¿Doctor nisunkichu sonqoykiq válvula nisqawan sasachakuyniyoq kasqaykita, chaymi cambianayki kanqa? Normalmi kay hinata uyarispa huk chhikanta mancharisqa, llakisqa sientekuyqa. Mana admirakunapaqchu: “Ay, ¿sonqoytachu operachikunay kanqa?”, nispa yuyaykuyqa. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa, kay operacionqa ancha allintan ruwakun kay pachapi, llaqtanchispipas kunan, chaymi yanapan askha runakunaq kawsayninta qespichinapaq. Chhaynaqa, kunan p’unchay kaymanta llapa tapukuykunaman kutichiyta maskhasun. Kay operacionmanta rimasun ancha facil-llata, entiendenaykipaq hina, allinchu?
¿Imanasqataq sunquykipa válvulanta cambianayki?
Pisi rimayllapi, sunqunchikqa admirakuypaq aycha. Chayqa huk bombacha hinam, tukuy cuerponchikpi yawarta bombeaq. Kay llamk’ayta ruwanapaq sunqu ukhupi tawa t’aqakuna tawa punkujina llamk’anku. Chaykunatan sutichanchis sonqoq válvulas nispa. Chay válvulas nisqakunaqa huk ladollapin kicharikun, wisq’akun ima, chaymi yawarqa huk ladollapi purin.
Wasiykipi yakuta grifota hina yuyaykuy. Grifo mana allintachu wichqakuptinqa yaku lluqsimun. Mana allinta kicharikuptinqa yakupa puriyninqa harkasqam rikurin. Chaynatam pasakun kay válvulakuna unquptinku.
- Estenosis: Wakin kutiqa chay válvula nisqa mana allintachu kicharikun, chaymantataq k’iskikun, chayraykutaq sunquqa astawan llamk’anan tiyan yawarta bombeananpaq.
- Fuga de Válvulas (Regurgitación): Wakin kutiqa mana allintachu válvula wisq’akun, yawartaq qhipaman lluqsimun. Chaymantataq sonqoqa iskay kuti mastaraq llank’anan.
Kay unquy sinchi kaqtinqa, sinqa nanay, samay pisiyay, desmayamiento ima sintomakunata rikunkiman . Chaypachan doctorkuna decidinku onqosqa, mana allin llank’aq válvulata horqospa mosoq, llank’aq válvulawan cambianankupaq. Chaytaqa sunqup válvula nisqapa rantinpi churana nispam sutichanku .
¿Ima laya musuq válvulastaq kan?
Iskay hatun laya válvulas de reemplazo nisqakunam, icha válvulas prótesis nisqakunam. Iskayninkupas allinninpaqmi, mana allinninpaqpas. Doctornikiqa yanapasunkim ima clase aswan allin kaqta akllanaykipaq.
| Tipo de Válvula | Ventajas nisqa | Yuyaymanakuna |
|---|---|---|
| Válvulas Biológicas nisqa Uywamanta (waka, kuchi) utaq runapa aychamanta rurasqa. | Manan tukuy kawsayniykipi yawar ch’akichiq hampikunata hap’inaykichu tiyan (mana huk hampikuypaq kamachisqa kaqtinqa). | Tiempowan (aswantaqa 10-20 wata), kay válvulas nisqakuna usupun, chaymi hamuq tiempopi operacionwan cambiana kanman. |
| Válvulas Mecánicas nisqa Karbun icha q'illay hina takyaq imayaykunamanta rurasqa. | Ancha duradero. Sapa kutim tukuy kawsaypaq servichikunman. Manañan necesitakunchu hukmanta operachikuna. | Warfarina hina yawar llañuyachiq hampitam tukuy kawsaynikipi upyanayki kanqa. Sapa kuti yawarmanta pruebakunata ruwanayki kanqa (pruebas INR) kay hampimanta allin dosis hap’isqaykita yachanaykipaq. Wakin runakunaqa uyarinkumanmi huk huch'uy "ticking" nisqa t'uqyayta, chay válvula kicharikuqtin, wisq'akuqtin ima. |
Kunanqa tapukunkipaschá: “¿Mayqintan akllakunay?”, nispa. Ama llakikuychu. Doctorniykiqa askha ruwaykunatan qhawarinqa, imaynan edadniykita, qhali kasqaykita, yawar ch’akichiq hampikunata hap’ispa peligrokuna kasqanmanta, hamuq tiempopi astawan operachikunaykipaqpas , rimanqataqmi mayqen válvulachus aswan allin qanpaq kasqanmanta. Kayqa doctornikiwan kuska tanteasqaykichikmi.
¿Imaynatataq chay operacionta ruwanku? ¿Ima ruwaykunataq?
Sunqupa válvulata tikranapaqqa iskay hatun ruwaykunam kan. Kaykunaqa kanku tradicional método abierto quirúrgico chanta kunan pacha método catéter kaqwan. Doctornikiqa imayna hampichikusqaykiman hinam aswan allin ruwayta akllanqa.
Sonqo Kichasqa Cirugía
Kaymi ñawpa pachamanta pacha llamk’achisqa. Kay operacionpiqa sinqa chawpipin kuchunku, sonqotan sayachinku, sonqoq pulmonpa llank’aynintataq huk tiempollapaq sonqo-pulmón nisqa maquinaman apachinku . Kay métodowan ruwasqa operacionkunamanta ejemplokunaqa kanku SAVR (Reemplazo Quirúrgico de Válvula Aórtica) .
Catéter nisqawan ruwasqa ruwaykuna
Kaymi kunan pachakunapi aswanta llamk’achisqa, mana ancha kallpayuqchu cuerpopi. Kaypiqa, mana sinqata kichaspa, huk ancha uchuy kuchusqata ruwanku huk sitiopi, ahinataq ingle nisqapi, chayninta huk llañu tubo (catéter) churanku, chaymanta musuq válvula nisqa chay tubo nisqawan sunquman pasaspa churanku.
Kay ruwaypa aswan hatun allinninqa, operacionpi k’iriqa ancha huch’uyllan, hospitalpi pisi tiempolla qhepakuy, usqhaylla allinyayninpas.
Kay métodowan ruwasqa operacionkunamanta ejemplokunan kanku:TAVR (Transcatéter Válvula Aórtica Sustitución) chaymanta TMVR (Transcatéter Válvula Mitral Sustitución) .
Doctorniykiqa iskaynin ruwaykunata sut’inchasunki, chaymantataq yachanqa mayqinchus aswan mana imamanta manchachikuq chanta aswan allin kaqta situacionniykipaq.
¿Imaynatataq manaraq operachkaspa preparakunki?
Hospitalqa operachikunaykipaq huk otaq iskay p’unchay ñawpaqtaraqmi wakin kamachikuykunata qosunki.
- Paykunaqa allintan willasunkiku hayk’aqchus manaña mikhuyta, ukyayta manaraq operashaspa.
- Paykunan yuyaychasunkiku sichus manaña tomanaykichu ima hampikunatapas normalta tomasqaykita (aswantaqa diabetes nisqapaq, presión arterial nisqapaqpas).
- Ichapas kanman achka pruebakuna manaraq operachkaspa.
- Hospitalman hamuspaykiqa sumaq, mana sasachakuq pachawan churakuy.
- Chaymantapas allinmi kanman ñawpaqmantaraq pipas hospitalman pusasunaykipaq hinaspa kutimunaykipaqpas.
¿Imataq chiqaptapuni operacionpi pasakun?
Chay operacionqa yaqa huk horamanta tawa horakamam. Kaypi kay pachakunapi imakuna pasakun, ordenpi:
1. Anestesia: Ñawpaqtaqa tukuyninpi puñuchisunki. Chaymi mana ima nanaytapas sientenkichu. Manam imatapas yuyarinkichu.
2. Kuchuy: Ima clase operacion ruwasqa kasqanman hinan sinqapi otaq ingle nisqapi allin cheqaspi kuchusqa kan.
3. Sonqo-Pulmón Maquina: Kichasqa operacionpiqa sonqoq llank’aynintan huk tiempollapaq kay makinaman apakun. Kayqa mana aswantachu necesario kan kay método catéter kaqpaq.
4. Válvulata tikray: Doctorqa allintam unquq válvulata hurqun hinaspam musuq válvula biológica utaq mecánica nisqawan tikran. Wakin kunan pacha ruwaykunapiqa musuq válvula nisqatam ñawpaq válvula nisqa ukupi churanku.
5. Kuchusqata wichqay: Musuq válvula allinta llamkasqanmanta qawarispaqa, kuchusqataqa sirasqa wichqasqam kanqa. Chaymantaqa Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) nisqamanmi apasqa kanki.
¿Imaynataq operasqa kaptin allinyanapaq tiempo?
Operacionmanta qhipaman, ñawpaqta Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) nisqapi churasqa kanki. Chaypin doctorkuna enfermerakunapas allinta qhawanqaku imayna kasqaykita. Aslla allinyaruspaykiqa, huk sala regularmanmi apasqa kanki.
Sapa runamanta qhaliyanapaq tiempoqa hukniraymi, ichaqa yaqa llapanpin huk killamanta kinsa killakama allinta qhaliyapun. Sichus catéter nisqawan operarqanku chayqa, aswan pisi tiempollan kanman qhaliyananpaq.
- Ichapas chaylla sayk’usqa tarikunki qallariy semanakunapi. Chayqa normalmi.
- Doctormi yuyaychasunki iskay kinsa semanakuna mana carrota manejanaykipaq .
- Huk ratullam llasakunata hoqariy hina kallpasapa ruwaykunamanta karunchakunayki kanqa.
- Yaqapaschá iskay kinsa semanakuna otaq killakuna samanayki kanqa manaraq llank’anaykiman kutipushaspa.
- Ichapas huk programa de rehabilitación cardiaca nisqaman apachisunkiman, chaymi yanapasunki kallpaykita kutichipunaykipaq.
¿Hayk’aqmi doctorta waqyanay?
Wasiykiman kutispaykiqa cuerpoykita allinta qaway. Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay.
- Sichus fiebrewan sientekunki otaq chiriwan hap’ichikunki chayqa
- Sichus pulsoyki irregular hina sientekun chayqa
- Sichus operasqanku k’iri punkisqa, puka, nanayniyuq utaq pus lluqsimun chayqa
- Ura chakipi nanay, pukayay utaq punkiy (kayqa yawar ch’unchulpa señalnin kanman) .
- Qonqayllamanta llasaqyapunki otaq chakiyki otaq tobilloykikuna punkiptinqa.
Aswan importante kaq: Sichus sintomakuna kanki huk infarto utaq ataque cerebral kaqmanta (e.g. qunqayllamanta sinchi sinqa nanay, huk makipi llañuyay, simi huk ladoman kutiy), ama pachata usuchiychu chaymanta riy aswan qaylla hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) kaqman chaylla.
Musuq kawsayniykita musuq válvula nisqawan qallarisqaykiman hinam, imaymana sientekuykunata tarinki. Normalmi manchakuywan, kusikuywan hinaspa allinyaywan chaqrusqa tarikuyqa. Ichaqa yuyariy, manan sapallaykichu kashanki. Chay operacionkunaqa kunanqa ancha allinmi. Tecnología nisqapi ñawpaqman purisqankuraykun sapa p’unchay aswan seguroña kashanku. Hampiq equipoykiqa tukuy ima pusaykunata qusunki kay puriypi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sonqomanta válvula cambianapaq operacionqa ancha allinmi, unay tiempopaqmi huk sinchi onqoypaq. Chayqa anchatan allinchanman allin kawsayniykita.
- Iskay laya válvulas de reemplazo nisqakunam kan (biológica y mecánica). Sapakamataqmi allinninpaq hinaspa mana allinninpaq kan. Doctornikiqa akllanqam qampaq aswan allin kaqta.
- Iskay hatun ruwaykuna kan kay operación ruwanapaq (operación abierta chanta método catéter kaqwan). Doctornikim tanteanqa mayqin método aswan allin qampaq kasqanmanta.
- Operasqanku qhepaman allinyananpaqqa tiempon necesitakun. Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuyqa ancha allinmi chaylla qhaliyanapaq.
- Sichus allinyasqaykipi ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay