Sonqonchisqa admirakuypaq maquinan, chaymi yawarta bombean, chaymi cuerpoykipi llapa célulakunaman, órganokunamanpas oxígeno nisqa mikhunata qon. Wasiman yakuta quq motor hinam. Ichaqa wakin kutipiqa kay sunqu sutiyuq motorqa pisillatam pisiyarun. Chaymantaqa manan cuerpoman yawarta bombeayta atinchu. Hampipiqa kay unquyta sutichanchik Insuficiencia Cardíaca , utaq wakinpa sutichasqankuman hina, Insuficiencia cardíaca Congestiva (CHF) . Kay sutita uyariyqa huk chhika manchakuypaqmi kanman, ichaqa cheqaqpiqa manan yuyaykusqaykiman hinachu manchakuypaq. Imaraykuchus chaypaq ancha allin hampikuna kan.
¿Imapunitaq Insuficiencia Cardíaca nisqa?
Pisi rimayllapi, sunquqa aychap aychamanta ruwasqa kallpasapa bomba. Kay bomba pisi kallpayaptinqa manam yawarta utqaylla bombeayta atinchu nitaq kallpawanchu cuerponchikpa necesitasqanman hina. Piensariy yaku bombayki machuña hinaspa pisi kallpa kasqanpi. Aswan unaytan unuta tanqueman bombean, manapaschá llapantachu hunt’ayta atinman. Chaynallataqmi sunqunchikwanpas pasakun.
Doctorkunaqa kay unquyta hampinku kawsayta tikraspa (kayhina kachita pisiyachispa, ejerciciota ruwaspa) hampikunawan ima. Askha runakunan kay hampikunawan allinyapunku. Ichaqa wakinpaqqa chaykunallaqa manam aypanchu. Chaypachan operacionta yuyaykunkuman. Operaspaqa sonqoykiqa allintan llank’anman, sintomakunata pisiyachinman, aswan unayta kawsanaykipaqpas.
¿Ima casokunapin operananchis?
Askha razonkunan kan imaraykun doctorniyki ninman operachikunaykipaq sonqo mana allin kaqtin.
- Sonqoykiq mana allin kasqanmanta hampiy: Sonqoykiq mana allin ruwasqanqa kanmanmi sonqoykiq válvula onqoyninwan otaq yawar ch’unchulkuna hark’akusqanrayku. Operacionwan imarayku kasqanmanta hurquptinkuqa, sunquykiqa allinyaytam qallaykunqa.
- Sunqupa bombeo atiyninta allinchay: Kanmi wakin operacionkuna, chaykunam sunquta chiqaptapuni yanapan. Ejemplopaq, sonqota yanapaq bomba hina aparatota churay.
- Huk kawsayta salvay: Sonqo nishuta pisi kallpayaqtin hampikunawan huk hampikunawanpas controlakuyta atispaqa, operaymi qhepa kaq akllakuy kanman huk kawsayta qespichinapaq.
¿Ima clase operacionkunatan ruwakun Insuficiencia Cardíaca nisqapaq?
Kay unquypaqqa imaymana operacionkuna kan. Wakinqa ancha sasan, huch’uy kuchusqakunawanmi ruwakun. Wakintaq kichasqa sonqota operanankupaq, sonqota huk ladoman churanankupaqpas. Sapakamamanta rimasunchik.
Arritmia hampikuna
Arritmia nisqaNiyta munan sunqunchikpa sistema eléctrico nisqapi huk uchuy sasachakuy kasqanrayku sunqu mana allintachu kuyurisqanmanta. Kayqa kanmanmi huk causa de insuficiencia cardíaca, hinallataq huk sintoma.
- Ablación de Catéter: Kayqa ancha pisilla ruwaymi. Doctornikiqa chakiykipi utaq makiykipi huk venawan ancha llañu tubo (catéter) nisqatam sunquykiman churanqa. Chaymantataq, sonqoykipi maypipunichus chay irregular señales eléctricas nisqakunata ruwashan chayta tarinqaku, hinaspan wañuchinqaku chay cheqasman pisi ruphaywan otaq sinchi chiriwan. Chay qhepamanmi sonqoykiqa hukmanta normalta kuyuriyta qallarinqa.
- Implantasqa aparatokuna: Iskay clase huch’uy maquinakunan kan, chaykunatan cuerpo ukhupi churanku sonqoq ritmonta controlanankupaq. Chaykunaqa salvavidas hinan, sonqoq ritmonta qhawaspa.
| Dispositivo suti | ¿Imataq chaywan pasakun? |
|---|---|
| Desfibrilador de Cardioverter Implantable (ICD) nisqa . | Sichus sonqoq kuyuriynin peligroso usqhaylla otaq mana allintachu t’oqyapun chayqa, kay aparatoqa chayta reparaspan sonqoman huk huch’uy electricidadta apachin, chhaynapi ritmota kutichipunanpaq. |
| Marcos Permanente nisqa | Sonqo nishuta t’oqyaqtinqa kay aparatoqa sapa kutillanmi huch’uy señales eléctricas nisqakunata horqon, chhaynapi sonqonchis mana kuyurispa sapa kutilla kuyurinanpaq. |
Sonqoman yawarta apachiq venakunata operay
- Cirugía de Injerto de Bypass de Arteria Coronaria (CABG): Tiempowanqa wirakuna (placa) huñukun huch’uy arteriakunapi, chay arteriakunaqa sonqo aychamanmi yawarta apachin, chaymi hark’akun. Chhaynapin sonqoqa pisi kallpayapunman, manataqmi necesitasqan oxígeno nisqatapas chaskiyta atinmanchu. Bypass nisqa operacionqa hark’asqa arteria muyuriqpi mosoq ñanta (bypass) ruway hinan. Cirujanoqa cuerpoykiq huk partenmanta (chakiykimanta otaq sinqaykimanta) horqosqa arteriawanmi mosoq ñanta ruwan, chhaynapi yawar hark’asqa arteria muyuriqpi purinanpaq.
- Angioplastia Coronaria y Stent: Kayqa hampipas hark’asqa arteria kicharinapaqmi, ichaqa aswan facilmi bypass nisqa operacionmantaqa. Kaypi, qamqa:
1. Huk huch’uy catéter nisqatan churanku muñecaykipi otaq ingle nisqapi yawar ch’unchulman.
2. Catéter nisqataqa sunqupi wichqasqa arteria nisqapa hichpallanpim pasachinku.
3. Catéterpa tukukuyninpi huk uchuy globota phukuptinkuqa, chay wichqasqa aceiteta kinraykunaman tanqanku, chaymi vena kicharikun.
4. Chaymanta, chay venaman huk huch’uy mallaman rikch’akuq tubo (stent) churanku, mana yapamanta hark’akunanpaq.
Sonqo Válvula Operación
Sunqupa válvulas nisqakunaqa sunqup cuartonkuna chawpipi punkuman rikch'akuq partekunam, yawar huk ladollapi purinanpaq, manataq kutinanpaq. Kay válvulas nisqakunaqa iskay laya unquyniyuq kanman. Hukninmi kanman válvula mana allinta wichqakuptin yawar qipaman lluqsiptin (regurgitación). Hukninñataqmi válvula rakhuyaptin mana allinta kicharikuptin (estenosis). Iskayninpipas sonqoqa aswan kallpawanmi llank’anan yawarta bombeananpaq. Tiempowanqa, sunqunchikta pisiyachin.
Kay válvulas nisqakunataqa operacionwanmi allichakunman , otaq mana atikuqtinqa mosoq válvula nisqatan churakunman (reemplazo) .
Sinchi pisi kallpayuq sunqukunapaq hampiy
- Dispositivo de Ayuda Ventricular Izquierda (LVAD): Wakin runakunaq sonqonqa pisi kallpayapunmi, chaymi mana sapallankumanta cuerponkupi yawarta bombeayta atinkuchu. LVAD nisqaqa huk huch'uy bomba , lluq'i ventrículo nisqapi (sunqup hatun rakin, yawarta bombeaq) churasqa, paykunata yanapananpaq. Unay tiempo hampinapaqmi kanman, otaq huk ratollapaq kanman sonqota hukman churanankukama.
- Sunqu Transplante: Kayqa qhipa akllana kan huk unqusqapaq kay etapa final insuficiencia cardíaca kaqwan. Kaypiqa unquqpa pisi kallpayasqa sunqunta hurquspa wañusqa quqmanta qhali sunquta churanku. Ichaqa, donantes sunqukuna pisiyasqanrayku, criterios ancha estrictos kaqta hunt’ana tiyan kay operación ruwanapaq.
¿Imataq pasakun manaraq operasqa kachkaptin, operasqa kachkaptin hinaspa operasqa kachkaptinpas?
Operanapaq preparakuyqa hatun ruwaymi. Doctornikiqa tukuy imatam explicasunki.
- Manaraq operachikushaspa: kamachisunkiku hayk’aq mikhunata ukyayta saqenaykipaq, ima hampikunatan ukyanallaykipaq, ima hampikunata saqenaykipaqpas, hampina wasiman imakunata apamunaykipaqpas. Hospitalman yaykuchiptikiqa enfermeram makiykiman cánulata churanqa salinata qusunaykipaq. Maypichus operanqaku chaypiqa rutukuspa pichasqa kanqa. Yaqa llapanpim operachikunaykipaqqa tukuy imata anestesiawanki (puñuchisunki).
- Operasqanku tiempopi: Imachus pasasqanqa hukniraymi ima clase operacion ruwakusqanman hina. Kichasqa sunqu operacionpiqa sinqapa chawpinpi hatun kuchusqam kan. Ichaqa huch’uy operacionkunapin, ahinataq catéter nisqawan, makipi otaq chakipi huk huch’uy kuchusqalla. Huch’uy operacionkunataqa huk otaq iskay horallapin tukukunman.
- Operacionmanta qhipaman:Operacion ruwasqayki qhepamanmi unidad de terapia intensiva (UCI) nisqaman otaq directamente huk salaman apasqa kanki. Hayk’a tiempo hospitalpi qhepakunki chayqa hukniraymi kanqa ima clase operacionman hina, qhali kasqaykiman hinapas. Wakin runakunaqa huk p’unchayllapin wasinkuman kutipunkuman, wakintaq semanakuna qhepakunanku kanqa. Manaraq wasiykiman kutipushaspaqa doctorniykipas enfermerakunapas sut’itan willasunkiku wasiykipi imayna cuidakunaykipaq, hampiykikunata imayna tomanaykipaq, hayk’aq kutimunaykipaqpas.
¿Ima peligrokunapin kanman operachikuspa?
Imaynan ima operacionpas, sonqo operacionpas wakin peligrokunatan apamun. Aswan peligrokunaqa wañuy, ataque cerebral, llumpay yawar lluqsiy, infección ima. Kay peligrokunaqa hukniraymi kanman edadniykiman hina huk onqoykunaman hinapas.
Llapan operacionkunan wakin riesgota apamunku. Ichaqa yuyariy doctorniyki operachikunaykipaq yuyaychashasqanmanta, chay operacionta ruwaspaqa aswan allinninpaq kasqanqa mana operachikuymantaqa. Cirujanoykiqa manaraq operashaspa llapa chay peligrokunamantan willasunki. Chay tiempopi ima tapukuyniykitapas otaq ima llakikuyniykitapas tapuy.
¿Imaynataq kawsay kanqa operasqanku qipata?
Insuficiencia cardíaca nisqaqa huk unquymi, maypichus sintomakuna pisi pisimanta aswan mana allinman tukun pachawan. Sapa punchaw ruwaykunapas sasachakunmanmi. Ichaqa operasqanku qhepamanmi askha runakunaq sintomanqa sinchita pisiyan, chaymi allin kawsayninkupas, kawsayninkupas yapakun.
Imaynachus chay ruwasqayki kanqa chayqa, askha ruwaykunamantan kanqa:
- Sonqoykiq llank’aynin, sintomakuna ima manaraq operashaspa.
- Chay operacion allin kasqanmanta.
- Operacion qhepaman imayna allinta cuidakunki, doctorpa nisqanman hinataq kasukunki.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Insuficiencia cardíaca nisqaqa unay pachapaqmi, chaymi ancha allin doctorwan rimay. Chaylla doctorman willay sichus sintomakunayki aswan mana allinman tukupun otaq mosoq sintomakunata rikhurichin chayqa.
| Sintomakuna qhawanapaq | ¿Imatan ruwanayki? |
|---|---|
| Sapa kutimanta aswan sayk’usqa otaq pisi kallpayoq sientekuy | Chaylla doctorman willay. |
| Pisi samayniyuq kay | Chaylla doctorman willay. |
| Chaki, tobillo, chaki utaq wiksa punkiy (edema) . | Chaylla doctorman willay. |
Operacionta ruwaruspaqa doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Programasqa punchawkunapi hampina wasikunaman riy. Sichus allinyasqayki tiempopi ima sasachakuypas otaq mana allinpas kanki chayqa, ama manchakuychu chaymanta doctorwan rimayta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sunqu unquyqa sunqu pisiyayninmi. Ichaqa askha allin hampikunan kan, hampikunamanta operacionkama.
- Hampikunalla mana controlayta atiptinkuqa, operayqa allinmi.
- Imaymana operacionkunan kan, huch’uy operacionkunamantapacha sonqota t’ikrakuykama. Doctornikim tanteanqa ima aswan allin qampaq kasqanmanta.
- Kay operacionkunaq aswan hatun metanqa sintomaykikunata pisiyachiymi, kawsayniyki aswan allin kananpaq, kawsayniykipas yapaymi.
- Tukuy imamanta doctornikiwan kichasqa hinaspa chiqap rimay. Allinta hamut’ay plan de tratamientoykimanta hinallataq recuperación ruwayniykimanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay