanapaqmi. Wawataqa yaqa 3 p’unchawmi Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) nisqapi waqaychanqa, allintataqmi qhawarinqaku. Chay qhepamanmi huk sala regularman apasqa kanqa, iskay kinsa p’unchaymantawantaq wasinman kutipunqa.
Importante kaqmi kay Glenn ruwayqa sapa kuti iskay kaq ruwaylla huk hunt’asqa allichaypi. Wawa pisi kuraqña kaptin puriyta qallariptin (aswantaqa 2-4 watayuq), huk operación sutichasqa ‘procedimiento Fontan’ sapa kuti necesitakun. Doctornikiqa kaytam explicasunki.
¿Ima allinkunan kanman, ima sasachakuykunan kanman Glenn ruwaymanta?
Imaynan ima operacionpas, Glenn ruwaypas allinninkunayoqmi, wakin peligrokunapipas. Chaykunamanta yachayqa ancha allinmi.
| Ventajas nisqa | Riesgos/Complicaciones Potenciales nisqakuna |
|---|---|
| Sunqup sapallan llamk'ana k'achanpi (ventrículo) q'ipita pisiyachin. | Yawarpi oxígeno nisqa pisiyasqan. |
| Llumpay llamkasqanrayku sunqu mana hatunyananpaq harkan. | Yawar ñit’iy hatun. |
| Chayqa qhipaman Fontan operacionta aswan facilta ruwan. | Efusiones pleurales nisqakuna. |
| Wawaq kawsananpaq chansakunata yapan. | Lecheta sasa upyayrayku tubo nisqawan mikhuna. |
| Fontan operacionqa huk alternativata qon mana munaqkunapaq otaq mana hap’iyta atiqkunapaq. | Hukmanta operachikuna kasqanmanta. |
Kay operacionpa allin ruwayninqa ancha hatunmi, yaqa 99% . Chayrayku ama llakikuychu. Doctorkunaqa allintan yachanku chay peligrokunamanta, allintataqmi yachachisqa kanku chaykunata allichanankupaq.
¡Wasiyman chayaspayki kayta qhawaykuy!
Hospitalmanta wasiykiman chayaspaykiqa anchatam cuidakunayki wawaykipa imayna kasqanmanta. Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas reparanki chayqa, usqhayllan doctorman waqyanayki .
- Rupapakuy.
- Operación k’irimanta utaq huk yakumanta yawar lluqsiy.
- Sasachakuy leche upyay utaq mana leche upyay.
- Wawaqa manam allintachu llasaqyachkan.
- Sasa samay utaq wawaq simin/dedo uñankuna azulman tukupuy.
Manaraq hospitalmanta lloqsishaspaqa, huk p’unchaytan qosunkiku cardiólogowan qatiqnin cita ruwanaykipaq. Chay fechakunapiqa ama hina kaspa wawaykita pusamuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Glenn ruwayqa huk kawsayta qispichiq ruwaymi, wawakunapaq, sunqu unquy congénita compleja kaqwan. Yawar puriyta allinchan.
- Kayqa ruwakun wawa 3-6 killayuq kaptin. Sapa kutim, kayqa iskay kaq ruwaymi achka operacionkunapi.
- Kay operacionpa allin ruwayninqa ancha hatunmi (99% muyuriqpi). Ichaqa entiendey llapa operacionkunapi hina wakin peligrokuna kasqanmanta.
- Operasqanku qhepamanpas wawaqa hampiqpa qhawarisqanmi kanan. Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy.
- Sichus ima tapukuyniykipas, llakikuyniykipas, iskayrayayniykipas kaymanta kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan rimay. Ancha allinmi yuyayniykipi imakuna kasqanmanta yachay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment