¿Imatan t’ukuwaq bañoman rispa qonqayllamanta urinayki pukayashaqta rikuspa? Ichapas baño mankapi yakuqa rosas kanman. Ancha normalmi kayna kaqta qawaspa mancharikuyqa. Askha runakunan kay tiempopi llakikunku. Ichaqa manaraq llakikushaspa allinta entiendesun kayta. Kunan punchaw rimachkanchik kay urinawan yawar lluqsisqanmanta, chaymi hampipi ‘Hematuria’ nispa sutichasqanchik unquy.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Hematuria?
Hematuria (he-ma-tu-ria) nisqaqa urinaykipi (pisu) puka yawar ch'unchulkuna kasqanllam. Kayqa chiqamanta juk ancha común unquy. Ichaqa manan urinaykiqa pukachu nitaq rosachu. Wakin kutipiqa, urinapiqa pisilla yawar kan, chaytaq ancha pisilla, mana ñawiwan qhawanapaq. Chaytaqa yachakunmanmi doctor urinamanta prueba ruwaptinlla.
Ichaqa sichus reparanki urinaykiq colornin cambiasqanmanta chayqa, huk señalmi kanman. Chaymi chhaynata reparaspaqa doctorman rinaykipuni.
¿Ima laya yawartaq aswanta urinapi?
Kay situacionta kimsa hatun ruwaykunapi rakisunchik. Chayta entiendespaykiqa aswan allintan kaymanta yuyaykunki.
| Niraq | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Hematuria bruta nisqa | Kayqa niyta munan urinapi yawar kasqanmanta ñawiykiwan rikusqayki . Chay urinaqa kanmanmi llampu rosa utaq yana puka. Baño mankapi yakupas puka kanman. |
| Microscópico nisqa hematuria nisqa | Kaypiqa urinapipas yawarmi kan, ichaqa pisillan, chaymi mana ñawiwanqa rikukunchu . Chaytaqa microscopiowan urinata qhawarispallan reparakunman. |
| Challpukuna hematuria | Chaytaqa huk pruebawanmi reparanku, chaypin huk huch’uy tirata (dipstick) químicos nisqawan qatasqata urinaman challpunku. Ichaqa kay pruebakunaqa manan 100% cheqaqchu. Wakin kutipiqa, llulla-positivo resultadokunata qunkuman, yawar mana kaptinpas. Chayrayku , kay prueba yawarta rikuchiptinqa, microscopiowan takyachina tiyan. |
¿Ima huk sintomakunam yawarwan kuska kachkan urinapi?
Yaqa llapanpiqa manapaschá huk sintomakuna kanmanchu, aswanpas yawarllan urinapi. Kayta sutichanchik ‘sintomático’ nispa. Ichaqa wakin runakunaqa huk sintomakunatan rikunkuman.
Sistema urinario kaqwan tupaq sintomakuna:
- Sapa kuti urinayta necesitasqanku (sapa kuti urinay).
- Urinaspa nanay utaq ruphachiy (disuria).
- Qunqayllamanta, sinchi necesidad urina (urgencia urinaria).
Huk riqsisqa sintomakuna:
- Nausea y vomitar.
- Fiebre y chiri.
- Ura wiksa nanay.
- Ura wasan nanay.
- Flanco nanay, cinturamanta aswan patallapi.
Urinapi yawar kaptinqa manam sapa kutichu hatun unquypa señalnin. Ichaqa, cuerpoyki ukhupi imapas mana allin kasqanmanta huk importante señalmi kanman. Chaymi ama hayk’aqpas mana uyariychu. Chayta reparaspalla doctorman riy.
¿Imakunataq aswanta urinapi yawar lluqsimun?
Achka imakunam chayta ruwanman. Wakinqa manan chhayna hatunchu, wakinmi ichaqa llakikunanchispaq.
Comunes causas nisqakuna
- Rumi urinario unquy: Kaykunaqa kanman riñon rumikuna, vejiga rumikuna utaq rumikuna urinariopi paqarimuq. Kay rumikunaqa urinario nisqapi k’irisqa kanman, yawar lluqsinanpaq ima.
- Infección Urinaria (UTI): Urin ñanpi unquy, bacterias nisqawan. Kayqa warmikunapiqa ancha riqsisqam.
- Infección renal (Pielonefritis): Kay unquyqa rikhurinman mayk’aqchus huk UTI rikhurimun chanta riñonkunaman mast’arikun.
- Cistitis: Infección utaq hukrayku vejiga inflamación.
¿Kanchu peligro cáncer onqoywan?
Arí, urinapi yawarqa wakin clase cáncer onqoypa qallariyninmi kanman. Chayraykun aswan allin kanman mana kay sintomata mana qhawariy.
- Vejigamanta cáncer unquy
- Riñonmanta cáncer unquy
- Próstata nisqamanta cáncer
- Cáncer ureter y uretra nisqamanta
Huk razonkuna
- Hiperplasia Próstata Benigna (HBP): Qharikuna machuyasqankuman hinan glándula próstata nisqa hatunyapun. Chayqa urinayta hark’ayta, yawar lluqsiyta ima apamunman.
- Sistema urinario nisqapi k’irikuna: Urmaspa, carropi accidentakuspa otaq pukllaypi sinchita maqaspaqa riñonkunata otaq vejiga nisqakunata k’irisunman.
- Warmikunapi killayuq kay: Qhari kachkaptinqa, pisilla yawar urinawan chaqrusqa rikukunman.
- Endometriosis: Uteromanta hawapi uterino aycha wiñaynin.
- Riñon unquy crónico (CKD): Riñonpa ruwayninqa unay pacha waqlliy.
- Falciforme unquy: Herenciamanta chaskisqa unquymi, puka yawar ch’unchulkunata hap’in.
¿Imaynatataq kayta tarinki, Doctor?
Doctorman rispaykiqa tapusunkim sintomakunaykimanta hinaspa ima unquykunamantapas. Chaymantataq, cuerponkuta examenta ruwanqaku. Chay qhepamanmi askha pruebakunata ruwanankupaq yuyaychankuman, chhaynapi imarayku kasqanmanta yachanankupaq.
| Qawapay | ¿Imatataq kay ruran? |
|---|---|
| Análisis de urina nisqa | Huk muestra urinaykimanta qhawasqa kanqa imaynachus rikukun chaymanta imakunachus sintomakunata rikhurichinman (yawar, azúcar, proteína). |
| Cultura de Orina | Paykunaqa maskhanku bacterias nisqakunata, chaykunan infecciones nisqakunata apamun urina nisqapi. |
| Citología de Orina nisqa | Chay urinataqa microscopiowanmi qhawarinku mana normal kaq célulakuna kasqanmanta, ahinataq cáncer onqoyniyoq célulakuna kasqanmanta. |
| Cistoscopia nisqa | Huk llañu tubo nisqa huch’uy cámara nisqawanmi urétra nisqawan churanku, chaywanmi vejiga ukhunta, urétra nisqatapas qhawarinku. |
| Imahina pruebakuna | Riñonkunamanta, sistema urinario nisqamanta ima imaymanakunata hurqunapaqmi ultrasonido, CT utaq RM nisqa escaneo nisqakunata ruwanku. |
¿Imaynatataq hampikun?
Chaypaq hampiyqa llapanpim kanqa imarayku yawar urinapi kasqanmanta . Doctorqa pruebakunata ruwaruspanmi imarayku kasqanmanta yachanqa, hinaspam aswan allin hampichisunki.
- Sichus huk infección kanman huk UTI hina chayqa, antibióticos nisqakunatan qonqaku.
- Urina rumi kaptinqa hampikunawanmi chay rumita chulluchikunqa utaq huk ruwaykunawanpas chay rumita hurqukunqa.
- Sichus glándula de próstata hatunyapun chayqa, hampikunatan necesitakunman otaq operana kanman.
- Sichus cáncer onqoyta tarinkuman chayqa, huk equipo especialista doctorkuna (urólogos, oncólogos) huñunakunqaku aswan allin tratamiento planta ruwanankupaq.
¿Imatan ruwasunman mana chayna kananpaq?
Manaña llapa causakunatachu hark’akunman chaypas, kanmi wakin ruwaykunata pisiyachinaykipaq.
- Tukuy punchaw achka yakuta upyana. Chayqa yanapanqam urinarioyki allin kananpaq.
- Manaraq warmi-qhari puñuypi, qhipamanpas urinay.
- Warmikuna bañoman rispa pichakuptinkuqa, ñawpaqmanta qhipaman pichanapuni. Chaynapim mana germenkuna urinario nisqaman yaykunchu.
- Cuerpoykiman hina allin llasayta waqaychay.
- Azúcar, kachi, uywakunap proteína nisqayuq mikhuykunata pisiyachiy.
- Sichus cigarrota pitanki chayqa, chaylla saqey.
- Atikusqanman hina pisiyachiy peligroso químicos nisqawan tupayta.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Sichus reparanki urinayki rosa, puka otaq marrón nisqaman tukupushaqta chayqa , mana iskayrayaspa doctorman riy.
Hinallataq, hampiqpa yuyaychayninta maskhay sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, manaña urinaykiq colornin cambianchu chaypas:
- Urinacionpa ruwayninpi tikray (sapa kuti urinacion, nanay).
- Infección kaqpa señalninkuna kayhina fiebre chaymanta chiri.
- Wiksapi, wasanpi, wasankunapipas nanay.
Sichus sintomakuna ancha sinchi kanku, kayhina, sichus sinchi nanay kan chaymanta yawar lluqsiy kan chayqa, Departamento de Emergencia (ETU) kaqman riy aswan qaylla hampina wasiman.
¿Mikhuypas, ukyaypas urinapi yawarta apamunmanchu?
Manan, mikhuypas ukyaypas manan cheqaqtachu urinapi yawar rikhurichin. Ichaqa wakin mikhuykunaqa urinaq colornintan cambianman, chaymi yawar kashanman hinata qhawarichinman. Chaymantataq mana imaraykupas mancharikunchis.
- Remolacha
- Yana
- Rubarba
- Fava habas
Kayhina mikhunata mikhuspa urinayki llimp’inña tikrakun chaypas, sasan kikiykimanta yachay yawar kasqanmanta utaq mana kasqanmanta. Chaymi iskayrayaspaqa aswan allinqa doctorwan rimay. Chayqa manchakuyniykitam pisiyachinqa, yanapasunkitaqmi aswan utqaylla ima sasachakuypas kasqanmanta yachanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sichus reparanki urinayki puka, rosa otaq marrón nisqaman tukupuqta chayqa, ama mana uyariychu. Chaylla doctorman riy.
- Kayqa manan sapa kutichu cáncer onqoy hina sinchi onqoypa señalnin. Hinallataq huk sanu causa kanman huk UTI hina utaq urinaria rumikuna hina.
- Ama imarayku kasqanmantaqa adivinayllachu. Allin pruebakunata ruwaspa causata tariyqa ancha allinmi.
- Hampikuyqa imarayku kasqanmantam kanqa, chaymi aswan utqaylla imarayku kasqanmanta yachaptinkuqa aswan facil hampiyqa kanqa.
- Achka urinario unquykunataqa harkakunmanmi sapa punchaw achka yakuta upyaspa hinaspa allin kawsayta waqaychaspa.











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay