Piensariy amistadniki otaq familiayki, diabetes onqoyniyoq, qonqayllamanta yawarninpi azúcar nisqa ancha pisiyaruspan manaña concienciayoqña kaptin. Chhayna tiempopiqa mancharikuspan mana yachawaqchu imata ruwanaykita, ¿riki? Kunanqa rimashanchismi huk especial hampimanta, chaymi hamun polvo nasal nisqapi, chaywanmi utilizakunman chay hina kawsayta qespichiq emergenciakunapi. Kayqa imapas primeros auxilios nisqapi kanan hinan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay hampi?
Kay hampitaqa glucagon sutiyuqmi. Chaytaqa diabéticos nisqapaqmi usqhaylla hampichikun, yawarninkupi azúcar nisqa ancha pisiyaqtin, chaymi sinchi hipoglucemia nisqa . Chayqa insulina nisqapa contranpi llamkaq runa hinam. Insulinaqa yawarpi azúcar nisqatam pisiyachin, glucagón nisqañataqmi yawarpi azúcar nisqataqa wicharichin.
¿Imaynataq pasakun? Higadonchikqa asukar waqaychana wasi hinam. Normalmente, azúcarta waqaychan necesitakuptin llamk’achinapaq. Yawarpi azúcar peligroso pisiyaptinqa, kay glucagón hampitam siminman churanku, hinaspam higadoman señalta apachin: "¡Emergencia! Usqhaylla waqaychasqa azúcarta yawarman kachariy". Chaymantataq higadomanta azúcar lloqsispa yawarman yapakusqanman hina pisi-pisimanta azúcar yapakun.
Importante: Kayqa huk emergenciapi huk ratullapaq allichaymi. Kay hampita quspa , chaylla ambulanciata waqyanayki tiyan utaq unqusqata hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman apanayki tiyan, imaraykuchus astawan hampichikuna kanman.
Kay hampiqa aswanta qhatukunapi tarikun BAQSIMI sutiwan.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita llamk’achkaspa
Sichus doctorniyki kay hampita qampaq utaq aylluykipi pimanpas kamachisunki chayqa, chiqamanta willanayki tiyan sichus mayqin kay unquykunamantapas kanki, imaraykuchus kay hampip allin ruwayninqa kayhina casokunapi tikrakunman.
| Condición de salud utaq oportunidad | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Adrenal unquy | Chay glándulas nisqawan sasachakuykunaqa hormona nisqakunaq ruwaynintan afectanman. |
| Pancreas nisqapi tumorkuna | Wakin laya tumores (e.g. glucagonoma, insulinoma) huknirayta kutichinkuman kay glucagón kaqman. |
| Feocromocitoma nisqa unquy | Kayqa huk laya tumormi, chaytaq glándula suprarrenal nisqapi rikhurin, glucagón nisqawantaq yawar ñit’iyta rikhurichinman. |
| Unqusqa, operasqa utaq mikhuyrayku pisita mikhuy | Sichus kurkupi azúcar waqaychasqakuna (glucógeno higado) ch'usaq kanman chayqa, manapaschá azúcar puchunqachu glucagón llamk'ananpaq. |
| Mana allin mikhuy | Hawa nisqanchisraykun, cuerponchispi azúcar nisqa pisi kaqtinqa, chay hampiq ruwasqanqa pisiyanmanmi. |
| Glucagón utaq huk sustanciakunaman alergia | Importantemi willawayku sichus ima alergiapas kan hampikunaman, mikhuykunaman, conservantekunaman, hukkunamanpas. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Ancha allinmi doctorwan rimay wawapi ima efectos kasqanmanta. |
| Sichus ñuñuq mama kanki | Doctorwan rimanakuy, chay hampiqa ñuñuq ñuñunwan wawaman pasanchu icha manachu chayta. |
¿Imaynatataq chiqaptapuni kayta servichikunki?
Kayqa imapas sasachakuypi llamkachisqa kasqanraykum, ancha allinpuni ima sasachakuypipas ruwananchikmanta allinta yachay. Chayraykun mana qan kikiykillatachu yachachinayki, aswanpas familiaykitapas amigoykikunatapas, paykunan qanwan kashanku chayta imayna utilizanaykipaq manaraq ima emergencia kashaqtin .
1. 1. .Maypi hampiyki kasqanmanta llapa runaman willay: Aylluykiman willay maypi hampiyki kasqanmanta (bolsa, cajón).
.
. Chayqa kanman wakin kutipiqa concienciayuq kaptinku vomitacionqa kanman. Chayna kaptinqa, kayqa yanapanqam chay vomito nisqa simimanta lluqsinanpaq, mana pulmonpi wichqakuspa.
4. Iskay kaq dosista quna necesario kaqtin: Sichus unquq mana concienciayuqraq kachkan ambulanciata suyachkaspa, huk dosista quna kanman. Chaytaqa musuq aparatowanmi ruwana . Huk aparatollataqa manam iskay kutitachu servichikunmanku.
5. Ama sapallanta saqiychu chay runata yuyayninta kutichiptinpas: Unqusqawan qhipakuy hampiq yanapakuy chayamunankama. Concienciankuña chaypas, ama saqeychu yawarninkupi azúcar yapamanta pisiyanman.
Kay hampiwan kuska hamuq kamachikuy qillqata allinta ñawinchaspa hamut’ay. Imapas mana entiendesqayki kaptinqa doctorta tapukuy.
¿Atikunmanchu kayta qoyta huch’uy wawakunaman?
1 watamanta aswan wawakunapaqpas, doctorkunaqa wakin casos especiales nisqapin kay hampita ninkuman. Ichaqa doctorllam chaymantaqa tanteanan. Chayrayku, sichus kayta wawapaq apaykachachkanki chayqa, doctorpa kamachisqanmanjinapuni kasunayki.
¿Imataq kanman llumpay hampikunata tomaspaykiqa?
Kayqa huk emergencia hampi chayrayku kay chansakuna kay pasananpaq pisilla. Ichaqa sichus yuyaykunki imaynapipas sobredosis nisqawan hampichikusqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq chaylla huk ETU nisqaman riy.
Kay hampita llamk’achkaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
Sichus diabetes onqoyniyoq kanki, doctorniykitaq kay hampita qosunki chayqa, kay yuyaykunata yuyariy.
- Sapa kutim waqaychanki: Kay hampita maymanpas rispaykiqa bolsaykipi apakuy. Manan hayk’aqpas yachanchischu hayk’aqchus maypi ima sasachakuypas kanman chayta.
- ID médico nisqawan churakuy: Importantemi diabetes onqoyniyoq kasqaykita niq pulsera otaq collarta churakuy. Hinaspapas bolsaykipi huk tarjetata waqaychay, chaypin qelqasqa kanman hampikunaykimanta. Chaynapim mana sasachakuspalla pipas yanapasunki imayna tarikusqaykita entiendenaykipaq, manaña musyakuspaykipas.
- P’unchaw tukukusqanmanta qhaway: Hampipa tukukuy p’unchawninta qhawaypuni. Vencido hampiqa manam allin ruwaykunata qunqachu.
- Yawarnikipi azúcar kasqanmanta yachay: Yawarnikipi azúcar kasqanmanta yachay. Hinallataq, yachana kay sintomakunata kay pisi yawarpi azúcar (hipoglucemia) chanta alto yawarpi azúcar (hiperglucemia) kaqmanta chanta imaynatachus chaykunata kamachinapaq.
- Utqaylla azúcarta quq imapas qayllaykipi waqaychay:Sapa kuti imatapas qayllaykipi waqaychay, chayta mikhuyta atinki, yawarpi pisi azúcar nisqa sintomakunata sientespalla ( uma muyuy , sudor, palpitaciones). Ejemplopaq, glucosayoq caramelo, azúcar cubos otaq huk botella azúcarniyoq ukyana.
- Hukkunaman willay: Ayllukunaman, amigokunaman willay mana allinchu kanman mikhunata utaq ukyana simiman churay mana musyakuspa utaq sinchi sintomakunayuq kachkaspa, ahinataq convulsiones kaqwan, chayta ruwaspaqa asnachisunkiman. Paykunaman sut’inchana kay hina kaqtinqa usqhaylla hampiqpa yanapayninta maskhanaykita, kay glucagón nisqatapas qonaykita hampiq yanapay chayamunankama.
Yapamanta, yuyarichiy: Unqusqa kay hampita qusqamanta yuyayninta kutichispa, allinta rimayta atispapas, chaylla hampina wasiman apananku. Chayqa kanman glucagón nisqapa efectonkuna huk tiempollapaq kasqanraykum. Pisi horakunallapin yawarpi azúcar nisqa yapamanta peligroso pisiyanman.
Chay runaqa concienciayoqña kaspan allinta millp’uyta atiqtinqa, carbohidratos nisqayoq imatapas ukyay, chhaynapi yawarpi azúcar nishuta pisiyananpaq. Ejemplopaq, arrozta, huk t’antata, galletata otaq huk vaso fruta jugota qowaq.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ichaqa aswantaqa manan sinchichu kanku allinninkunawan tupachisqaqa.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus doctorniykiman utaq ETU kaqman chaylla willanayki tiyan | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Sintomas nisqakunaqa kanmanmi qaramanta erupción, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, hinallataq samay sasa. Kayqa hatun emergenciam. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Uma nanay | Hampita llamk’achisqa qhipaman uma nanay común. |
| Nausea y vomitar | Kayqa achka runakunamanmi pasanman. Chayraykun ancha allin onqosqata k’umuykachisqa kananpaq muyuchiy. |
| Nasal mana allin kay | Ch’akiy, inflamación, siminmanta yaku lluqsiy , utaq simin ukhupi nasal congestion hina kaqkuna. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Imapas mana costumbrasqaykiman hina tarikuspaqa doctorwan rimay.
¿Imaynatataq kay hampita waqaychanki?
- Wawakunamanta karunchakuy: Allin sitiopi waqaychay, mana huch’uy wawakunaq, uywakunaqpas mana aypananpaq.
- Wasi q’uñipi waqaychay: Wasi q’uñipi 30 grados Celsius (86 Fahrenheit) urapi waqaychay. Sinchi ruphaymanta utaq sinchi chirimanta hark’ay.
- Ñawpaq kaq envasepi waqaychay: Hampita waqaychay chay plástico envoltura (encogimiento envoltura) yaykumusqanpi, chayta llamk’anaykipaq wakichisqa kanaykikama. Kichasqa kaptinqa hampipa allin kayninqa pisiyanmanmi.
- Huk kutilla llamk’anapaq: Sapa tubo nisqapiqa huk dosislla kan. Manam yapamanta servichikuyta atichwanchu.
Kay qillqasqaqa pisi rimayllapim qawachin glucagón nasal polvo nisqamanta. Sichus ima tapukuyniykipas kan chayqa, doctorwan rimay aswan willakuykunata tarinaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Glucagón nasal polvo nisqaqa huk kawsayta qispichiq emergencia hampiymi, diabéticos kaqkunaman, yawarninkupi azúcar nisqa ancha pisilla pisiyaptin (sinchi hipoglucemia).
- Sichus kay hampita kamachisurqanki chayqa, manaraq ima sasachakuypas kashaqtinmi familiaykiman, munakusqaykikunamanpas yachachiy imaynatas chayta utilizanaykipaq.
- Chay hampita llamk’achisqanku qhepallamanmi, onqoq concienciayoqña kapun chaypas, ambulanciata waqyana otaq onqoqta apananku hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman .
- Huk kuti unqusqa conciencianta kutichispa, allinta millp’uyta atispa, huk carbohidratos nisqayuq mikhunata quy (e.g. t’anta, galleta) yawarpi azúcar nisqa mana yapamanta pisiyananpaq.
- Sapa kuti kay hampita apakuy hinaspa sapa kuti qhaway p’unchay tukukuyninta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay