¿Yachankichu Hemofilia B nisqamanta? ¡Pakisunchik!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu wakin runakuna huch’uy k’irimantapas yawar lloqsishallasqankuta? Icha, ¿repararqankichu mana imaraykupas cuerpoykipa partenkuna azulman tukupusqanmanta hinaspa yawarpa llimpisqanta? Huk razon kaykunamanta kanman kay kunan rimasqanchik unquy Hemofilia B. Ama llakikuychu, kaymanta rimasunchik huk sasallawan entiendenaykipaq.

¿Imataq Hemofilia B nisqa?

Pisi rimayllapi, hemofilia B nisqaqa yawar lluqsiy unquymi, chaytaqa herenciamanta chaskinchik. Chayqa rikurinmi yawarninchikta coagulananpaq yanapakuq gen nisqapi huk mutación kaptin. Hemofilia B kaqwan runakunaqa pisilla factor IX kaqwan kanku (factor 9, F9, FIX kaqwan riqsisqataq), huk proteína clave kaqwan yawar coágulo kaqpi yanapan. Mana hampichikuspaqa kay unquyqa kawsayta peligropi churanman. Allin willakuyqa doctorkunam factor 9 nisqawan hampichikusqanku. Musuq hampikunatapas, ahinataq terapia génica nisqamanta, investigachkanku.

¿Imaynatataq kay unquyqa cuerpoykita afectan?

Huk clase hemofiliakuna hina, hemofilia B nisqa onqoyniyoq runakunaqa aswan askhatan yawarchakunku normalmanta aswan unaytataq k’irisqa kaqtinku, operasqa kaqtinku otaq kirunku horqosqa kaqtinku. Kay unquyqa aswanta qharikunata hap’in, ichaqa warmikunatapas hap’inmanmi.

Doctorkunaqa hemofilia onqoytaqa llamp’u, chawpi, sinchi onqoymi . Sinchi hemofilia B nisqa onqoyniyoq runakunaqa articulacionninkumanmi yawar lloqsinkuman. Kayqa ancha nanaymi, pachawanqa artritis hina unquykunamanmi apawanchik. Wakin runakunaqa operachikunanmi dañasqa articulacionkunata horqospa hukwan cambianankupaq. Hinaspapas umankuman yawarchakunkuman, chaymi kawsayninkuta peligropi churanman.

¿Hayka comuntaq hemofilia B nisqa unquyqa?

Estados Unidos nacionpi estadística nisqanman hinaqa, pachak.000 qharikunamantan yaqa 4 hemofilia B. Imaraykuchus llasa menstruacion hina sintomakunayoqña kanku chaypas, askha runakunan mana piensankuchu hemofilia onqoywan tupasqanmanta.

¿Yachankichu imapi hukniray kasqankuta hemofilia A nisqawan B nisqawan?

Hemofilia A, B iskayninku yawar lluqsiymanta herenciamanta unquykuna kanku. Sintomakuna ancha rikch’akuqña chaypas, chayta ruwaq mutaciones genéticas nisqakunaqa hukniraymi. Estudios nisqakunapin yachakun hemofilia B nisqa onqoypa sintomakunaqa pisillaña kanman hemofilia A onqoymantaqa, chaymi nin hemofilia B nisqa onqoypas sinchi onqoy kasqanmanta, ichaqa chay onqoyniyoq runakunaqa pisillatan sasachakunkuman llumpay yawar lloqsiywan. Kaypiqa huk chikan kayninkunam kachkan:

• Estudios nisqakunan rikuchin hemofilia B nisqa onqoyniyoq runakunaqa pisillata yawar lloqsisqankuta articulacionkunaman (hematrosis) hinallataq articulacionkunata pisillata dañasqankuta.
• Kikinmanta yawar lluqsiyqa pisilla kan kay hemofilia B kaqwan kaq runakunapi.
• Wakin kutipiqa, hemofilia unquyta hampichikuspaqa, cuerponchikpi anticuerpos nisqakunatam rikurichin, chaykunam hampichikuyta harkan. Ichaqa hemofilia B nisqa onqoyniyoq runakunaqa manan chay sasachakuykunawanchu tarikunku.

¿Imanasqataq ñawpaqta ‘Navidad unquy’ nispa sutichaqku?

Kayqa ancha sumaq willakuymi. Pachak wata masñan doctorkuna piensaranku huk clase hemofilia onqoylla kasqanmanta. Ichaqa 1952 watapin huk investigaq runa hemofilia onqoyniyoq qanchis runakunaq yawarninpi plasmata utilizarqan (hukninpa sutinmi ‘Navidad’) huk hemofilia onqoyniyoq runakunata hampinanpaq. ¡Admirakuypaqmi chay hampikuyqa allin karqa! Chaypachan investigaqkuna repararqanku señor Navidad huk clase hemofilia onqoyniyoq kasqanmanta, chaymi hukniray gen mutación nisqawan kasqanmanta. Chaymi kay iskay kaq clase hemofilia nisqataqa suticharqanku ‘factor de navidad’ otaq ‘navidad onqoy’ nispa. Qhepamanmi chayta suticharqanku hemofilia B nispa.

¿Imataq hemofilia B unquyta rikhurichin?

Ñawpaqpi nisqanchis hina, hemofilia B nisqa onqoyqa genética nisqamanta yawar lloqsimuq onqoymi. Sichus hemofilia B kaqwan kanki chayqa, niyta munan huk mana normal gen herenciata chaskisqaykita mayqinchus afectan kay factor 9 kaqpa cantidadninta, aswanta, kan huk gen F9 sutiyuq, kaytaq willasunki imaynatachus ruwayta factor 9. Hemofilia B rikhurimun kay F9 gen mutakuqtin, huk mana normal genta paqarichispa mayqinchus factor 9 kaqpa nivelninta pisiyachin, utaq tukuyninpi chinkachin kay factor 9. Yaqa llapanpi, qhari wawakuna herenciata hemofilia B kaqwan kanku sichus paykunaq mamakunaqa chay unquyta apaqkunam.

Kaypi imayna pasakun:

• Llapanchismi iskay cromosomas X nisqakunata mamanchismanta chaskinchis, huk cromosoma X nisqata, huk cromosoma Y nisqatapas taytanchismanta.
• Sichus huk warmi huknin cromosomas X nisqapi mana normal F9 gen nisqayoq kanman chayqa, hemofilia B nisqa onqoywanmi apakunqa, ichaqa manan sintomakunata rikuchinqachu. Kayqa huknin X cromosomanpi normal F9 gen kasqanraykum.
• Kay warmiqa churinmanmi chay cromosoma X nisqa mana normal F9 gen nisqawan apachiyta atin. Churikuna huk cromosoma X kaqlla kasqanraykum hemofilia B nisqawan unqunqaku.

Wakin kutipiqa, mana mamamanta churimanchu kikinmanta mutacionqa herenciata hina chaskikun.Hemofilia B nisqapas involución nisqa ruwaywanmi rikhurinman. Chayqa kanman huk ovulowan espermatozoidewan hukllawakuspa huk embrión ruwakuptinku, chaymantam chay embrión rakinakuspa musuq célulakunata ruwayta qallaykunku. Chay mosoq célulakunaqa ñawpaq célulapi kaq genes nisqakunaq copiantan apanku. Chhaynaqa, mayninpiqa pantaykuna otaq mutaciones nisqakunan kanman chay genes nisqakunata copiaqtinku. Sichus huk pantay kanman F9 gen copiaqtinku chayqa, wawaykiqa hemofilia B nisqawan hap’ichikunman otaq hemofilia B nisqawan apakuqman tukupunman (Historiamanta yachaqkuna, hampiymanta yachaqkunapas creenku Inglaterra nacionmanta Victoria reinawan chay pasasqanmanta. Familianpi manaña pipas hemofilia onqoyniyoqchu karqan chaypas, payqa hemofilia onqoyniyoqmi karqan. Payqa wawankunamanmi chay onqoyta pasachirqan. Chay wawakuna España, Rusia nacionkunapi reypa familiankunaman casarakuqtinkun wawankupas chay onqoywan hap’ichikurqanku. Qhepamanmi reqsirqanku hemofilia B.) nispa.

¿Imakunataq hemofilia B unquypa sintomakunan?

Ñam rimarqanchikña kay hemofilia B sintomakuna categorizasqa kasqankumanta kay llamp’u, chawpi, chanta sinchi. Doctorkunaqa chaykunatan t’aqanku yawarpi factor 9 nisqa kasqanman hina.

Llampu hemofilia B

Runakuna kay factor 9 kaqwan kay 6% kaqmanta 49% kaqkama kay llamp’u hemofilia B kaqwan kanku. Wakin kutipiqa, llamp’u hemofilia B nisqayuq runakunaqa kuraqña kasqankuta yachanku, operanankupaq wakichisqa kachkaptinku, wawayuq kanankupaqña kachkaptinku, jatun k’irisqa kaptinku, utaq warmikunapi, killamanta llumpay yawar lluqsisqanmanta hampichikuptinku.

Hemofilia moderada nisqa B

Runakuna kay factor 9 niveles kaqwan kay 1% kaqmanta 5% kaqkama kay llamp’u hemofilia B kaqwan kanku. Kay unquyniyuq wawakunaqa aswanta sintomakunata rikuchiyta qallarinku yaqa 18 killayuqmanta.

Kay wawakunaqa kayhina sintomakunayuq kankuman:

• K’utukuna: Ancha faciltan k’irinku, k’irinku ima.
• Mana costumbre kaq yawar lluqsiy: Operachikuspayki, yawar lluqsiq heridata utaq kiruykita hurquspaykiqa, normalmanta aswan achkata hinaspa aswan unayta yawarchakuwaq.
• Kikinmanta yawar lluqsiy: Sapa kutillapim yawar lluqsiyqa mana imaraykupas qallarinman.

Sinchi hemofilia B. nisqa

Runakuna kay factor 9 niveles kaqwan aswan pisi 1% kaqwan kanku kay sinchi hemofilia B. Kay sintomasqa sinchi kanku. Wakin wawakunaqa nacesqankumantapacha, nacesqankumanta pisi tiempollamanta otaq señalasqa kasqankumanta yawar lloqsiyta qallarinkuman. Wak wawakunaqa manapaschá sintomakunata rikuchinkuchu nacesqankumanta pisi killakunallamanta. Común sintomakuna kanku:

• Yawar lluqsiy: Huch’uy wawakuna, wawachakunapas siminkumanta yawar lluqsinman, sichus imapas huch’uylla, pukllana hina, siminkuman haykuqtin.
• Umankupi punkisqa t’urukuna: Huch’uy wawa maypipas umankuta tupaptinqa, ganso uhuman rikch’akuq t’urukuna rikhurinman.
• Sapa kuti waqay, mana samayniyuq kay utaq mana qasqun puriyta utaq puriyta munaspa:Chaykunaqa kanmanmi wawa cuerponpa ukunpi aychaman utaq articulacionman yawar lluqsiptinqa. Mayninpiqa azul, punkisqa ima rikch’akunmanmi. Llachpaykuspaqa ruphaymi sientekunman, wawapas nanaypichá tarikunman.
• Hematomas: Hematoma nisqaqa yawar ch'unchulmi , qara urapi huñukun. Wawapas inyección nisqawanmi hematoma nisqawan unqunman.
• Samay sasachakuy: Wakin kutipiqa, warmapa qallunqa yawar lluqsisqanraykum punkirunman, wayra ñantapas wichqarunmanmi.

¿Imaynatan doctorkuna chayta reqsinku?

Doctorkunaqa hemofilia B onqoyta yachanku cuerponkuta qhawarispanku, articulacionkunapi k’irisqa, punkisqa ima sintomakunata maskhaspa, familiapi pipas hemofilia otaq yawarpi huk onqoyniyoqchus icha manachus chayta tapuspanku.

Chaymantapas, kay pruebakunatapas ruwakun:

• Yawar yupay hunt’asqa (CBC): Kaywanqa yawarpi ima clase células kasqanmanta, hayk’a kasqanmanta ima qhawarikun.
• Tiempo de Protrombina (PT) prueba: Kayqa yawarniyki mayk’a usqhaytachus coágulos kaqta qhawan.
• Tromboplastino Parcial Activado Prueba de tiempo: Kayqa pruebapas, chaywanmi tupun hayk’a tiempo yawar ch’unchul ruwakunanpaq.
• Fibrinógeno nisqa prueba: Fibrinógeno nisqa proteína nisqa hayk’a kasqanmanta yachanapaq prueba, chaymi yawar ch’unqananpaq yanapan.
• Prueba de factor de coagulación: Kaymi yanapan ima clase hemofilia kasqanmanta, imayna sinchi onqoy kasqanmantapas.

¿Ima hampikunataq chaypaq?

Doctorkunaqa sapa kutim hemofilia B unquyta hampinku factor reemplazo nisqawan . Chaypaqqa factor 9 concentrado nisqatam huk venaman inyectanku. Kay factor concentrado 9 llamk’an kay factor faltasqa kaqta tikrananpaq, yanapan mana llumpay yawar lluqsinanpaq utaq controlananpaq yawar lluqsiyta mayk’aqchus ruwakun.

Yaqa llapanpim, hemofilia B llampumanta chawpikamayuq runakunaqa kay hampiyta necesitanku operacion hina imapas kaptinku. Ichaqa sinchi hemofilia B nisqa onqoyniyoq runakunaqa sapa kutillanmi necesitankuman terapia de reemplazo de factores nisqawan.

¿Kanchu ima complicacionespas hampichikuchkaptinku?

Wakin complicaciones kaqqa kay hampita hap’iq runakunapi rikhurinman. Aswan hatun kaqkunaqa hark'aqkunap wiñayninmi , virus infecciones nisqakunapas .

Inhibidores nisqakuna

Inhibidores nisqakunaqa wiñan, cuerpo manaña chay factorpa rantinpi churakuyta chaskiptin, normal yawarninpi. Kay hark’aqkuna hark’anku kay terapia factor reemplazo kaqwan allinta llamk’ananpaq. Chaywanqa ancha sasam yawar lluqsiyta sayachiy utaq pisiyachiy. Runakuna sinchi yawar lluqsiymanta unquyniyuq kaqkuna mayqinkunachus hatun dosis terapia factorial kaqwan kachkanku aswanta kay complicación kaqwan unqunku. Doctorkunaqa chayta hampinku huk sustanciakunawan, chay sustanciakunaqa yawar coagulacionta tukuchinmanmi mana factor 9 nisqataqa pasaspa.

Viral unquykuna

Sapa kuti, kay infecciones virales kay hepatitis C hina rikhurinman mayk’aqchus kay factor sustitutos kaqwan ruwakunku, kay qusqa yawarmanta ruwasqa. Ichaqa kunan prueba ruwaykunawanqa kay riesgoqa aswan pisi.

¿Pisiyachikunmanchu chaykuna pasananpaq peligro?

Hemofilia B nisqa onqoyqa herenciamanta chaskisqanchisraykun mana hark’ayta atiwaqchu nitaq wawaykikunamanpas chay onqoyta pasananta. Aswan pisita yachasun ima proceso genético nisqawanchus herenciata chaskikun chaymanta:

• Sichus warmi kanki chaymanta huknin X cromosomasniykipi mana normal F9 genniyuq kanki (niyta munan huk portador kasqaykita), qhari wawaykikuna 50% chansayuq kanku hemofilia B kaqwan unqunankupaq, warmi wawaykitaq 50% chansayuq kanku portador kanankupaq.
• Ususiykikuna, kay geneta herenciata chaskiqkuna, hemofilia B nisqa unquyta churinkuman apachinkuman. Ususinkuqa apaqkunam kanmanku.
• Hemofilia B nisqawan unquq churiykikunaqa kay cromosomata ususinkunamanmi apachinmanku.
• Qhari kanki hinaspa hemofilia B nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, manan churiykikuna chay onqoywan hap’ichikunqakuchu. Ichaqa llapa ususiykikunan kanqa mana normal F9 genniyoq cromosoma apaqkuna.

Kay situacionpiqa ancha allinmi consejería genética nisqa. Sichus qanpas otaq familiaykipipas hemofilia onqoyniyoq kanki chayqa, allinmi kanman manaraq wawayoq kashaspa consejero genético nisqawan huñunakuy.

Sichus wiksallisqa kashani chayqa, ¿ñawpaqmantachu yachayman waway kay onqoyniyoqchus icha manachus chayta?

Arí, atiwaqmi. Doctorkunaqa cordón umbilical nisqaykimantan yawarta horqonkuman, hinaspan pruebankuman factores de coagulación nisqamanta. Chhaynapin qanpas paykunapas ñawpaqmantaraq yachawaqchis wawaykita onqospa imatachus suyakunaykichista, sasachakuykuna mana yawar lloqsinanpaq ima ruwanaykichistapas.

Sichus hemofilia B onqoyniyoq kani chayqa, ¿imatan suyakunay?

Hemofilia B nisqaqa mana hampiy atina unquymi. Doctorkunaqa manan llapantachu hampiyta atinku. Ichaqa kanmi hampikuna, chaykunan hark’anman otaq pisiyachinman sinchi articulacionkuna nanayta, huk hampi sasachakuykunatapas. Yaqa llapan hemofilia B kaqwan runakunaqa hampichikuywan allin qhali kayta atinku.

Sinchi hemofilia B kaqwan kaq runakunaqa sapa kuti inyecciones de factores reemplazo kaqwan (infusiones utaq inyecciones) chaskinanku tiyan yawar lluqsiy sasachakuykunata hampinapaq. Yaqapaschá doctorman rinkuman hampichikunankupaq, familiankumanta otaq cuidaqninmanpas inyeccionta churanmanku otaq paykuna kikinkupas inyeccionta qonkuman. Ichaqa sinchi hemofilia B nisqa onqoyniyoq runakunaqa sapa kutillanmi hampichikunanku, chhaynapi mana nishuta yawar lloqsinanpaq.

Chaymantapas huk onqoykunawanmi hap’ichikunkuman, chaykunan afectan llapan qhali kayninkuta, kawsayninkuta ima. Ejemplopaq, hemofilia B onqoyniyoq askha runakunan qonqorinkupi otaq caderankupi sinchi sasachakuypi tarikunku, chaymi operananku dañasqa articulacionkunata horqospa mosoq articulacionkunata churanankupaq. Sichus hemofilia B onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykita tapuy imatachus suyakuwaq chayta. Paymi aswan allin runa aswan allin willakuykunata qusunaykipaq, payqa yachanmi imayna kasqaykita hinaspa llapan qhali kayniykitapas.

¿Imatan yachanay waway kay onqoywan kaqtin?

Sichus wawayki llamp’u utaq chawpi hemofilia B kaqwan kan chayqa, allinmi kanman doctorman willay kay unquymanta, chhaynapi mana llumpay yawar lluqsinanpaq sichus wawayki operasqa kanman utaq kiru hurqusqa kanman. Kaypin kashan wakin yuyaychaykuna. Doctorniykiqa huk yuyaychaykunatan ruwanman:

• Wawaykikuna ancha huch’uyllaraq kashaqtinku qhawariy alto sillankupi, carropi tiyanankunapipas allin cinturonkuna kasqanmanta.
• Aslla machuyaspanku huk warmakunawan pukllaptinkuqa, cuidaqninkunapas escuelapi yachachiqkunapas yachanankum ima ruwanankuta, mana yuyaypi warma k’irikuspa yawar lluqsiyta qallaykuptinqa.
• Wawaykiqa wakin ruwaykunamantan karunchakunan kanqa, ahinataq hukkunawan sinchita tupanakuq pukllaykunamanta otaq urmay atisqanmanta.

¿Imatan ruwasunman waway sinchi hemofilia B onqoyniyoq kaqtin?

Sinchi hemofilia B kaqwan wawakunaqa tukuy kawsayninkupi hampichikuyta necesitanqaku – yawar lluqsiyta hark’anapaq utaq pisiyachinapaq, utaq sintomakunata kamachinapaq. Kaypin kashan wakin sasachakuykuna, wakin yuyaychaykunapas, chaykunan yanapasunkiman:

• Hemofilia B nisqawan unquq wawakunaqa, puriyta yachachkaspa, yawar lluqsiyta qallarinman, sichus t’uqyaptinku utaq urmaptinku. Manan atikunmanchu llapa urmaykunata hark’ayta, ichaqa allinmi kanman wasipi mueblekunaq filoyoq k’uchunkunapi hark’aq tapakunata churay.
• Wawayki kuraqña kaspa phawayta saltayta qallarisqanman hina, doctorniykiwan rimay casco hinallataq qonqoripaq almohadillakuna hina seguridadpaq equipokunamanta. Chiqamanta, llapa wawakuna bicicletapi purispaqa cascowan churakunanku tiyan. Wawaykiqa astawan hark’ayta necesitanmanmi, chhaynapi mana tupananpaq, chhaynapi yawar lloqsinanpaq.
• Wawaykiqa sapa kuti hampichikunan kanqa yawar lluqsinanpaq. Yaqapaschá piñasqa hinaspa hukmanyasqa tarikunman amistadninkunawan mana tiempota pasayta atisqanmanta hinaspa hampichikuq rina kaptin escuelapi llamkayninta mana tarisqanmanta.
• Hemofilia onqoyniyoq wawaqa yachanmi imayna onqoyniyoq kasqanmanta yachachiqninkunapas hukkunapas yachasqankuta. Yaqapaschá mana allinchu sientekunman escuelapi yachachiqkuna hukkunapas yanapayta munaptinku ichaqa huknirayta trataptinku.
• Kuraq wawakunapas wayna-sipaskunapas yanapayta necesitankumanmi imayna sientekusqankuta atipanankupaq, hukkunaq imayna ruwasqankuta atipanankupaqpas. Sichus wawaykipas chay hina situacionpi kashan chayqa, doctorniykiwan rimay programakunamanta otaq wayna sipaskunapaq yanapaq grupokunamanta.

Hemofilia B. ¿Imaynatataq cuidakuni?

Hemofilia B kaqwan kawsakuyqa , tukuy qhali kayniyki waqaychaypaq astawan ruwaykunata ruwaymi, hampikuyniykitapas qhawaspa. Kaypin wakin yuyaychaykuna kashan:

• Infeccionesmanta hark’akuy: Doctorniykita tapuy mayqin vacunaschus qampaq allin kasqanmanta.
• Allin llasayta waqaychay: Ukhuykipi yawar lluqsisqanrayku, articulacionkuna dañasqa kasqanrayku ima sasachakuspa purinaykipaq chayqa, llasaykita controlayqa yanapasunkimanmi.
• Ejercicio ruwayman haykuy: Ejerciciota ruwashaspaqa manchakunkipaschá k’irikuyta. Doctorwan rimay imaynatas pisiyachiwaq yawar lluqsiyta, activo kachkaspa.
• Estrés nisqaykitaqa manejay: Hemofilia B nisqa onqoyqa tukuy kawsayniykipaqmi. Familiaykiwan llank’anaykipi ima ruwanaykipaqpas astawanmi kallpachakuwaq.
• Wakin nanay hampikunata ama mikhuychu: Hemofilia B nisqawan unqunki chayqa, manan aspirina nitaq ibuprofeno nisqawan hampichikunaykichu. Kay nanay hampikunaqa yawar ch’unchulta hark’an.

Doctorman rinayki tiyan programasqa hampichikunaykipaq chaymanta mayk’aqllapas wak sintomakunayuq kaspayki, mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq sinchi articulaciones nanay.

¿Hayk’aqmi usqhaylla hampichikunaykipaq rinayki?

Umaykipi k’irisqa kaspaqa , usqhayllan doctorman rinayki. Kay sintomakunaqa rikuchinmanmi umaykiman yawar lluqsisqaykita (hemorragia intracraneal):

• Uma nanay.
• Unpu kay.
• Nausea y vomitar.
• Entorno utaq paralisis nisqa.

Sichus mana atiwaqchu yawar lluqsiyta ima clase k’irimantapas saqiyta, utaq sichus mana imarayku yawar lluqsiyta qallarinki chayqa, doctorman riy utaq urgencia wasiman chaylla riy.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Hemofilia B nisqaqa huk mana ancha rikusqa unquymi. Hemofilia A hina, hemofilia B nisqapas yawar lluqsiy unquymi. Estudiokunapiña yachakun hemofilia B onqoyniyoq runakuna hemofilia A onqoyniyoq runakunamantaqa mana ancha sinchi sintomakunayoq kasqankuta chaypas, hemofilia B onqoyqa hinallam hampichikuypi, kawsayninkupi hinaspa yuyaypipas sasachakuykunata apamun.

Chay unquyta apaq warmikunaqa llakikunkumanmi wawanku chayta herenciata chaskinankumanta. Hemofilia B nisqawan onqoq wawaq tayta-mamankunaqa llakikunkumanmi wawanku mana yuyaypi k’irisqa kananpaq amachanankupaq. Qhepamanmi wiñaq wawankuta yanapananku kanqa hemofilia B onqoywan kawsananpaq, sinchi hemofilia B onqoyniyoq runakunaqa tukuy kawsayninkupin hampichikunanku, chhaynapi mana nishuta yawar lloqsinanpaq.

¡Ichaqa suyakuymi kan! Yachaysapa runakunam investigachkanku musuq hampikunata, chaykunam kanman genkunata cambiay hinaspa terapia genética nisqa. Chaykunaqa anchatan cambianman sinchi hemofilia B nisqa onqoyta imayna hampichikusqanpi. Sichus qan otaq wawayki chay onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykita tapuy prueba clínica nisqamanta, chaykunan allin kanman qanpaq. Yuyariy, hampiqpa allin yuyaychayninwan hampichikuspaqa, hemofilia B nisqawanmi allinta kawsawaq, qhali kawsayta.

` Hemofilia B, yawar lluqsiy, genética unquykuna, yawar ch’unchul, Factor IX, hereditario unquykuna, Navidad unquy